10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕВОДЖЕННЯ»
Découvrez l'usage de
переводження dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
переводження et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memuarna spadshchyna Osypa Nazaruka - Сторінка 86
... зелєк- тризування нашого загалу тим, чим його з нашої минувшини можна зелєктризувати, стає можливим переводження клича „Свій до свого" та успішне переводження інших економічних кличів. Бо минувшина була спільна всім ...
2
Borotʹba KPZU za ideĭne ĭ orhanizat︠s︡iĭne zmit︠s︡nenni︠a︡ ...
... найміцніше скупчення своїх лав довкола ЦК КПП .., зміцнення й безумовне переводження в життя партдисципліни, послідовне переводження в цілій партії від верху донизу ленінсько-більшовицьких організаційних принципів»80.
Maĭ Ivanovych Panchuk,
1982
3
Terorizm i komunizm - Сторінка 75
Цісарство старалося направити цей рух на законні, неполітичні шляхи і дозволило в 1864 р. на творення професійних орґанізацій, як також переводження страйків — в тому самому році, коли було закладено інтернаціонал.
4
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh ...
Вишкіл цей вимагає окремого розроблення способу його переводження. Це все важне зогляду на згадану вже роль організаційного студентського відділу. Через нього переносилося воно з часом на низи (спеціяльно політичні ...
5
Ukraïnsʹkyĭ nat︠s︡ionalizm: tvory - Том 3 - Сторінка 581
Згідно з положеннями Виховно-трудового кодексу, нас мають право переводити на обмежений час до слідчих ізоляторів за санкцією прокурора лише для допиту в характері свідків, а не для якоїсь «оперативної роботи». Одначе ...
Stepan Lenkavsʹkyĭ, Oleksandr Sych,
2009
6
Veletenʹ dumky i prat︠s︡i: shl︠a︡kh z︠h︡ytti︠a︡ i borotʹby ...
Каліни, Грушевського і Пілята. Комісія, переглянувши ті праці, більшістю двох голосів проти одного — Грушевського — признала себе некомпетентною до їх оцінювання і до переводження габілі- тації. Сила була в тім, що обидва ...
7
Hetʹmansʹkyĭ rukh i presa ukraïnsʹkoï politychnoï ... - Сторінка 168
Вони мабуть цьої політики хотіли б, вони може й пересвідчені в її правильність, но вони не зважуються. Якщо б цю тактичну, неначе - угодовську, польонофільську теорію почати переводити в практичне життя, то гетьманці станули ...
Dmytro Viktorovych Kolisnyk,
2008
8
Tvory - Том 20 - Сторінка 535
Третяка з Кракова. Та ректор університету, проф. Войцеховський, спротивився такій ухвалі комісії і спонукав її реасумувати сю ухвалу, так що тепер стоїть на тім, що габілітацію мою будуть переводити таки свої сили. Коли се б}7де, ...
9
Pidruchnyk shvedsʹkoï rukhanky - Сторінка 58
Окремо перероблюемо вправи, яю служать до вдержання ладу, переводження уставки, що розви- вають каршсть 1 змисл порядку, (л вправи нази- ваемо рядовими, або впорядом. Вправи, що особливо надаються до справлен- ня ...
P. F., Lars Mauritz Törngren,
1956
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 461
... -юю, -юеш перев|яний перев1яти, -1ю, ми перевлаштовувати. -ую, -уеш перевлаштування, н перевлаштувати, -ую, -уеш переводження, -я переводити, -джу, -диш; нак. -одь, недок. переводйти, -оджу, -одиш, док. перевознти, -бжу, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕВОДЖЕННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
переводження est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Йосиф Сліпий: Завдання УКУ – згуртувати розсіяних і розбитих …
... високу католицьку школу; а з другого боку, відчувалося тим більшу конечність для її створення і переводження задуму в життя, щоб рятувати і Церкву, ... «Вголос, déc 13»