Signification de "петлювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕТЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

петлювати  [petlyuvaty]

QUE SIGNIFIE ПЕТЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de петлювати dans le dictionnaire ukrainien

boucle, yuy, yuiesh, nedok., cadran. Pour fort Ils [les soldats] détestaient la forêt, sortaient sur la route (T., Vir, 1964, 346); Un ruisseau étroit flottait de l'ouest à l'est en déviant les bords (Koz., New Streams, 1948, 227); * Figurativement. Pendant longtemps, les oncles se taisent, mais Nikolaï boucle encore, caresse, ferme les yeux et ne lui est pas visible avec une merde ardente, ni la fin ni le milieu (Bablyak, Vishnevskogo sad, 1960, 102).

петлювати, ю́ю, ю́єш, недок., діал. Петляти. Петлювали [солдати] лісом, вийшли на дорогу (Тют., Вир, 1964, 346); Окантовуючи узлісся, із заходу на схід петлював вузенький струмок (Коз., Нові Потоки, 1948, 227); * Образно. Давно вже дядьки мовчать.. А Микола все ще петлює, шеретує, заплющивши очі, і не видно його запальній скоромовці ні кінця, ні середини (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 102).

TRADUCTION DE ПЕТЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de петлювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de петлювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «петлювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: petlyuvaty
• Traducteur Français - espagnol: petlyuvaty
• Traducteur Français - anglais: petlyuvaty
• Traducteur Français - hindi: petlyuvaty
• Traducteur Français - arabe: petlyuvaty
• Traducteur Français - russe: петлюваты
• Traducteur Français - portugais: petlyuvaty
• Traducteur Français - bengali: petlyuvaty
• Traducteur Français - français: petlyuvaty
• Traducteur Français - malaisien: petlyuvaty
• Traducteur Français - allemand: petlyuvaty
• Traducteur Français - japonais: petlyuvaty
• Traducteur Français - coréen: petlyuvaty
• Traducteur Français - javanais: petlyuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: petlyuvaty
• Traducteur Français - tamoul: petlyuvaty
• Traducteur Français - marathi: petlyuvaty
• Traducteur Français - turc: petlyuvaty
• Traducteur Français - italien: petlyuvaty
• Traducteur Français - polonais: petlyuvaty
• ukrainien: петлювати
• Traducteur Français - roumain: petlyuvaty
• Traducteur Français - grec: petlyuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: petlyuvaty
• Traducteur Français - suédois: petlyuvaty
• Traducteur Français - norvégien: petlyuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕТЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de петлювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec петлювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Біжить він е _ не слід полювання, коли треба петлювати, обхо›бич. Слід недавній _ вовк пробіг не більше як шість ›му. Завдання _ може, він теж біжить до «Веселого»? Що він вибрав шлях, яким ходять люди. Зеселий», _ ковтаючи ...

Юрій Яновський, 2013

А - Н: - Сторінка 187

(рухаючись, робити петлі; утворювати петлі), ПЕТЛЮВАТИ діал.; КРИВУЛЯТИ розм. ... наближався до ворога (Ю. Збанацький); Окантовуючи узлісся, із сходу на захід петлював вузенький струмок (В. Козаченко); Мабуть, з добру ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kurkulʹsʹkyĭ nedobytok - Сторінка 7

Попри нашу земельну ділянку протікала річка Мікша, мої родичі побудували водяний млин, там мололи і петлювали борошно. До млина прибудували олійню, де видушували олію з конопляного та соняшникового насіння, ріпака.

Ivan Marunchak, 2002

Buh iskrytʹ khvyli͡amy: povistʹ - Том 4287 - Сторінка 6

Бо де вже ту пригорщу збіжжя петлювати! Розтруситься, розпорошиться. Дробило каміння зернятка: не борошно вийшло — крупи. Крупи... йой, скільки ж то було потіхи, коли замісила тісто, паляниць разових, твердих, як камінці, ...

I͡Evhen Kurti͡ak, 1964

Zakhidno-Ukraïnsʹka Narodna Respublika: 1918-1923 : istorii︠a︡

Тому Державне секретарство внутрішніх справ, розпорядившись взяти на облік і під контроль усі запаси продовольства, суворо регламентувало їх витрати. Було введено два безм'ясні дні на тиждень, заборонено петлювати зерно ...

Ivano-Frankivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2001

Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...

Головою сільради був Нерош, секретарем сільради — Томашевський. В 30-му році я поїхав в Чорторию петлювати пшеницю, їду ще з своїм сусідом... Перейняли. Шваґерко мій Куберський у Фадіївці забрав у мене корову. Він був ...

Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 481

-нок песцёвий пёський пёсячий петарда, -и петардний петардовий петёльний петербуржець, -жця, ор. -жием петербурзький петимётр, -а петйт, -у петйтиий петиц!йний петишя, -1. ор. -ею петлйця, -1, ор. -ею петлйчний петлювати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Hrozove svitannia: roman - Сторінка 135

Пісняр зразу перескочив по струнах, як весняний вітерець стрибає з лісових вершин на хлюсливі баранчики річкових хвильок, і заспівав бадьоро: Гей, поїхав чоловік У млин петлювати, А до жінки бригадир Зразу — шасть у хату.

Apollinariĭ Mat͡s︡evych, 1990

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 303

Біжить він рівно, це — не слід полювання, коли треба петлювати, обходячи здобич. Слід недавній — вовк пробіг не більше як шість годин тому. Завдання — може, він теж біжить до «Веселого»? Дивно, що він вибрав шлях, яким ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983

Літо над озером: роман - Сторінка 38

подітися. Довелося прямувати й петлювати через Рідерав до Гольцгавзена й далі на Уттінґ. Пані Сюсюкевич зраділа гостеві. Почастувала його супом і чаєм. У Бірдорфі Віктор ледве не потрапив до хазяїна на вечерю.

Олекса Ізарський, 1981