10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕЛЕСНИЦЯ»
Découvrez l'usage de
перелесниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перелесниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
То Гулий розповідав, як його водила перелесниця. То було ще при чехах, він купив собі велосипед та поїхав на вечірки на Кривулю. Вертався вночи. Казав: "Ніч була темна. Проминув я церкву і зліз з биціглів, оби закурити.
2
Slovensko-ukrajinske vztany v oblasti historie, kultury, ... - Сторінка 151
Бачив а. лише "нелапшый", тобто людина нечиста з мапчного боку. Вшймати перелесницю можна було в узду, сплетену з освячених у Великдень конопельних ниток. Мгсцем перебування перелесниць були й береги р1- чок, мости ...
3
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 60
В Карпатах, зокрема на Бойювщин1, ще одним видом упиря можна вважати перелесницю, яка приходить у сн1 1 ссе груди молодим чолов!кам та дггям. Даний демонолопчний сюжет заф1ксований польськими дослщниками на ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
4
Osinʹ Velykykh Nebes, abo, Pryrichansʹki kharaktery: ...
І по якомусь часі, згинаючись під вагою бучка, Сирота бреде снігами в Прирічне. Кине котромусь із дорогеньких нанашків у двір дерево, візьме їжею плату і йде до молодої вдовиці Марії Перелесниці - єдиної людини, для якої Іванові ...
5
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 172
В лісовій хижі живе Жінка-гадина, яка може перетворюватись у гадюку — тип, подібний до польового духа Літавиці (Перелесниці). Це гарна дівчина, яка може одружуватися з людиною, живе з чоловіком добре, але доти, доки той не ...
6
Tiara skifsʹkoho t︠s︡ari︠a︡: povisti - Сторінка 30
Блакитним небом пливли й пливли білі хмарини-перелесниці. "Отак вони пливли і сто, і двісті, й тисячу років тому", - спроквола пряв думку Горовенко, вкотре поринаючи у далеке, сховане у мареві віків минуле цієї землі. Уявилося: ...
7
Nevmyrushchi dz︠h︡erela: zbirnyk narodnoï tvorchosti v ...
Він знав, що цієї ночі ворожілі (перелесниці) перетворюються в тварин і відбирають у корів молоко. Коли він відкрив двері, то побачив, що від корови відскочила велика жаба. Тоді дідусь вхопив вили і продів жабу. Він і не помітив, ...
Uz︠h︡horodsʹka himnazii︠a︡, 1999
8
Slavetnyĭ predok kobzari︠a︡: povisti ta novely - Сторінка 161
... Нявки, Майки, Мовки, Повії, Мавки, Перелесниці, Малфи, Русалки, Нориці, Лоскотарки, Богині, Повітрулі, Повітрулиці, Лі- тавиці, Вітрениці, Вітерниці, Нічниці... І пісні-коломийки люди перейняли від Красних Дівок То в легендах.
9
Podoroz︠h︡i v ukraïnsʹki Karpaty: zbirnyk - Сторінка 205
Віра в опирів, у літавиці, перелесниці, в блуд і т. п. є ще старішою. Волхвілі, баняси або бу- няси, градобої і знахарі здаються вже функціонерами віри слов'янської. Жупанє та ін. Привичка верховинця не говорити: «іду в Польщу», ...
Marii͡a͡ Andriïvna Valʹo, 1993
10
Bili blankety: istoryčnyj roman - Сторінка 70
Де їх набралося стільки — карет, лектиків, брошків з килимами і оксамитовими подушечками, на яких сиділи дами у закордонних фолбанах, фордигалах, феретах. Біля ринкової корчми вже крутилися перші перелесниці — повії.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕЛЕСНИЦЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
перелесниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На фестивалі в Черкасах жінки зізнавалися відомому …
Б. Хмельницького Валентина Коваленко. Подарувала йому свою збірку «Перелесниця». Директор книжкового супермаркету «Буквиця» Наталія ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, août 12»
