Signification de "перемріяти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕМРІЯТИ EN UKRAINIEN

перемріяти  [peremriyaty]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕМРІЯТИ EN UKRAINIEN

définition de перемріяти dans le dictionnaire ukrainien

réjouissez-vous, yyu yesh, doc.1. n'est pas fini Il est temps de rêver. Qu'est-ce qui va se passer ensuite - Je vais venir, Reemriya, je vais vous le dire (Mal., Zvenigora, 1959, 62); * Figurativement. Le Dnipro lui-même est devant nous: il pense tout, il ne change pas du tout (Chich., I, 1957, 106). croisement et sans appendice. Rêver de tout ou de beaucoup de quelque chose. - Oh, combien de fois nous avons rêvé. Et ici tout est allé cendres (Col., Sur le front ,, 1959, 190); [Orin:] Que les rêves, ma sœur. Combien de fois ai-je été régénéré (Sobko, Piusi, 1958, 22).

перемріяти, і́ю, і́єш, док.

TRADUCTION DE ПЕРЕМРІЯТИ

Découvrez la traduction de перемріяти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перемріяти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перемріяти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: peremriyaty
• Traducteur Français - espagnol: peremriyaty
• Traducteur Français - anglais: peremriyaty
• Traducteur Français - hindi: peremriyaty
• Traducteur Français - arabe: peremriyaty
• Traducteur Français - russe: перемрияты
• Traducteur Français - portugais: peremriyaty
• Traducteur Français - bengali: peremriyaty
• Traducteur Français - français: peremriyaty
• Traducteur Français - malaisien: peremriyaty
• Traducteur Français - allemand: peremriyaty
• Traducteur Français - japonais: peremriyaty
• Traducteur Français - coréen: peremriyaty
• Traducteur Français - javanais: peremriyaty
• Traducteur Français - vietnamien: peremriyaty
• Traducteur Français - tamoul: peremriyaty
• Traducteur Français - marathi: peremriyaty
• Traducteur Français - turc: peremriyaty
• Traducteur Français - italien: peremriyaty
• Traducteur Français - polonais: peremriyaty
• ukrainien: перемріяти
• Traducteur Français - roumain: peremriyaty
• Traducteur Français - grec: peremriyaty
• Traducteur Français - afrikaans: peremriyaty
• Traducteur Français - suédois: peremriyaty
• Traducteur Français - norvégien: peremriyaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕМРІЯТИ»

Découvrez l'usage de перемріяти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перемріяти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 212

Не твій це світ, трибуне, і ти не останеш у ньому, але вернеш у дозвілля Архіпелагу чи Сицилії, щоб перемріяти останок життя... Ще тільки днинка, й ми станемо на верхів'я. Пірету! — Невже?. — Так, ось там направо займанщина ...

I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005

Tvory - Том 3 - Сторінка 479

Мрії, мрії, вас не перемріяти! Розумака заплющує очі і з застиглою усмішкою слухає, як шумить за вікнами вулиця, як тупотить, залишаючи місто, радянська піхота. Шумить вулиця, шумить, як густа липова алея, як стрункі українські ...

Olesʹ Donchenko, 1956

Druzi-- pysʹmennyky: dokumentalʹna rozpovidʹ - Сторінка 49

... а коли б і цього не вдалось зробити: купили б. Ніщо не стало б на перешкоді. Скажи, Шуро, своє слово про це. Скільки б ми могли перемріяти, переговорити на човні! Завтра йду в "Тук-тук". Там мені знайомий редактор і секретар.

I︠U︡riĭ I︠U︡renko, 2002

Vidome ĭ pozavidome - Сторінка 437

О, поезіє! Ждати можна при вікні лиш на листоношу. Так можна мріяти віки, і тисячоліття так можна перемріяти при відкритому вікні... Тут вже маємо нового Нижанківського, який знаходить себе, знаходить свій власний голос і має ...

Ostap Tarnavsʹkyĭ, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleh Buri︠a︡chkivsʹkyĭ, 1999

Nedohryzky dush: poeziï, proza, dramaturhii︠a︡ - Сторінка 21

Не перемрію - переболію, Не заридаю - перестраждаю. Тихо лягає втома на плечі. Ти юний ранок, я сивий вечір. Снів не наврочу, бо не захочу Мрію сполохать давню дівочу. Сонце багряне зблідне сьогодні - Літ поміж нами темна ...

Anatoliĭ Krymsʹkyĭ, 2000

Zori︠a︡ dli︠a︡ materi: novely, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 115

Доки він шукав собі схованку в отих словах, їй згадалось, які вони були щасливі, коли світ нічого не значив без їхньої любові; скільки перемріяли вони всього і під зоряним небом їхнього дитинства, і тут, у Парижі, в незабутні дні і ...

M. Mashchenko, 1983

Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 481

Доки він шукав собі схованку в отих словах, їй згадалось, які вони були щасливі, коли світ нічого не значив без їхньої любові; скільки перемріяли вони всього і під зоряним небом їхнього дитинства, і тут, у Парижі, в незабутні дні і ...

M. Mashchenko, 2003

Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy

І ще скажу: він дуже любив свою дружину, вас, Дашо. Скільки ми перемріяли з ним про зустріч із рідними!.. Він усе говорив про вас. А я — про. свою Мотю Таранцеву, орликівську дівчину, яку щиро кохав. А в грудні Гришу виписали з ...

Oleksiĭ Dmytrenko, 1979

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 356

Ех, скільки ми тоді перемріяли. І ось воно все пішло прахом (Кол.). іти (рухатися) вперед. Поступально розвиватися, досягаючи вищого рівня. Молодь завжди була ворогом застою, консерватизму, ворогом всього, що заважає ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Bulo v materi try syny - Сторінка 87

Скільки перемріяли вони удвох під зорями про волю рідного краю і про своє щасливе майбутнє! Хотіли сіяти хліб на своїй вільній ниві і ростити гарних та гордих синів! А восени 1944-го від'їжджав Микола на завдання. Просив, щоб ...

N. Krem'i︠a︡nchanka, 1999