Signification de "підхилятися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДХИЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN

підхилятися  [pidkhylyatysya]

QUE SIGNIFIE ПІДХИЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de підхилятися dans le dictionnaire ukrainien

montée, yayusya, yayeshsya, nedok., PIDHILITE, hyljuju, hylishi, doc.1. Penchez-vous, penchez-vous vers quelque chose. L'abeille grimpa un peu, se répandit dans la largeur, le grand-père grimpa sous la preuve, et l'abeille commença à s'installer tranquillement dans son [lui] (Paix, I, 1954, 192). ours Pour être humble, obéir à quelqu'un, d'une manière ou d'une autre, à la volonté de quelqu'un. Il ne croit tout simplement pas [Ho] que ce jeune bâton ... résister à la lutte avec son pouvoir miraculeux, ne s'est pas penché vers elle (Kotsyub., I, 1955, 171) .3. juste un peu Le laissez-passer se prosterner

підхилятися, я́юся, я́єшся, недок., ПІДХИЛИ́ТИСЯ, хилю́ся, хи́лишся, док.

TRADUCTION DE ПІДХИЛЯТИСЯ

Découvrez la traduction de підхилятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підхилятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підхилятися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pidhylyatysya
• Traducteur Français - espagnol: pidhylyatysya
• Traducteur Français - anglais: pidhylyatysya
• Traducteur Français - hindi: pidhylyatysya
• Traducteur Français - arabe: pidhylyatysya
• Traducteur Français - russe: пидхилятися
• Traducteur Français - portugais: pidhylyatysya
• Traducteur Français - bengali: pidhylyatysya
• Traducteur Français - français: pidhylyatysya
• Traducteur Français - malaisien: pidhylyatysya
• Traducteur Français - allemand: pidhylyatysya
• Traducteur Français - japonais: pidhylyatysya
• Traducteur Français - coréen: pidhylyatysya
• Traducteur Français - javanais: pidhylyatysya
• Traducteur Français - vietnamien: pidhylyatysya
• Traducteur Français - tamoul: pidhylyatysya
• Traducteur Français - marathi: pidhylyatysya
• Traducteur Français - turc: pidhylyatysya
• Traducteur Français - italien: pidhylyatysya
• Traducteur Français - polonais: pidhylyatysya
• ukrainien: підхилятися
• Traducteur Français - roumain: pidhylyatysya
• Traducteur Français - grec: pidhylyatysya
• Traducteur Français - afrikaans: pidhylyatysya
• Traducteur Français - suédois: pidhylyatysya
• Traducteur Français - norvégien: pidhylyatysya

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДХИЛЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de підхилятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підхилятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 229

1, 2. підфарбувати див. 1. приховувати, 1. фарбувати. підфарбуватися див. фарбуватися. підхилити див. 1. підкорити. підхилитися див. підкорятися. підхиляти див. 1. підкорити. підхилятися див. підкорятися. підхихикувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 184

Підхилятися, ляюся, єпся, сов. в. підхилитися, люся, лишся, іл. 1) Склоняться, склониться подь что. Як пійду я у луп по калину, да виломлю калинову вітку, да тійду я підинаючись, да тійду я підхиляючись, щоб мені віття не подломить.

Borys Hrinchenko, 1996

Проби

Найбільше змушують мене вклякати перед королями товпи укляклих перед ними людей. Усе має скорятися і підхилятися їм, окрім розсудку. Не розумові моєму подобає гнутися, а лише колінам. коли меланія спитали, що він думає ...

Мішель Монтень, 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Док.: ПІДКОРИТИСЯ, ПОКОРИТИСЯ, СКОРИТИСЯ, ПІД' датися, послухатися, послухати, зігнутися, схилитися, похилитися, підхилитися, склонитися, змиритися; підлягти, улягти [влягти]. — Мені Йосип звелів стерегти хату.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 377

Омар сказав, що треба Джабалю покарати так само, і Джабаля спитав: „невже його око— -те саме, що моє?! їй Богу, не стану я жити в тім краю, де доводиться [отак-о] підхилятися!" Він одкинувсь од ісляму і перейшов до землі ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Отож «не мають такого духа, аби мислили підхилятися під ту іновірну владу, якої їхні предки не зносили і не стерпіли, хіба їм не буде оборони і заступництва», тоді «відторгнені будемо». Як бачимо, сам В. Кочубей сумнівався в ...

Taras Hunczak, 2001

Istorii︠a︠ ukra'ins'koho narodu - Сторінка 89

... як те шило з мішка, десь несподівано не виткнулась, а основні тези деколи оголошує „сам" Сталін. Було б не природно, коли б і в цій справі не визначив Сталін, чи московська влада, напрямної, від якої не вільно підхилятися.

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1953

Просвічений володар: Іван Мазепа як будівничий Козацької ...

Усі документи щодо цієї справи свідчать, що Мазепа, навпаки, не бажав підхилятися під Польщу, але політичну гру щодо цього вів, бо такий він уже був — великий гравець. Водночас ідея князівської України йому й справді не була ...

В. О Шевчук, 2006