Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "концертмейстер" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОНЦЕРТМЕЙСТЕР EN UKRAINIEN

концертмейстер  [kontsertmey̆ster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОНЦЕРТМЕЙСТЕР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «концертмейстер» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Concertmaster

Концертмейстер

Premier violoniste de l'orchestre ▪ un pianiste accompagnant des chanteurs ou des instrumentistes dans des concerts et préparant des spectacles .... Концертмейстер - термін на означення професії музиканта, що вживається у трьох значеннях - ▪ керівник групи інструментів в симфонічному оркестрі чи іншому оркестрі аналогічного складу ▪ перший скрипаль оркестру ▪ піаніст, що акомпанує вокалістам або інструменталістам на концертах та при підготовці до виступів....

définition de концертмейстер dans le dictionnaire ukrainien

premier violon, et, partie 1. Celui qui dirige un groupe d'interprètes dans l'orchestre (le premier violoniste, altiste, etc.). Le niveau de tout le concert dépend du violon solo (Vec Kyiv, 13.III, 1957, 3); Auparavant, la fonction du chef d'orchestre était assurée par le violoniste-violon solo, l'organiste, le clavecin, etc. (Mist., 2, 1966, 24) .2. Celui qui joue un solo dans un orchestre de symphonie ou d'opéra. Maria jouait debout ... Mais de cela les sons ne s'affaiblissaient pas .. C'était en eux la passion et la colère, et l'amour, qui n'était reconnu par aucun violon solo du monde (Y. Bediz, Shelly .., 1959, 162) .3. Un pianiste qui aide les artistes à apprendre leurs groupes et à les accompagner pendant les concerts. Artistes expérimentés, chefs d'orchestre, directeurs, concertmasters se développent sans relâche .. merveilleuse fleur de talents (Mist., 3, 1959, 14). концертмейстер, а, ч.

1. Той, хто керує групою виконавців в оркестрі (перший скрипаль, альтист і т. ін.). Від концертмейстера залежить рівень всього концерту (Веч. Київ, 13.III 1957, 3); Раніше функції диригента виконував скрипаль-концертмейстер, органіст, клавесиніст тощо (Мист., 2, 1966, 24).

2. Той, хто виконує соло в симфонічному або оперному оркестрі. Марія грала стоячи.. Але від того звуки не стали слабішими.. Була в них пристрасть, і гнів, ..і кохання, яких не звідував жоден концертмейстер світу (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 162).

3. Піаніст, який допомагає виконавцям учити їх партії та акомпанує їм під час концертів. Досвідчені митці, диригенти, режисери, концертмейстери невтомно викохують.. прекрасний квітник талантів (Мист., 3, 1959, 14).

Cliquez pour voir la définition originale de «концертмейстер» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОНЦЕРТМЕЙСТЕР


любайстер
lyubay̆ster

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОНЦЕРТМЕЙСТЕР

концентрично
концентрований
концентрування
концентрувати
концентруватися
концепт
концептуалізм
концепція
концерн
концерт
концертант
концертантка
концертино
концертний
концертовий
концертувати
концесійний
концесіонер
концесіонерський
концесія

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОНЦЕРТМЕЙСТЕР

бурмистер
вінчестер
гангстер
дністер
ексгаустер
жестер
поліцеймейстер
поліцмейстер
провіантмейстер
підгайстер
підгейстер
підмайстер
тралмейстер
фехтмейстер
хормейстер
церемоніймейстер
цехмайстер
чехмейстер
чугайстер
шталмейстер

Synonymes et antonymes de концертмейстер dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОНЦЕРТМЕЙСТЕР»

Traducteur en ligne avec la traduction de концертмейстер à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОНЦЕРТМЕЙСТЕР

Découvrez la traduction de концертмейстер dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de концертмейстер dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «концертмейстер» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

小提琴手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concertino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concertmaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

concertmaster
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Concertmaster
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

концертмейстер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concertino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গতবাদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

accompanist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konzertmeister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンサートマスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Concertmaster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Concertmaster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

accompanist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गायनातील किंवा वादनातील साथीदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akompanist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koncertmistrzem
50 millions de locuteurs

ukrainien

концертмейстер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concertmaestru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

concertmaster
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsertmeester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de концертмейстер

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОНЦЕРТМЕЙСТЕР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «концертмейстер» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot концертмейстер en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОНЦЕРТМЕЙСТЕР»

Découvrez l'usage de концертмейстер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec концертмейстер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мастер-класс. Записки концертмейстера балета
ПОСТЕПЕННО ТРИ РИТМИЧЕСКИЕ ЛИНИИ (ЕГО, ЕЕ И ДЕВИЦ) переплетались; ТЕМП, ЖЭР танца, КЭСКЭД РИТМЭ, КОНЦЕРТМЕЙСТЕР, СИДЯЩИЙ ЛИЦОМ К КЛЭССУ, — И ТЕЛЭ ДЕВИЦ стали ПЛЭСТИЧНЕЕ, В ГЛЭЗЭХ ...
Лада Исупова, 2015
2
Собрание законодательства Кабардино-Балкарской Республики: ...
виолончель-пом. концертмейстера Виолончель-ВЫСШ - кат. — Виолончель — ВЫСШ - ка"Т". — соло-валторна — концертмейстер альт-высш. ка"т . скрипка-арт. оркестра контрабас — пом. концертмейстера 2-ая. 55. Снаговская ...
Кабардино-Балкария (Руссиа), 1999
3
Наш Большой театр: - Сторінка 116
КОНЦЕРТМЕЙСТЕР В МУЗЫКАЛЬНОМ ТЕ АЛТЕ Пианист-концертмейстер — одна из важных специальностей $ музыкальном театре. Концертмейстер находится как бы «на стыке» творческих устремлений дирижера, режиссера, ...
А. В Медведев, ‎Большой театр СССР., 1977
4
Storinky istoriï Lʹvivsʹkoï derz︠h︡avnoï muzychnoï ... - Сторінка 45
М. Л исенка у номінації "кращий концертмейстер" Т. Лагола. Починаючи з 60-х рр. на кафедру один за одним приходять представники наступного покоління концертмейстерів: З. Максименко, Є. Новодворська, М. Логойда, ...
Ihor Pylati︠u︡k, ‎Viktor Kaminsʹkyĭ, ‎Iryna Antoni︠u︡k, 2003
5
Teatralʹnai︠a︡ letopisʹ dlinoi︠u︡ v chetvertʹ veka: ... - Сторінка 158
АРТИСТЫ ОРКЕСТРА Логвин Г. Б. — концертмейстер оркестра, народный артист Украины Голуб В. С. — концертмейстер труб Денисенко Ф. А. — концертмейстер флейт Измалкова М. В. — помощник концертмейстера оркестра ...
Teti︠a︡na Andriïvna Shpakovsʹka, 1999
6
Ленинградский государственный ордена Ленина академический ...
Вторые скрипки Фпндель Лев Григорьевич — концертмейстер Гиршенко Георгий Сергеевич — 2-й концертмейстер Яцко Михаил Николаевич — зам. концертмейстера Тиракян Георгий Яковлевич — зам. концертмейстера ...
Ленинградский Малый театр оперы и балета, ‎Леонид Арнольдович Энтелис, 1967
7
Большой театр СССР - Том 4 - Сторінка 265
На ней собраны 33 оригинальных церковных колоколов — от громадного басового колокола до маленьких подголосков Неборак Л. И. Панюшкин Н. Г., концертмейстер Панюшкин Г. Н. Рабинович И. Е. Ротницкая С. М. Смолин И. Н.
Марина Чурова, 1973
8
Большой театр СССР - Сторінка 466
... Матросова Г. И., концертмейстер Малиновский Ю. Р. Лопереченко Л. А., концертмейстер Рысев А. С. Рысева В. И. Ротницкая Э. Г. Садовников С. С. Ульянина Н. А. Шейднн А. А., концертмейстер Шварц Л. Б. Виолончели Берман ...
Марина Абрамовна Чурова, 1976
9
Дирижирование: учебное пособие - Сторінка 96
Поскольку при обучвнии дирижированию в классе обычно нет исполнительского коллектива, то реальное звучание создает на фортепиано концертмейстер, заменяющий собою хор или оркестр. В дирин жерском классе вместе с ...
Людмила Безбородова, 2015
10
Государственный академический симфонический оркестр Союза ССР
Вторые скрипки Сергеев Л. Л. — концертмейстер Мусаелян А. С. — заместитель концертмейстера, заслуженный артист Удм. АССР Гроссман М. Б. Горбачев А. Б. Ермакова Н. Л. Боровик Е. М. Семенцов Л. Ф. — заслуженный ...
Леонид Сидельников, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОНЦЕРТМЕЙСТЕР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme концертмейстер est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пособие для балетных концертмейстеров
Записки концертмейстера». Прощаясь с миром и друзьями в своем ЖЖ, она оставила последнюю запись: «У меня совсем нет времени, поэтому просто ... «Московский комсомолец, juin 15»
2
Про мир співають діти!
Художній керівник і диригент Жанна Сосновська, концертмейстер Дмитро Півненко зі своїми вихованцями хору «Веснівка», однойменної громадської ... «Журнал "Віче", juin 15»
3
Більше ста дітей взяло участь у конкурсі-фестивалі «Юний …
Нещодавно у Вінниці відбувся Всеукраїнський конкурс-фестиваль «Юний концертмейстер». У ньому взялj участь більше ста вихованців мистецьких шкіл ... «Моя Вінниця, avril 15»
4
В Якутске в 15-й раз прошел конкурс-фестиваль «Поющая …
Лауреатами первой степени стали народный хор ветеранов труда и тыла Якутска (руководитель Анна Васильева, концертмейстер – Лидия Николаева) ... «SakhaNews, avril 15»
5
Для участия в конкурсе профмастерства в Пензе собрались …
Лучшие концертмейстеры России собрались в Пензе для участия в конкурсе профессионального мастерства. Одну из важнейших музыкальных ... «ГРТК Пенза, mars 15»
6
Концертмейстер Антонио Ансельми: «Музыка и в Сыктывкаре, и …
Концертмейстер Антонио Ансельми: «Музыка и в Сыктывкаре, и в Риме, и в Палермо — одинакова, и каждый раз мы делаем ее только лучше». «Агентство экономической информации, mars 15»
7
Концертмейстер Владимир Сурначев умер в Новосибирске
Накануне, 3 февраля, на 70-м году жизни скоропостижно скончался концертмейстер группы ударных инструментов Академического симфонического ... «Вести Новосибирск, févr 15»
8
Первый концертмейстер Национального тайваньского …
Он прилетает. Тайваньский брестчанин в пятом колене, сын несостоявшегося брестского Паганини и внук преподавателя гимназии, регента Братской ... «Вечерний Брест, janv 15»
9
Юбилей музыкальной школы №1
Екатерина Каретникова (концертмейстер Альбина Коломойская); Вера Рымаренко (виолончель), (концертмейстер Александра Каширская); Лауреат II ... «собственная информация, janv 15»
10
Какая скрипка Страдивари лучше?
На прошедшем недавно в Таганроге съезде горнопромышленников выступил концертмейстер Московской филармонии Дмитрий Шорохов. Маэстро ... «Российская Газета, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Концертмейстер [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kontsertmeyster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur