10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОБІГТИ»
Découvrez l'usage de
пробігти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пробігти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
2. бігти, лунати, 1. оглянути, 2. переглядати, 1. пробігти. 1. ПРОБІГТИ (біжучи, минути, залишити в стороні когось, щось), ПРОМЧАТИ, ПРОМАЙНУТИ розм., ПРОМИГНУТИ розм.. ПРОМЕЛЬКНУТИ розм.; ШАСНУТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Адже не тільки тлумач/перекладач, але й людина, що достатньо володіє тією чи іншою мовою, здатна прочитати про себе чи пробігти очима речення (статтю) тексту і переказати його зміст чи слово в слово мовою перекладу.
3
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Та ви ж не зможете істо метрів пробігти. Та зможемо, Миколо Карповичу, не таке воно вже й шкідливе, оте куріння! – не зміг змовчати Андрій. А я вам кажу шкідливе! От зараз ви зможете пробігти бодай кілометр? Ні, бо отруїли ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(цикл) run вільний - free path дифузійний - diffusion length йонізаційний - ionization range середній вільний - (частинки) (particle) mean free path - частинки (між зіткненнями тощо) particle path; (довжина лету) range пробігати//пробігти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... графлення//пографлення | лініювальний, графильний Гru:lIn] grating - штрихи (риски] дифракційної ґратниці rumble гуркіт, гуркотіння | гуркітливий | гуркотіти, гуркотати Trлmbl] run 1. перебіг | перебіговий 2. пробіг; тур; цикл 3. серія ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Osnovy tekhnichnoï ekspluatat︠s︡iï flotu na malykh rikakh
Собівартість перевозок на певному пробігу Собівартість перевозок залежить від величини пробігу вантажу. Справді, позначивши витрати по перевозці одної тонни вантажу, що не залежать безпосередньо від руху, через а, ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 750
(про годинник) to strike. пробиття див. пробивання. пробіг run; спорт. rасе; лижний ~ ski race; велосипедний (мотоциклетний) ~ cycle (motorcycle) race; ~ при посадці (літака) landing run. пробігати1 to spend a certain time (in) running.
8
Planuvanni︠a︡ silʹsʹko-hospodarsʹkoho vyrobnyt︠s︡tva
Амортизаційні відрахування на автотранспорт обчислюють за нормативами у процентах до балансової вартості машин з ураху- ванням.даних планованого пробігу машин. Наприклад, середньорічна кількість автомобілів марки ...
9
Pratsi - Том 15 - Сторінка 52
Величина поправки на добігання залежить від швидкості пробігу відповідної фази хвилі, що пересувається на річці, та від віддалі між водпостом і перекатом. Швидкість же пробігу (її не сл|д плутати з швидкістю течії) в свою чергу ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
10
Rozvytok hazyfikat͡siï Ukraïny: istoryko-tekhnichnyĭ narys - Сторінка 53
Газогенераторний автомобіль брав участь у кількох пробігах, з яких найцікавішим був пробіг Ленінград — Петрозаводськ на віддалі 523 км, проведений 14 — 17 серпня 1931 р. У 1928 р. проф. В. С. Наумов розробив ...
Pavlo Ivanovych Hnyp, 1963
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОБІГТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пробігти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Патрульна поліція: тільки ті, кому до 35
До прикладу, хлопцям від 21 до 25 років потрібно підтягнутися щонайменше 8 разів та пробігти 1 км за 4 хвилини. Дівчатам цього віку — віджатися 18 ... «Рівне вечірнє, sept 15»
Спритна Марічка Падалко заради дітей пробігла 10 км за 56 …
Маршрут Марічки пролягав від Майдану Незалежності до парку Слави й назад до Майдану. Щоб узяти участь у марафоні та гідно пробігти, телезірка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
У Тернополі відбувся благодійний марафон, покликаний …
Пробігти 1,5 км заради дітей, хворих на епілепсію, на Театральний майдан у п'ятницю, 18 вересня, прийшли сотні тернополян. Благодійний марафон ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., sept 15»
Тернополян запрошують на благодійний пробіг
Аби долучитися до благодійної справи, потрібно пробігти 1,6 км і пожертвувати у скриньки на Театральному майдані хто скільки зможе коштів для доброї ... «20 хвилин, sept 15»
У якій фізичній формі треба бути, щоб потрапити до поліції Івано …
Для здачі нормативу потрібно вміти підтягуватися (для чоловіків), віджиматися (для жінок), пробігти дистанцію на 100 метрів і 1000 метрів. Також в ... «Вікна online, sept 15»
Чернець з Шаоліня зміг пробігти 125 метрів по воді (ВІДЕО)
Шаолінський монах Ши Лилианг пробіг по воді близько 125 метрів. Така техніка бігу отримала назву «політ над водою» та ввійшла в набір умінь майстра ... «Преса України, sept 15»
Піонтковський назвав фатальну помилку Путіна по відношенню …
Путінський режим міг би пробігти на своїх кривих ніжках ще якусь дистанцію, кожним додатковим роком свого існування злочинного необоротно ... «UkrMedia, sept 15»
Найважче кандидатам у закарпатську поліцію дається тест з …
До прикладу, дівчатам до 25 років треба зробити 26 відтискань від підлоги, пробігти кілометр за чотири хвилини та стометрівку - за 15 секунд. «Depo.Закарпаття, août 15»
Як стати новим поліцейським
Для чоловіків — пробігти 1000 метрів за 3,30 хвилин; пробігти 100 метрів за 13,30 секунд; підтягнутися 12 разів. Для жінок — пробігти 1000 метрів за 4 ... «Львівська Газета, août 15»
Десантники США у Львові розповіли про свою фізпідготовку
Американський солдат повинен пробігти дві милі за 13 хвилин. А всім відомий марш-кидок у 12 миль з повним спорядженням долають за три години. «Щоденний Львів, août 15»
