Signification de "піддивлятися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДДИВЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN

піддивлятися  [piddyvlyatysya]

QUE SIGNIFIE ПІДДИВЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de піддивлятися dans le dictionnaire ukrainien

jetez un oeil, yayushya, yayeshsya, nedok., PID, regardez, regardez; mn jeter un oeil quai C'est la même chose que je bousille: Ivan a aussi regardé autour de l'endroit où la servante a déposé le pain apporté par cet homme riche (U.K., contes de fées, 1951, 362); Il est arrivé d'abandonner à Knyshev. Il a pris un paquet, l'a traîné, a décollé, a regardé la carte et l'a immédiatement repoussée (Peace, III, 1954, 147).

піддивлятися, я́юся, я́єшся, недок., ПІДДИВИ́ТИСЯ, дивлю́ся, ди́вишся; мн. підди́вляться; док. Те саме, що підгляда́ти 1. Іван і піддивився, де служанка хліб поклала, що привіз цей багатий (Укр.. казки, 1951, 362); Випало здавати Книшеві. Він узяв одну колоду, перетасував, зняв, піддивився під карту і зразу одсунув (Мирний, III, 1954, 147).

TRADUCTION DE ПІДДИВЛЯТИСЯ

Découvrez la traduction de піддивлятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de піддивлятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «піддивлятися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: piddyvlyatysya
• Traducteur Français - espagnol: piddyvlyatysya
• Traducteur Français - anglais: piddyvlyatysya
• Traducteur Français - hindi: piddyvlyatysya
• Traducteur Français - arabe: piddyvlyatysya
• Traducteur Français - russe: подсматривать
• Traducteur Français - portugais: piddyvlyatysya
• Traducteur Français - bengali: piddyvlyatysya
• Traducteur Français - français: piddyvlyatysya
• Traducteur Français - malaisien: piddyvlyatysya
• Traducteur Français - allemand: piddyvlyatysya
• Traducteur Français - japonais: piddyvlyatysya
• Traducteur Français - coréen: piddyvlyatysya
• Traducteur Français - javanais: piddyvlyatysya
• Traducteur Français - vietnamien: piddyvlyatysya
• Traducteur Français - tamoul: piddyvlyatysya
• Traducteur Français - marathi: piddyvlyatysya
• Traducteur Français - turc: Üzerine bakmak
• Traducteur Français - italien: piddyvlyatysya
• Traducteur Français - polonais: piddyvlyatysya
• ukrainien: піддивлятися
• Traducteur Français - roumain: piddyvlyatysya
• Traducteur Français - grec: piddyvlyatysya
• Traducteur Français - afrikaans: piddyvlyatysya
• Traducteur Français - suédois: piddyvlyatysya
• Traducteur Français - norvégien: piddyvlyatysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДДИВЛЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de піддивлятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec піддивлятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сяйво:

Це було б як підглядати до спальні, як піддивлятися, коли вони роблять оте, з чого робляться діти. Ви знаєте оте? — Так,язнайомий зцим ділом,—відповів Хеллоран поважно. — Їм би цене сподобалося. І якби я піддивлявся їхні ...

Стівен Кінг, 2014

Дім дивних дітей:

Ябачив, що йому завжди незатишно в моєму домі,алезтого,яквін час від часу намагався непомітно піддивлятися замною,зрозумів, що цього разудискомфорт Рікі спричиняється не заможністюмоїх батьків,аособисто мною. — Скажу ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 164

Поддерживать, поддержать. Бeзcильного піддержав. К. Пов. 55. Піддéрти. См. Піддирати. Шідджйгувати, гую, єш, пл. ПодстреК8lТБ. Пiддивйтися. См. Піддивлятися. Пiддивлятися, ляюся, єшся, сов. в. піддивитися, влюся, вишся, іл.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. ПІДГЛЯДАТИ (крадькома дивитися, щоб простежити за кимсь, довідатися про щось), ПІДДИВЛЯТИСЯ, ПІДЗИРА- ТИ діал.. ПІДЗОРЯТИ діал. — Док.: підгледіти [підглянути, підглядіти рідко], піддивитися, під зирити, підзорйти.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 203

1. ПІДГЛЯДАТИ (крадькома дивитися, щоб простежити за кимсь, довідатися про щось), ПІДДИВЛЯТИСЯ, ПІДЗИРА- ТИ діал., ПІДЗОРЯТИ діал. — Док.: підгледіти [підглянути, підглядіти рідко], піддивитися, ігідзйрити, підзорйти.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Parolʹ dovir'i͡a: povisti - Сторінка 38

Гість підійшов до вікна, постояв трохи, перевірив, чи немає шпарки, в яку можна було б піддивлятися, і заговорив знову. — Листівка потрібна обов'язково. Але цього мало. От якби якось дістати портрета того іуди. Ми б надрукували ...

I︠E︡vhen M. Leti︠u︡k, 1974

Vohnenne oko: roman - Сторінка 25

... щоб задобрити домовиків; у засмальцьованому сюртучку, з обскубаними, наче курми, обшлагами, з Талмудом під пахвою, зачаївшись десь поблизу, здебільша у кущах, полюбляв піддивлятися, як і вся дворова шпана, за повіями, ...

Olesʹ Ulʹi͡anenko, 1999

Cherez mist nad Bystrynoi︠u︡: roman - Сторінка 150

... що прагнув піддивлятися. Просто сумував за нею. їй не йшлося про вчення, раз по раз схоплювалася і вдивлялася у той берег, ніби на когось чекала, а він усе не з'являвся. Спочатку Леонід вважав, що вона всього лиш замріялась, ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 1980

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПІДГЛЯДАТИ, аю, аєш, ПІДГЛІДІТИ і рідко ПІДГЛЯДІТИ, джу, диш. 1. Крадькома дивитися, глядіти, намагаючись простежити за ким-небудь, довідатись про щось; підзирати, піддивлятися. її вистерігали, підглядали, шептались при ній.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 545

Веснами ми з хлопцями любили забиратися в ці бур'янись- ка, в ріст доброго дядька, де земля ціле літо не підтряхала, і піддивлятися, як слимаки сплять. Котрі як — то позчіплюються животиками і голівки рогаті на плечі одне ...

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006