Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підбігти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДБІГТИ EN UKRAINIEN

підбігти  [pidbihty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДБІГТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підбігти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підбігти dans le dictionnaire ukrainien

courir voir підбігти див.

Cliquez pour voir la définition originale de «підбігти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДБІГТИ


убігти
array(ubihty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДБІГТИ

підбіг
підбігати
підбігцем
підбій
підбійка
підбіл
підбіл-трава
підбілений
підбілити
підбілитися
підбіль
підбільшати
підбільшити
підбільшувати
підбільшуватися
підбілювання
підбілювати
підбілюватися
підбір
підбірати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДБІГТИ

багти
берегти
вберегти
ввергти
вдягти
вилягти
вимогти
випрягти
вистерегти
вистигти
вистригти
витягти
вичовгти
впрягти
відвологти
відлягти
відмогти
відпрягти
відстригти
відтягти

Synonymes et antonymes de підбігти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДБІГТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підбігти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДБІГТИ

Découvrez la traduction de підбігти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підбігти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підбігти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

抬高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

período previo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

run up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर चला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشغيل ما يصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подбежать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correr para cima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চড়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courir jusqu´à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

laufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駆け上がります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뛰어 올라가다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbukak munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை இயக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarıya koşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accumulare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podbiec
50 millions de locuteurs

ukrainien

підбігти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rula pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέχουν επάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köra upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøre opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підбігти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДБІГТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підбігти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підбігти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДБІГТИ»

Découvrez l'usage de підбігти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підбігти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. підбігти див. підбігати, 1. стікати. підбігцем див. підтюпцем. підбій див. 1. заглибина. підбійка див. 1. підкладка. ПІДБІЛ (трав'яниста лікарська рослина), МАТИ-Й-МАЧУХА, МАЧУШНИК рідше. Корисний підбіл як чай при золотусі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Робинзон Крузо
Коли він підбіг до неї, був якраз високий приплив, але дикун, не задумуючись, кинувся у воду, за яких-небудь тридцять помахів переплив бухточку, виліз на протилежний берег і, не затримуючись, побіг далі. Коли троє підбігли до ...
Данієль Дефо, 2004
3
Загальний аналіз
... тож потрібно поквапитися, підбігти, послизаючись на полірованому граніті перону, рвучко завернути під колону й улетіти, трохи захекавшись, у роззявлені двері абсолютно порожнього вагона. можна присісти десь тут, ближче до ...
Олександр Ірванець, 2010
4
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Якщойтиму швидко, інавітьякщо доведеться підбігти — цевсеж менше привертатиме увагу, ніж коли бяплівся й витріщавсяна все довкола, ніби вперше бачу... Ну, досить— тепер можна й підводитися... От блін! Авжеж, язнаю, ...
Андрусяк І., 2014
5
Сатирикон XXI
... чи й на двадцять хвилин, тож потрібно поквапитися, підбігти, послизаючись на полірованому граніті перону, рвучко завернути під колону й улетіти, трохи захекавшись, у роззявлені двері абсолютно порожнього вагона. Можна ...
Олександр Ірванець, 2011
6
Любий друг. Новели
Він підбіг, розгорнув її, кинувши три су, й переглянув заголовки на першій сторінці. Немає. Серце його почало битись; він перегорнув газету і страшенно схвилювався, прочитавши край шпальти чорними літерами «Жорж Дюруа».
Гі де Мопассан, 2004
7
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Біля нього сиділи Соліковський і лікар, іже бургомістр, Павло Кампіан; вони зчудовано подивилися на двох ціпаків, які ввели Барона — та невже він вчинив замах на митрополита?! — Барон схлипнув, підбіг до ложа, вклякнув і, ...
Роман Іваничук, 2006
8
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Батько на старечих ногах підбіг до нього. Очі Миколи Дмитровича були широко розкриті, втуплені у низьку стелю хати. Він мовчав. А проте був ще живий, при повній свідомості. Батько у розпачі вибіг на вулицю, голосно заволав, ...
Завальнюк А. Ф., 2007
9
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
У Тора запаморочилось в голові, коли він підбіг до кінських обладунків. Хлопець витягнув чорносрібну кольчужну попону Ланніна. Він підбіг до коня, розмістив її на його спині і розправив по всьому величезному тілу. Після цього Тор ...
Морган Райс, 2015
10
Povinʹ: - Сторінка 50
Одна молодиця швиденько підбігла до бочки, занурила в неї відро, витягла і почала тікати додому. Підбігли до бочки й інші з глечиками і піняками. Хтось гримнув на них. Вони розбіглись. Але потім знову підбігли. крадькома черпали ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДБІГТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підбігти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Зірки світового спорту приєдналися до кумедного Dizzy Goals …
Підбігти до першого м'яча і пробити по воротах. 5. Зняти дійство на відео і залити у соцмережі із хештегом #DizzyGoals 6. Відмітити трьох друзів, які ... «Новини від ТСН, sept 15»
2
Українські Dizzy goals: гравці збірної спробували забити "п'яні голі"
Для цього потрібні футбольні ворота та два м'ячі. Спершу футболіст розкручується навколо м'яча. Це треба зробити 13 разів. Далі має підбігти до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
Я – док
... йшов із хлопцем, а за мить він підірвався на протипіхотній міні, і йому відірвали частину ноги, це не хочеться знімати – хочеться підбігти і допомагати, ... «1tv.com.ua, juin 15»
4
Григорій Клепач: «У кабіні Райха одужують без ліків»
Серце стало сильнішим, тепер навіть підбігти можу, коли треба. Їсти можу все, що хочу – і печінка про себе не нагадує. ОДУЖАТИ ДОПОМАГАЄ ОРГОН «Сім'я і дім, févr 15»
5
Нічне вбивство ножем у серце
За показами очевидців, юнак встиг підбігти до чоловіків, а потім раптом розвернувся назад. Із трудом дійшов до компанії, яка стояла біля нічного кіоску. «Вікна online, mai 14»
6
Автомобіль – як красива жінка. Завжди хтось зазіхатиме…
Вони можуть підбігти до авто, яке зупинилося біля АЗС, вдарити по голові водія та сісти за кермо. Електронним способом крадіжок оволодівають ... «Високий Замок, avril 14»
7
"Був момент на Грушевського, коли я впав на коліна і молився"
Щоб людина могла підбігти і сховатися, а потім відійти назад. Жаль, що в мене був такий слабенький щит. Коли кинули гранату, він розірвався. Такий був ... «iPress, mars 14»
8
Рівненський поет Андрій Пермяков: "Залишаймося чарівнянами …
Тому, там, навіть, на світлофорі, якщо в тебе відчинене вікно у машині, можуть підбігти, приставити пістолета та легко забрати сумочку або ноутбук, ... «ОГО, févr 14»
9
Український козак, над яким на морозі знущався "Беркут", втік і …
Так от, наш обозний відтісняв "туристів", а в цей час двоє "титушек", які були серед них, повалили обозного на землю, і "беркутівці" встигли підбігти і його ... «Дзеркало Тижня, janv 14»
10
Безстрашний польський журналіст - беркутівцю: Що ти робиш …
Одразу після набігу "беркутівців" польський журналіст не побоявся до них підбігти і спитати: "Для чого це робите? Що ви робите?". "Ти хочеш когось ... «iPress, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підбігти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidbihty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur