Signification de "перевтілений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕВТІЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

перевтілений  [perevtilenyy̆]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕВТІЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de перевтілений dans le dictionnaire ukrainien

Réincarné, et, par exemple, Diyapr. passe min h) se réincarner. Battleship, beaucoup de malheurs et de tentations ont été soutenus par les saintes retraites de démons maléfiques réincarnés en nobles riches avec pleines poignées d'or et de pierres précieuses (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 396).

перевтілений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перевті́лити. Батечки, скільки-то напастей і спокус зазнавали святі затворники від лукавих чортів, перевтілених у багатих вельмож з повними жменями золота й самоцвітів (Козл., Ю. Крук, 1957, 396).

TRADUCTION DE ПЕРЕВТІЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de перевтілений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перевтілений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перевтілений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 重生
• Traducteur Français - espagnol: renacer
• Traducteur Français - anglais: reborn
• Traducteur Français - hindi: पुनर्जन्म
• Traducteur Français - arabe: تولد من جديد
• Traducteur Français - russe: перевоплощенный
• Traducteur Français - portugais: renascer
• Traducteur Français - bengali: নবজন্ম
• Traducteur Français - français: renaître
• Traducteur Français - malaisien: dilahirkan semula
• Traducteur Français - allemand: wiedergeboren
• Traducteur Français - japonais: 生まれ変わりました
• Traducteur Français - coréen: 재 탄생
• Traducteur Français - javanais: reborn
• Traducteur Français - vietnamien: tái sinh
• Traducteur Français - tamoul: பிறக்க
• Traducteur Français - marathi: पुनर्जन्म झालेला
• Traducteur Français - turc: yeniden doğmuş
• Traducteur Français - italien: rinascere
• Traducteur Français - polonais: odrodzić
• ukrainien: перевтілений
• Traducteur Français - roumain: renăscut
• Traducteur Français - grec: ξαναγεννηθεί
• Traducteur Français - afrikaans: wedergebore
• Traducteur Français - suédois: reborn
• Traducteur Français - norvégien: gjenfødt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕВТІЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de перевтілений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перевтілений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 244

165], фахівців з перевтілень та спілкування з духами та душами. Тому ребус про «воскресіння» Ганни й переходить в питання «розшифровки» «загадковости» «наших дам», Клавдії й Аглаї, у роздуми Дмитра про «химерну Аглаю»: ...

Леонід Плющ, 2006

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 72

Переконали чим? Переконали саме ідеальним перевтіленням! Доказів паралелізму сценічного існування не варто й шукати, бо вони очевидні в роботі кожного справді талановитого актора. Багато є спогадів про феноменальну гру ...

Лисюк В. М., 2012

Shevchenko i antychnistʹ: literaturoznavchyĭ narys - Сторінка 112

literaturoznavchyĭ narys Myroslava Maĭstrenko. XIX ст. включно вірі в магічну дію слова-про- кляття, сказанного у відповідний, рідкісно- особливий часовий момент 1. Деякі легенди про перевтілення отримують літературну ...

Myroslava Maĭstrenko, 1992

Vidchuz︠h︡enni︠a︡: mynuvshistʹ i sʹohodenni︠a︡ - Сторінка 9

Аби з'ясувати найпотаємніші властивості відчуження, необхідно ввести його у контекст перевтілених форм діяльності, себто форм, які «приховують» власне походження, заміщуючи справжні вияви цього походження несправжніми ...

Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995

Dramaturhichni elementy v liryt︠s︡i T.H. Shevchenka - Сторінка 21

Звичайно, наведені рядки все-таки мова розповідача, а перетворення зроблене лише для того, щоб довести високу майстерність перевтілення поета '. Його співпереживання настільки глибокі, що часто зумовлюють пряме або ...

O. P. Chuhuĭ, 1989

Koliziï antropolohichnoho rozmyslu - Сторінка 24

Важливість цієї есенційно-екзистенційної здатності засвідчує та обставина, що дитина постійно вправляється у безлічі перевтілень, які їй можуть згодом знадобитися, "приміряє" все нові й нові ролі. У буквальному розумінні ...

Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2002

Пізнай--: збірник - Сторінка 23

Вчення про перевтілення було визнаним фактом. Отже, в Євангелії від Матфея Ісус, відповідаючи на питання учнів Іоана Хрестителя, заявляє, що Іоан є Ілія, який повинен прийти. При тому він спирається на пророцтво пр. Малахії.

Юрій Гав'юк, ‎Львівське товариство Живої Етики "Дозір" ім. Реріхів, 1999

Гонихмарник:

То перевтілений дводушник, — таємниче веде бабуся. — Дводушник? — відклавши книгу вбік, зацікавлено розпитує Іринка. — Дводушник, унученько,то напівлюдина, напівнечистий. Часто віндопомагає, приганяючи підчас посухи ...

Дара Корній, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

[͵ri:nkɑ: ́neɪt]v пере​втілювати, втілювати знову2.adj [͵ri:n ́kɑ:nәt] перевтілений reincarnation [͵ri:nkɑ: ́neɪ∫(ә)n]n перевтілення, реінкарнація reindeer [ ́rein͵dɪә]n північний олень reinforce [͵ri:ɪn ́fɔ:s] v 1) підсилювати, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Таємниця:

Ти не можеш знати «Карколомних перевтілень». Це таке, за визначенням автора, архимодерне шоу віршів. Хто автор? ВікторНеборак. ТобтоБуБаБу, напевно, починається саме цим епізодом — кінець квітня, ми з Рябчуком ...

Юрій Андрухович, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕВТІЛЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перевтілений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чи справді Путін згорнув проект створення «Республіки …

Якщо він, чорт, перевтілений, наприклад у Путіні з його пахолками у зв'язку з невдачами в Україні нині, може і рачкує, то завтра треба від нього чекати ... «Радіо Свобода, déc 14»

Як розгортались події на Євробаченні-2013?

Dan Howell (@danisnotonfire) 18 mai 2013. 22:12CET Румун – перевтілений Вітас? 22:11CET Дракула на сцені! Чезар з Румунії каже, що це “Його Життя”. «euronews, mai 13»