Signification de "зіяти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗІЯТИ EN UKRAINIEN

зіяти  [ziyaty]

QUE SIGNIFIE ЗІЯТИ EN UKRAINIEN

définition de зіяти dans le dictionnaire ukrainien

voir, yay, cran Identique à l'éclat. À gauche de la route de montagne .. a vu une forêt abondante de forêt (Kob., I, 1956, 381); Deux troncs vides ont vu le cercle de l'étage: Natalchin et Christ (Kos., Novel, 1962, 153); À l'extérieur dans un panier dans une paille se trouvait, en voyant des trous ronds noirs, une bombe aérienne (Stelmakh, Grands parents, 1951, 709).

зіяти, я́є, недок. Те саме, що зя́яти. Ліворуч гірської дороги.. зіяла поросла лісом пропасть (Коб., І, 1956, 381); Коло полу зіяли дві порожні скрині: Наталчина й Христі (Кос., Новели, 1962, 153); Надворі на возі у соломі лежали, зіяючи чорними круглими отворами, авіабомби (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 709).

TRADUCTION DE ЗІЯТИ

Découvrez la traduction de зіяти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зіяти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зіяти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: ziyaty
• Traducteur Français - espagnol: ziyaty
• Traducteur Français - anglais: ziyaty
• Traducteur Français - hindi: ziyaty
• Traducteur Français - arabe: ziyaty
• Traducteur Français - russe: зиять
• Traducteur Français - portugais: ziyaty
• Traducteur Français - bengali: দেখতে
• Traducteur Français - français: ziyaty
• Traducteur Français - malaisien: ziyaty
• Traducteur Français - allemand: ziyaty
• Traducteur Français - japonais: ziyaty
• Traducteur Français - coréen: ziyaty
• Traducteur Français - javanais: ziyaty
• Traducteur Français - vietnamien: ziyaty
• Traducteur Français - tamoul: ziyaty
• Traducteur Français - marathi: पाहण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: ziyaty
• Traducteur Français - italien: ziyaty
• Traducteur Français - polonais: ziyaty
• ukrainien: зіяти
• Traducteur Français - roumain: ziyaty
• Traducteur Français - grec: ziyaty
• Traducteur Français - afrikaans: ziyaty
• Traducteur Français - suédois: ziyaty
• Traducteur Français - norvégien: ziyaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗІЯТИ»

Découvrez l'usage de зіяти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зіяти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 242

(иногда) р1ч, род. рёч1; дружеские ~чи дружи 1 розмбви; завести ~чь розпочати (зияти) мбву, почати го- ворйти (розмовляти), зияти р1ч; ие о том ~чь не про те мбва; (не в том де.:о) не в тому справа (р1ч); об этом и ~чи не было ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Dictionnaire ecclésiastique ; [en russe] - Том 1 - Сторінка 301

Грмос: пѣснь ?. ЗІЯТИ, (яю, яеши). Зѣвашь, рошѣ розинушь. 8ААКЪ, права, зелень. ЗЛАТАРѣ, золоmыхѣ дѣлѣ масшерѣ; или шакой художникъ, кошорой по чему нибудь золошинѣ, ЗЛАТЕНИЦА, желшая болѣзнь, просшо жела».

Petr Alekseevič Alekseev, 1794

Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...

... време зевати, гледати ко кудъ пролази, ландати и у ветаръ блебетати: и што е много горе, сквернословити и друге злословити, и ништа манѣ за похваломъ зіяти, ово е крайнѣ будалаштине изискаванѣ. Разуманъ жели похвалу ...

Dositej Obradović, ‎Gligorī Vozarović, 1833

Korneslov russkago jazyka, sravnennago vsěmi glavnějšimi ...

5. а. (Церк. и Болг.) ненастье; б. (Бог. Винд. и Кра) стужа; в. (Бог.) дрожь. I Лат. ziéma, Сам. ziemа, Латыш. feema, Перс.земистанъ?), Груз. зам"хима, снѣгъ; Перс. земь; *) холодъ. 9 453-4 9) I 1 г86 ИЛЛ Iа ОТЪ. — Церк. зіяти. — 5. а.

Fedor Spiridonovič Šimkevič, 1842

Korneslov russkago jazyka. (Wurzellexikon der russ. ... - Сторінка 86

Церк. зіяти. — 5. а. Босн. и Раг. ziatti, держать ротъ открытымъ; б. Пол. 2iac”, ziaiac, вдыхать свѣжій воздухъ открытымъ ртомъ; в. Бог. 251, н. 2egi, дышать сильно, пыхтѣть; г. Серб. зйцати, зати, Кро. zijati, Винд. и Кра. siati, Сло.

Fedor Spiridonovic Simkevic, 1842

Dionis Nicaei rerum romanorum a Pompeio Magno ad ... - Сторінка 89

Цц </( яяирщтъ-пн срусц* ур/и- тсис ълнгв) рлт о!-п фоСоие&ра ри<пн/пг,я>ля \сц о/лм эы яягп(Л(%рв4Гст'К)СХ. битам «ци 2^/?оцЛ&'зияти/- &;,Ла >*□ «©вадлатч. и о^ ос«Г< вя ил а'их.&пщ/А %иш, к, 7СЦ к&оа$( авдачатаЗе тип ...

Johannes Xiphilinus, 15

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 252

Сюда же назóйливый, назóйливость. пр. зяяты, зиваты; зивъ; 3ява зѣвъ. др. зияти, зьяти;зьянина, зиянина зѣваніе; зѣвати, зѣяти, зѣяmoti, zijati, zévatі; zéh зѣваніе; zéhati, zehnoti. б.зиня, разину; зѣва разѣваю; зѣпнѣ разину, ...

А.Г. Преображенский, 2014

Святослав

... то не солов,ї співають, а вся земля, що прагне дастя, любові. А хіба не про те ж саме промовляє сході _ звідти йде світанок, світло хоче знищити зіяти тьму? :ому ж не жити людям серед Цієї краси й дозвілля, хо, мирно, щасливо?

Семен Скляренко, 2013

Наблюдения и замѣчанія о лѣто-славянском язык сравнительно ...

Древнеслов. зіяти, зияію, зѣю hiаre. Литовск. жоти — зѣвать. Русск. зѣвать — кричать; зіять — блестѣть, сіять. Зой — зыкъ, вопль, крикъ, шумъ, гулъ, вой, визгъ, рыкъ. Мадярск. Зай — der Larm, das Getóse; Gerausch; Тreibeis.

Станислав Микуцкій, 1867

Departments of Veterans Affairs and Housing and Urban ...

ХЯохоицээз uojsjndojd pu* janod pu« виашоиэца so-jsXqd pjniJ 'uox3»nq*K>3 '«х*ТД*Э*в цзтл рэзв^эовзв ЛЗо^оицоэз pu» ээиэхэв axsvq uj S3uavja9dx9 зиЯти Ри* цэд«*«вд p»8»q-punoj8 pup эдвпрдвц зиЯхи Х»зи»Ш1ЛЭ<1хв ...

United States. Congress. House. Committee on Appropriations. Subcommittee on VA, HUD, and Independent Agencies, 1993