QUE SIGNIFIE ПЕРЕЛАШТОВУВАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de перелаштовуватися dans le dictionnaire ukrainien
reconnecter, dormir, rébellion, racheter, dormir, doc 1. Pour participer à nouveau, d'une manière différente. * Figurativement. Ce n'était pas le moment pour Orissya d'admirer, de voir comment la rivière avait déjà changé, quelque chose là était reconstruit, ça se passait, elle cherchait ses formes (Tutt., Vir, 1964, 520) .2. juste un peu Le laissez-passer réorganiser
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕЛАШТОВУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
перелаштовуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перелаштовуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Це була подіясезону, вона вселяла сподівання. Тобто basic instinct усетаки повертався, якось нагадував про себе? Напевно.Думаю, щоце здатність організму поступово перелаштовуватися. Спершу йому зле,його затисли в цілком ...
2
Екстракт + двісті: - Сторінка 615
Довелося якось внутрішньо перелаштовуватися, любити це своєрідне місто з необхідності. Це виявилося не такою вже й безнадійною справою. Поступово я став його для себе відкривати, але варто було спочатку його покинути, ...
3
Slovo--zbroi︠a︡? - Сторінка 515
... становлять телепрограма, гороскоп та портрети хазяїв. Що ж у цій ситуації маємо робити ми, журналісти, видавничі колективи? Нам теж потрібно перелаштовуватися, швидше забувати "ситі" часи і звикати до сучасних реалій.
I︠U︡riĭ Bondar, Serhiĭ Shevchenko, Vitaliĭ Lavrentiĭovych Fatʹko,
2009
4
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ elektronnykh mas-media u dvokh tomakh - Том 1
І довелося «малюку» перелаштовуватися на «електронному марші», де його вчителями стали Б. Розінг, В. Зворикін, наш співвітчизник Б. Грабовський... Цікава річ: коли день за днем простежуєш родовід радіо й телебачення, ...
Ivan Havrylovych Mashchenko,
2006
5
Korchma: alkoholʹna polityka i rukh tverezosti v Zakhidniĭ ...
Коли українські корчми почали перелаштовуватися на російські кабаки чи польські шинки, змінилося і ставлення до них народу. Перебування у таких закладах жінок та молоді почали засуджувати і вважати аморальним. У такій ...
6
Dovha-dovha khvylyna ...: povistʹ - Сторінка 148
Бачив, що Гринь, ставши ланковим, уже налагоджує зв'язки з усіма. Вже не тільки один підручний, а й усі п'ятеро йдуть за його мовчазним жестом, перелаштовуються, час від часу міняючись місцями, і сам він, котрий вже вибудував ...
7
Притча про мутанта: роман - Сторінка 202
Уста при цьому їй ворушилися схованим у них рухом. Було враження, що вона, прочитавши фразу, потім роздивляється її в темряві наодинці, по слову, або перенизує і перелаштовує їх там на свій, уявний разок, бо, розплющивши ...
8
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
... велику силу навіть тоді, коли ніхто.не каже й слова. Бачив, що Гринь, ставши ланковим, уже налагоджує зв'язки з усіма. Вже не тільки один підручний, а й усі п'ятеро йдуть за його мовчазним жестом, перелаштовуються, час від ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz,
1978
9
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 161
... неподалік від королівського намету стояв і намет коронного гетьмана, Собеський спостерігав, як, рухаючись, війська перелаштовуються згідно його диспозиції натри напрямки — на ті ділянки, де був нижчий і не обледенілий вал.
10
Свято останнього млива: романи - Сторінка 296
Тепер пробудились і, беручи над усім іншим гору, мовби шалено перестроюють, перелаштовують її на інший, на простіший, мажорніший лад. А може, й наново творять чуттєве її осердя. Цей вечір зовні скидався на сотню інших ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕЛАШТОВУВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
перелаштовуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Гусєв: Після Ліги чемпіонів завжди важко перемикатися на …
Гра була непростою, після Ліги чемпіонів завжди важко перелаштовуватися на чемпіонат, але завдяки ротації, яку провів тренер, ми виглядали непогано. «UA-Футбол, sept 15»
Київський патрульний намагався продати вкрадений ним …
Патрульний автомобыль почав перелаштовуватися із середнього в лівий ряд. Читайте також: У Києві поліція затримала львів'ян, які викрали пішохода. «Преса України, sept 15»
У Києві патрульна поліція спровокувала дорожню аварію
За словами очевидців, патрульний автомобіль Toyota Prius рухаючись до Севастопольської площі, почав перелаштовуватися з середнього в лівий ряд. «Преса України, sept 15»
У 55 років Іван Піддубний був здоровий, як 25-річний
Івану Максимовичу довелося вже втретє перелаштовуватися. Він вкотре демонструє свою силу і талант спортсмена, навіть попри недозволені прийоми ... «Gazeta.ua, juil 15»
Скандал навколо стоянки біля готелю «Львів»
«Саме тут має бути зупинка громадського транспорту, зробити її в іншому місці неможливо, тому що транспорту доведеться перелаштовуватися в ... «Варіанти, mai 15»
Підприємства відмовляються користуватися нічним тарифом
У приймальні «СП Анатоль» пояснили, що практично нереально працювати вночі: «людям важко перелаштовуватися, хоча напевно, була б якась ... «Радіо Свобода, févr 15»
Поштова площа для велосипеда: Як облаштують велодоріжки на …
Але треба знати хитрі ходи, заздалегідь перелаштовуватися, лякати пішоходів, а в деяких місцях рухатися зі швидкісним потоком автомобілів. Якщо ж ... «Українська правда - Київ, août 14»
Корреспондент: Друга інформаційна. Під час Другої світової …
Щоб розширити свій вплив на ці землі, націоналістам довелося поступово перелаштовуватися на пропаганду демократичних цінностей, звертати ... «Корреспондент.net, juil 14»
З'явилося відео ДТП у Дніпропетровську, коли міліціонери …
Він почав перелаштовуватися. Його занесло, він став на два колеса. Ми ось звідси бачили його днище. І по великій дотичній пішов на ту сторону. «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 13»
Ким бути, щоб не стати безробітним?
Потрібно вміти дуже швидко перелаштовуватися завдяки короткостроковим курсам, тренінгам, діловим іграм. Іноді п'ятиденний модуль дає стільки ж, ... «Ракурс, août 13»