Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "первинний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРВИННИЙ EN UKRAINIEN

первинний  [pervynnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРВИННИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «первинний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de первинний dans le dictionnaire ukrainien

primaire, a, e.1. Ce qui est le premier, bien sûr, l'étape la plus facile de quelque chose. La production de fermes à partir de pailles de lin est la partie la plus difficile et la plus responsable du travail de transformation primaire du lin (Technical cult., 1956, 80); // d'où ou à partir de laquelle quelque chose commence; le premier Le matérialisme, en pleine harmonie avec la science de la nature, prend la matière première donnée, en considérant la conscience secondaire, la pensée, le sentiment (Lénine, 18, 1971, 36); La principale forme de progrès technologique est la mécanisation, c'est-à-dire le remplacement du travail manuel par une machine (Kom.Okr.6, 1960, 29) Le document original est un document dans lequel toutes les données sont enregistrées sur la base de l'expérience directe. Le document principal principal du travail de la voiture est la feuille de route, qui est une forme de responsabilité stricte (Textbook chauffer .., 1960, 315) .2. Ce qui existe existe plus tôt que tout. Dans toutes les phases de la croissance des plantes, la rhizoctonie brune de type champignon peut être facilement détectée aussi bien sur les racines primaires que sur les racines adventives (Micr., XVII, 3, 1956, 12); // Le plus ancien d'un certain nombre de créatures ou d'objets homogènes. Les ancêtres primaires des chevaux étaient de petits animaux (Konyarist, 1957, 31) .3. Quel est le premier, le point de départ d'une structure, d'une organisation; grassroots Les organisations de partis primaires, telles que définies par VI Lénine, sont la base du parti, les points de référence de la propagande et de l'organisation du travail dans les masses (U.K., 10, 1965, 22). первинний, а, е.

1. Який становить собою перший, звичайно найпростіший етап чого-небудь. Виготовлення трести з соломки льону — найбільш трудна і відповідальна частина роботи в первинній обробці льону (Техн. культ., 1956, 80); // Від якого або з якого починається що-небудь; початковий. Матеріалізм у повній згоді з природознавством бере за первинне дане матерію, вважаючи вторинним свідомість, мислення, відчуття (Ленін, 18, 1971, 36); Первинною формою технічного прогресу є механізація, тобто заміна ручної праці машинною (Ком. Укр., 6, 1960, 29).

Перви́нний докуме́нт — документ, в якому фіксуються які-небудь дані на підставі безпосереднього досвіду, обліку і т. ін. Основним первинним документом обліку роботи автомобіля служить дорожній лист, який є бланком строгої звітності (Підручник шофера.., 1960, 315).

2. Який існує, з’являється раніше чого-небудь. У всі фази росту рослин коричневу грибницю типу ризоктонії легко виявити як на первинних, так і на придаткових коренях (Мікр. ж., XVII, 3, 1956, 12); // Найдавніший з ряду однорідних істот або предметів. Первинні предки коней були дрібними тваринами (Конярство, 1957, 31).

3. Який є першою, початковою ланкою якоїсь структури, організації; низовий. Первинні партійні організації, за визначенням В. І. Леніна, є основою партії, опорними пунктами агітаційно-пропагандистської та організаторської роботи в масах (Ком. Укр., 10, 1965, 22).


Cliquez pour voir la définition originale de «первинний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕРВИННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
безчинний
bezchynnyy̆
вакцинний
vaktsynnyy̆
вершинний
vershynnyy̆
винний
vynnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕРВИННИЙ

первак
первачечка
первачка
первачок
перве
первенець
первий
первина
первинка
первинність
первинчики
первичка
перво
первобутність
первобутний
первовік
первовічний
первовихідний
первожителець
первозім’я

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕРВИННИЙ

воринний
восьмигодинний
вотчинний
вощинний
вторинний
гардинний
глибинний
годинний
горобинний
гостинний
гостроспинний
гільйотинний
далекоструминний
двогодинний
деревинний
десятинний
диковинний
динний
дитинний
доброчинний

Synonymes et antonymes de первинний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРВИННИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de первинний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРВИННИЙ

Découvrez la traduction de первинний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de первинний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «первинний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

primary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتدائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাথমিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

primaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

primär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プライマリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राथमिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birincil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podstawowym
50 millions de locuteurs

ukrainien

первинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωτογενή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

primêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de первинний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРВИННИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «первинний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot первинний en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРВИННИЙ»

Découvrez l'usage de первинний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec первинний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
13642 первинних аферентних (первинний сенсорний нейрон) це перший нейрон в сенсорній шляху; Таким чином, це відноситься до сенсорної рецептора, його афферентний аксон і тіло клітини разом з синаптичних контактів в ...
Nam Nguyen, 2015
2
Екологія. Охорона природи: Словник-довідник - Сторінка 311
ПЕРВИННА ПРОДУКТИВШСТЬ — бюмаса надземних 1 пщземних орга- Н1В рослин, а також енерпя та бюгенш летк1 речовини, як1 продукуються продуцентами (автотрофами й хемо- трофами) екосистеми на одиницю площ1 за ...
Микола М Мусієнко, ‎Валентин В Серебряков, ‎Олександр В Брайон, 2002
3
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Що стосується Інструкції від 11.05.2011 року, то відповідні пункти цього документу закріплюють наступне: «2.1. Затримані і взяті під варту особи одразу після прибуття до ІТТ ВЗДС проходять первинний медичний огляд з метою ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
4
Natsional'nyǐ dokhod Ukraïns'koï RSR v period rozhornutoho ...
Поділ доходів «а первинні і похідні має дуже важливе значення для розуміння .процесу розподілу національного доходу. Первинний розподіл і перерозподіл національного доходу виступають, як уже відмічалось, у формі грошових ...
Инстытут економикы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРВИННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme первинний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Угорці Закарпаття у Середньому створили первинний осередок …
Основне населення селища – українці. Проте, поруч з ними тут мирно співіснують у злагоді та взаєморозумінні інші корінні жителі – словаки, угорці, ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
2
Первинний ринок вживаного автотранспорту в серпні впав на 24 …
Первинний ринок автотранспорту, що був у використанні, що формується за рахунок імпортних поставок, в серпні впав на 24% відносно липня. Про це ... «РБК-Україна, sept 15»
3
Афіни узгодили з кредиторами первинний профіцит держбюджету
Первинний профіцит держбюджету Греції у 2016 році повинен становити 0,5 відсотка, а у 2017 - 1,75 відсотка. При цьому у 2017 році очікуєтьсяя ... «Deutsche Welle, août 15»
4
Ринок уживаних авто зростає. Українці обирають Renault …
За даними асоціації "Укравтопром", первинний ринок б/в автотранспорту, що формується за рахунок імпортних поставок, у червні зріс на 13% проти ... «Newsru.ua, juil 15»
5
Що потрібно зараз знати про ринок житлової нерухомості?
Як не дивно, первинний ринок житлової нерухомості є найбільш конкурентним і затребуваним серед покупців. “Потрібно обмовитися, в ринку житлової ... «Finance.ua, juil 15»
6
Що пропонує Європа замість київської «однушки». Київ vs Європа
Первинний ринок тут також останніми роками росте, як гриби після дощу. Можна знайти більш-менш пристойні варіанти, в середньому, вартістю ... «Українська правда, juin 15»
7
Акт — первинний документ в обліку
Господарські операції відображаються у бухгалтерському обліку на підставі первинних документів. Первинні документи повинні не лише містити повну ... «Дебет-Кредит, mars 15»
8
Інвестиції в первинний ринок нерухомості є вигідним …
КИЇВ. 27 січня. УНН. Експерти підтверджують активізацію угод купівлі житла на первинному ринку нерухомості з метою заощадження коштів, повідомляє ... «УНН, janv 15»
9
Первинний склерозуючий холангіт
Первинний склерозуючий холангіт — хронічне запальне захворювання жовчних проток, що призводить до їх звуження і подальшого застою жовчі. «Лекарська правда, janv 15»
10
Львів'яни зможуть пройти безкоштовний огляд у терапевта
У консультацію входить: безкоштовне виміряння цукру крові (експрес тест, проводиться натще), первинний огляд, планування з лікарем подальшого ... «Західна інформаційна корпорація, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Первинний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pervynnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur