Signification de "поліцмейстер" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЛІЦМЕЙСТЕР EN UKRAINIEN

поліцмейстер  [politsmey̆ster]

QUE SIGNIFIE ПОЛІЦМЕЙСТЕР EN UKRAINIEN

Maître de police

Поліцмейстер

Ingénieur de police, ingénieur de police - dans l'Empire russe - chef de police dans toutes les provinces et autres grandes villes. La position du policier a été introduite en 1782 par la "Charte de Dévotion". Le maître de police était le chef du département de doyenné, et de la 2ème moitié du XIXème siècle - le département de police de la ville. Le maître de police a été conquis par tous les policiers et institutions de la ville, avec lesquels il a effectué "le russe. charité, charité et ordre », exécution d'ordres d'autorités supérieures, condamnations judiciaires, etc. La position du chef de la police a été annulée pendant la révolution de février.

Поліцмейстер, поліцеймейстер  — у Російській імперії — начальник поліції в усіх губернських і інших крупних містах. Посада поліцеймейстера введена у 1782 році «Уставом благочиния». Поліцмейстер очолював управу благочиння, а з 2-ї половини XIX століття — міське поліцейське управління. Поліцмейстеру підкорювались усі поліцейські чини і установи міста, за допомогою яких він здійснював «рос. благочиние, добронравие и порядок», виконання розпоряджень вищих властей, судових вироків і ін. Посада поліцеймейстера скасована під час Лютневої революції.

définition de поліцмейстер dans le dictionnaire ukrainien

Policière, a, h Dans la Russie pré-révolutionnaire et certains pays capitalistes - le chef de la police dans les villes et les villages. Le policier a retenu la basse a fait quelques ordres inutiles pour parler (Kotsyub., II, 1955, 379); - Vous savez, derrière lui [Balzac] suit les gendarmes, je le sais bien, m'a dit le chef de la police Berdichev (Rybak, Error .., 1956, 107).

поліцмейстер, а, ч. У дореволюційній Росії і деяких капіталістичних країнах — начальник поліції у містах і містечках. Поліцмейстер стриманим басом робив якісь непотрібні накази, аби говорити (Коцюб., II, 1955, 379); — Знайте, за ним [Бальзаком] слідкують жандарми, я добре знаю, мені говорив бердичівський поліцмейстер (Рибак, Помилка.., 1956, 107).

TRADUCTION DE ПОЛІЦМЕЙСТЕР

Découvrez la traduction de поліцмейстер dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de поліцмейстер dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поліцмейстер» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 警察局长
• Traducteur Français - espagnol: jefe de la policía
• Traducteur Français - anglais: police chief
• Traducteur Français - hindi: पुलिस प्रमुख
• Traducteur Français - arabe: مدير الشرطة
• Traducteur Français - russe: полицмейстер
• Traducteur Français - portugais: O chefe da polícia
• Traducteur Français - bengali: থানার ওসি
• Traducteur Français - français: directeur de police
• Traducteur Français - malaisien: Ketua polis
• Traducteur Français - allemand: Polizeichef
• Traducteur Français - japonais: 警察署長
• Traducteur Français - coréen: 경찰서장
• Traducteur Français - javanais: Kapolres
• Traducteur Français - vietnamien: Cảnh sát trưởng
• Traducteur Français - tamoul: போலீஸ் தலைமை
• Traducteur Français - marathi: पोलिस अधिकारी
• Traducteur Français - turc: emniyet amiri
• Traducteur Français - italien: capo della polizia
• Traducteur Français - polonais: szef policji
• ukrainien: поліцмейстер
• Traducteur Français - roumain: șef al poliției
• Traducteur Français - grec: Ο αρχηγός της αστυνομίας
• Traducteur Français - afrikaans: polisiehoof
• Traducteur Français - suédois: polischef
• Traducteur Français - norvégien: politisjefen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛІЦМЕЙСТЕР»

Découvrez l'usage de поліцмейстер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поліцмейстер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Старческий грех

Иосаф тоже стоял с потупленными глазами. — Там барыня одна показала, что вы внесли за нее в Приказ деньги графа Араксина, — начал полицмейстер прямо. — Где же она теперь-с? — спросил Иосаф вместо всякого ответа.

Алексей Писемский, 2013

Чудовищ нет

1 Утром Ивана Ивановича разбудил мажордом Трофимыч и поведал, что приехал губернский полицмейстер и желает видеть Рязанова. — Что полицмейстер-то, серьезный? — спросил Иван Иванович, одеваясь. — Серьезный ...

Юрий Бурносов, 2013

Сказки Волчьего полуострова. Король на площади

В таком вот виде – запыхавшиеся, оборванные, поцарапанные, а кое-ктои босиком – мыипредстали перед полицмейстером. Полицмейстер, видимо, ложился спатьс курами,потому что открылдверь–сам! –в ночном колпаке и ...

Наталья Колесова, 2015

Житие одной бабы

–спросил полицмейстер. –Его,сударь, передсобой изволите видеть, – спокойноотвечал старик. Полицмейстер смешался, ничего не сказал Крылушкину, но, оборотясь к людям, скомандовал всем войти и ввести в двор экипажи.

Лесков Н.С., 2013

Русская любовь Дюма

злорадно ухмыльнулся обер-полицмейстер и сделал знак самому ражему из своих подчиненных. Тот шагнул вперед и занес ногу. Этой ногой он на спор сшибал дубовыезаборы, поэтомудверь, пустьдажезапертаяизнутри, ...

Елена Арсеньева, 2015

Уловка медвежатника

Из подъезда в подкативший экипаж с двумя объемными чемоданами в руках юркнула молодая женщина, и, прежде чем полицмейстер успел что-либо прокричать, расторопный возница взмахнул плетью,и повозкаспоропокатилась.

Евгений Сухов, 2015

Паша Туманов

В большой светлой комнате, украшенной портретами лиц царской фамилии, находились в это время четыре человека: сам полицмейстер, видный, представительный мужчина с большими усами и перстями на пальцах, его ...

Михаил Арцыбашев, 2013

П. Н. Дурново: (Этюд)

Мне вспоминается сценка, виденная когдато на пожаре в Москве. Тоже был бравый полицмейстер. Дом горел, как костер. Полицмейстер, потеряв голову, летал от брандмейстера к брандмейстеру, от брандмейстеров к ...

Влас Дорошевич, 1906

Гусариум (сборник)

1812-й, – вставил полицмейстер. Мужчина вздохнул с видимым облегчением. – Ну, это, война будет. С Наполеоном. – Тоже мне, откровение! Да об этом, милейший, давно на базаре судачат. А когда она произойдет? – Летом..

Андрей Ерпылев, ‎Владислав Русанов, ‎Далия Трускиновская, 2014

Бриллиантовый крест медвежатника

управляющего отделением Государственного банка. И этот факт, в связис появлением в Казани медвежатника-аса, наводит на размышления, что... Договорить полицмейстеру не дал звонок телефонного аппарата. –Извините ...

Евгений Сухов, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛІЦМЕЙСТЕР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поліцмейстер est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Радивилівщина: 150 років тому. Захоплюючі описи

Офіцери щоденно проводили час у поліцмейстера капітана Федора Володимировича Зайковського, людини хлібосольної і гостинної. У нашій компанії ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., avril 15»

Як Бальзак приїхав у Дубно. “Нарешті, опів на третю ми …

І з нову зацитую запис: «Веселість мою, утім, розвіяла непохитність поліцмейстера, що, не маючи друкованих бланків, навідріз відмовлявся видати мені ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., févr 15»

Корреспондент: Прислуги закону. На початку ХХ ст. Київ був …

Так, 5 жовтня 1899 року київський поліцмейстер у листі до генерал-губернатора регіону повідомив, що в місті все частіше стали відбуватися злодіяння із ... «Корреспондент.net, mai 13»