QUE SIGNIFIE ПЕРЕМІШУВАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de перемішуватися dans le dictionnaire ukrainien
mélanger, dormir, peu, MOVE, oh, doc 1. Mélanger, changer de place. Les mouettes tourbillonnaient et voltigeaient, volant les unes après les autres, mélangeant, donnant des coups de pied et regardant, où la nourriture abandonnée apparaîtrait (Chorus, City .., 1962, 77); * Figurativement. - Varava? - est étonné par Matthew, et sur ses joues l'entonnoir de taches de rousseur est drôle (Stelmakh, I, 1962, 88); // por Devenir clair, confus (sur les impressions, les pensées, etc.). Il a essayé de rassembler des pensées. Dans sa tête tout a été remué, les décisions mûries et immédiatement disparu dans l'oubli (Y. Bedizk, Shelly .., 1959, 99) .2. Unir, combiner, mélanger avec quelque chose. Les chants de mariage sonnants ont été mélangés avec des motifs de musiciens (N.-Lev., III, 1956, 82); La voiture s'est envolée vers le village et a commencé à grimper la montagne, sautant dans un grunge glacé qui a été mélangé avec la première neige (Kucher, Holod, 1961, 394); // être croisé avec quelqu'un, quelque chose; violer l'ordre normal. Les pêcheurs et les étudiants, comme leurs frères, étaient mélangés - ils s'assirent en cercle près du feu - et commencèrent à discuter (Peaceful, I, 1954, 350); Puis tout trembla instantanément, trembla et se mélangea. Danila et Tosei se sont précipités pour embrasser et embrasser (Smolich, Mir .., 1958, 57) .3. juste un peu Le laissez-passer avant de mixer 1. REPRENDRE 2, attendre, jamais., RETIRER, rencontrer, doc.1. Devenir mixte 2. juste un peu Le laissez-passer mélanger2.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕМІШУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
перемішуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перемішуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(перетасовувати) shuffle перемішуватися//перемішатися 1. mix (up), intermix 2. (про плини) interfuse (з — with) 3. (переплутувати(ся)) intermingle переміщений 1. displaced, dislocated 2. (на інше місце) relocated 3. (зсунений) shifted 4.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Arbeiten des Instituts für Wasserwirtschaft - Сторінка 76
Але й ці вихри теж нестійкі, розпадаються на багато дрібніших завихрень і, таким чином, надзвичайно підсилюють завихреність, турбулентність руху, інакше кажучи, відбувається надзвичайно інтенсивне перемішування рідини.
Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1935
3
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 374
Для кількісної оцінки перемішування метану з повітрям біля виймальних машин введено поняття ступінь перемішування. Якщо в перерізі машинної дороги у виймальних машин нерівномірність перемішування метану з повітрям ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR.,
1963
4
Naukovi zapysky - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 160
Аналогічний погляд далі підтрлмував Гапон. Можливо, що в дослідах Ма йє ра-Ві л ь де рм ан а, в яких він вивчав швидкість розчинення бензойної кислоти в воді (швидкість перемішування була 200 обертів на хвилину), швидкість ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1939
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 127
Перемішувати овес з ячменем. 2) Сов. в. перемісити, шу, сиш, пл. МЬсить наново, перемЬсить. Шкода жеремішувати тісто, винявши з печі. Ном. л: 14228. Перемішуватися, шуюся, єшся, сов. в. перемішатися, шаюся, єшся, іл.
6
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Між м'язовими шарами розміщене м'язове нервове сплетення (Ауербаха). Діяльність м'язів шлунка у живої людини зумовлює його моторику, підтримує тонус, майже стабільний тиск у просвіті шлунка, здійснює перемішування і ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін.,
2015
7
Heohrafichna ent︠s︡yklopedii︠a︡ Ukraïny: v trʹokh tomakh
Осн. причина виникнення К. — формування гідростатичної нестійкості при зростанні густини води у поверхневому шарі океану або зменшенні густини глибинних шарів внаслідок зміни т-ри і солоності. Конвективне перемішування ...
Fedor Semenovich Babychev, Oleksandr Mefodiĭovych Marynych,
1990
8
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Наповнювати пробірки потрібно на 1⁄8 – 1⁄4 об'єму, перемішувати струшуванням. Для струшування рідини не можна пробірку закривати пальцем, а слід використовувати гумовий або пластмасовий корок. При наповненні пробірки ...
Володимир Манько, Марія Гальків, Мирон Клевець,
2005
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕМІШУВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
перемішуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Синоптик сказала, куди піде хмара з нафтобази
Це не означає, що це не може перемішуватися у верхніх шарах атмосфери і досягати того ж Києва. Але, в принципі, вітер дме від Києва і, відповідно, від ... «Укрінформ, juin 15»
Хмара з нафтобази у Василькові омине Київ, — синоптик
Це не означає, що все не може перемішуватися у верхніх шарах атмосфери, і досягати Києва. Тим більше, що заяви вже були про перевищення речовин ... «Hromadske Radio, juin 15»
В Ужгороді вдесяте проведуть фестиваль любові та мистецтва …
А також літературні читання «Сливовиця», які будуть перемішуватися з виступами двом музичних гуртів, завершить недільний вечір виступ гурту ... «Заголовок. Закарпаття про головне, mars 15»