Signification de "перепустка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕПУСТКА EN UKRAINIEN

перепустка  [perepustka]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕПУСТКА EN UKRAINIEN

définition de перепустка dans le dictionnaire ukrainien

permission, et, oui. Identité, sujet conditionnel, etc. au droit d'accès, accès à un autre endroit. [Arkady:] Christine Arkhipovna, dans le vestibule, personne ne peut être loué sans permis, signé personnellement par moi (Korn., I, 1955, 131); Le druzhinnik fit irruption dans sa poche et en sortit une petite croix dorée, la croix étant une passe (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 317).

перепустка, и, ж. Посвідчення, умовний предмет і т. ін. на право входу, доступу куди-небудь. [Аркадій:] Христино Архипівно, в вестибюль нікого не пускати без перепустки, підписаної мною особисто (Корн., І, 1955, 131); Дружинник порпався в кишені і витяг звідти маленький золотий хрестик.. Хрестик був перепусткою (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 317).

TRADUCTION DE ПЕРЕПУСТКА

Découvrez la traduction de перепустка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перепустка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перепустка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 许可证
• Traducteur Français - espagnol: permiso
• Traducteur Français - anglais: permit
• Traducteur Français - hindi: परमिट
• Traducteur Français - arabe: تصريح
• Traducteur Français - russe: пропуск
• Traducteur Français - portugais: autorização
• Traducteur Français - bengali: অনুমতি
• Traducteur Français - français: permis
• Traducteur Français - malaisien: permit
• Traducteur Français - allemand: Genehmigung
• Traducteur Français - japonais: 許可証
• Traducteur Français - coréen: 허가
• Traducteur Français - javanais: ijin
• Traducteur Français - vietnamien: giấy phép
• Traducteur Français - tamoul: அனுமதி
• Traducteur Français - marathi: परवानगी
• Traducteur Français - turc: izin
• Traducteur Français - italien: permesso
• Traducteur Français - polonais: pozwolenie
• ukrainien: перепустка
• Traducteur Français - roumain: permis
• Traducteur Français - grec: άδεια
• Traducteur Français - afrikaans: permit
• Traducteur Français - suédois: tillstånd
• Traducteur Français - norvégien: tillatelse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕПУСТКА»

Découvrez l'usage de перепустка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перепустка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Khrestomatii͡a z arkhivoznavstva - Сторінка 228

разова перепустка - для осіб, які звертаються за отриманням довідок та з інших питань. 2.4. Відвідувачі державних архівних установ при вході до архіву зобов'язані показати черговому на посту охорони відповідний документ, що ...

H. V. Bori︠a︡k, ‎Iryna Mati︠a︡sh, ‎Ruslan I︠A︡kovych Pyrih, 2003

Literaturnyĭ Lʹviv, 1939-1944: spomyny - Сторінка 22

Тут же, в коридорі за брамою, було приймальне бюро, де сиділо кілька офіцерів і видавали перепустки, цебто дозвіл на письмі увійти в будинок і мати аудієнцію у головнокомандуючого генерала. Перепустка була на звичайному ...

Ostap Tarnavsʹkyĭ, 1995

Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv

ВМ видаються за розпорядженням керівника підприємства І скріплюються печаткою. 17.16. Оформлення перепусток здійснюється лише при пред'явленні документа, що засвідчує особу (паспорт, посвідчення особи з фотокарткою).

Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996

Kulʹturna spadshchyna Ukraïny: pravovi zasady ... - Сторінка 257

З урахуванням специфіки музею та встановленого внутрішнього розпорядку дирекцією розробляється і затверджується за узгодженням з начальником відділу (відділення) ДСО інструкція про перепустковий режим. 9.3.

Mykola V. Harnyk, ‎Vitaliĭ Ivanovych Frych, 2002

Zustrich z prybulʹt︠s︡em: fantastychno-humorystychna ...

Ваша перепустка! — металевим голосом мовив вахтер. — Дома я забув перепустку! Так що, накажеш мені додому вертатися? — Без перепустки не пущу, — стояв на своєму Трохи- мович. — Послухайте, Савелію Трохимовичу, я ...

I︠U︡riĭ Prokopenko, 1986

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

ота групка переляканих дівчаток, мабуть і хотіти не хотіла відриватися від колективу і чапати кудись угору, окремо від стада, але таткове прізвище – перепустка – само собою відділило їх від гурту і штурханцем під попку посунуло ...

Леся Романчук, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 998

... 12. фокус; рух рук (фокусника); 13. дотепна вихватка; 14. спорт. передача (м'яча); пас; 15. випад (фехтування); 16. перепустка; to get a — одержати перепустку; to produce a — пред'явити перепустку; to show a - показати перепустку ...

Гороть Є. І., 2006

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Микола Іванович Гулак провів рукою по сукмані: удвоє складена перепустка, схована у внутрішню кишеню, захрускотіла під долонею — і він ніби ступив на крихкий лід, а хто зна, хто зна, чи цей льодок заснував тільки осінні дорожні ...

Роман Іваничук, 2008

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 53

Щоб зайти до ще! зали, треба мати особливу перепустку. Ця перепустка дае меш перевагу над вами. Вулиш я, зви чайно, долаю не дуже вгдважно, та врепги опиняюся пе ред скляними дверима, вщчиняю ix, наче вдома, показую ...

Рильке Р. М., 2014

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 68

Це ми по селах людей збираємо, – пояснює Мик– Мик. – А в Прип'ять ви з Софією можете легко перепустку отримати в нашої доблесної міліції... Вам вони неодмінно дадуть!.. Тільки перепустку беріть на всіх!.. Машина – – наша ...

Любов Сирота, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕПУСТКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перепустка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Джек Ніколсон і перепустка в АТО. "Нічний телеекспрес із …

Репортаж дня про те, як людина на ім'я Джек Ніколсон змогла оформити собі перепустку в зону АТО. Що з цього приводу кажуть відповідальні інстанції? «espreso.tv, août 15»

В'їзд дозволений. Електронна система має подолати корупцію …

«Чесно кажучи, перепустка – це якесь знущання, – не приховує емоцій Геннадій. – Документи я здав ще в перших числах березня. Щоб їх подати, на ... «Корреспондент.net, avril 15»

Зелена перепустка до Європи

Енергетична криза ще раз довела залежність України від імпортованих газу, ядерного палива, а тепер ще й вугілля, яке доводиться купувати у Росії. «Економічна правда, févr 15»

Сім'ям з дітьми дозволили виїжджати із зони АТО без перепусток

Родинам із дітьми не потрібна тимчасова перепустка, щоб виїхати із окупованих проросійськими бойовиками територій Донбасу. Про це у вівторок на ... «5 канал, janv 15»

Як виглядає перепустка в зону АТО

Як виглядає перепустка в зону АТО. разомфотовідео ... оприлюднила на своїй сторінці у Facebook зразок заяви на отримання перепустки в зону АТО. «Новий погляд, janv 15»

У Мережі опублікували зразок заяви на пропуск у зоні АТО і копію …

На бланку нового документу також зазначено, що перепустка не дає права проїзду через блокпости без здійснення відповідного огляду та перевірки. «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»

Відбитки пальців – ще не перепустка в Європу

Від 12 січня в Україні стартував прийом документів на закордонні біометричні паспорти. Аби дізнатись, чим відрізняється новий документ від старого ... «Високий Замок, janv 15»

У зону АТО за перепустками – із 21 січня. Мишоловка …

Для отримання перепустки, необхідно подати заяву з маршрутом переміщення й строком перебування в зоні АТО, паспорт (після пред'явлення ... «Радіо Свобода, janv 15»

Для в'їзду у зону АТО і виїзду з неї потрібна перепустка. Правила

В'їзд на неконтрольовану територію Донбасу та виїзд із неї буде відбуватися в 7 пунктах пропуску за пред'явлення паспортного документа й перепустки, ... «Українська правда, janv 15»

Наша перепустка на ринки Євросоюзу – висока якість (НОВИНИ …

Саме висока якість – наша перепустка на ринки Євросоюзу, вона завжди залишатиметься вимогою номер один. На нашому підприємстві якість продукції ... «20 хвилин, sept 14»