Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підпорядкованість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДПОРЯДКОВАНІСТЬ EN UKRAINIEN

підпорядкованість  [pidporyadkovanistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДПОРЯДКОВАНІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підпорядкованість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підпорядкованість dans le dictionnaire ukrainien

subordination, matière, v.1. Dépendance à quelqu'un, quelque chose.2. Une manière grammaticale de combiner des phrases ou des mots qui expriment la dépendance d'une phrase ou d'un mot par rapport à une autre. Les structures de contrat servent à révéler la nature de la dépendance d'une phrase sur la seconde et leur subordination mutuelle (Cours de langue ukrainienne moderne, I, 1951, 335). підпорядкованість, ності, ж.

1. Залежність від кого-, чого-небудь.

2. Граматичний спосіб сполучення речень або слів, що виражають залежність одного речення або слова від іншого. Підрядні сполучники служать для виявлення характеру залежності одного речення від другого та їх взаємної підпорядкованості (Курс сучасної укр. літ. мови, І, 1951, 335).


Cliquez pour voir la définition originale de «підпорядкованість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДПОРЯДКОВАНІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДПОРЯДКОВАНІСТЬ

підпора
підпорний
підпороти
підпоротий
підпоротися
підпорошити
підпорошувати
підпоручик
підпорювати
підпорюватися
підпорядкований
підпорядковування
підпорядковувати
підпорядковуватися
підпорядковуючий
підпорядкування
підпорядкувати
підпорядкуватися
підпотиличний
підпоювання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДПОРЯДКОВАНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonymes et antonymes de підпорядкованість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДПОРЯДКОВАНІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підпорядкованість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДПОРЯДКОВАНІСТЬ

Découvrez la traduction de підпорядкованість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підпорядкованість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підпорядкованість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

从属
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subordinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subordination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परतंत्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подчиненность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subordinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subordination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subordinasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterordnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

従属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sesambetanipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phụ thuộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गौण स्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itaat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subordinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podporządkowanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

підпорядкованість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subordonare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποταγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondergeskiktheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underordning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підпорядкованість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДПОРЯДКОВАНІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підпорядкованість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підпорядкованість en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДПОРЯДКОВАНІСТЬ»

Découvrez l'usage de підпорядкованість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підпорядкованість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Administratyvno-pravovi vidnosyny i pryntsypy derzhavnoho ...
Крім того, демократичний централізм знаходить своє вираження в системі «подвійної» підпорядкованості. «Подвійна» підпорядкованість означає, що місцевий орган підпорядкований по двох лініях: а) по вертикалі (знизу вверх), ...
M. I. Andrianov, 1964
2
Formuvann︠ia︡ gendernoï polityky v Ukraïni: problemy ... - Сторінка 40
Лок заперечує Філмерове доведення дозволу на панування з Буття, наполягаючи, що ніколи не існувало такого "природного закону", котрий би підпорядкував жінку її чоловіку, якщо від такої підпорядкованості її звільняли обставини ...
Natali︠a︡ Hryt︠s︡i︠a︡k, 2004
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) див. підпорядковування 2. (підпорядкованість) subordination; (єрархія) hierarchy підпорядок (-дку) suborder підпослідовність 1. subsequence 2. (КОМП.) substring підпредставлення subrepresentation - групи subrepresentation of a ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
... їх підпорядкованість вищим структута підвищення кваліфікації фахівців у сфері європейської та євроатлантичної інтеграції України на 2008-2011 роки від 05.11.2008 року No974; – Державна цільова соціальна програма розвитку ...
Андрій Шевчук, 2013
5
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 187
С.147-149, 275-276. РОСОШ – село Свалявського району, підпорядковане Дусинській сільраді. Засноване у XVI ст., за переказами – опришком Росішкою. 1649 р. вдова Д.Ракоці мала тут 27 кріпацьких дворів, де у 17 жили Миговичі, ...
Сергій Федака, 2014
6
Shcho ne silʹt︠s︡te--svoi︠e︡ lyt︠s︡e: lehendy, perekazy ta ...
Дешковиця - село Іршавського району, підпорядковане сільській раді села Брід. Діл - село Міжгірського району, підпорядковане сільській раді села Репинне. Ділове (Требушани) - село Рахівського району, центр сільської ради.
I︠U︡riĭ Chori, 2004
7
Українська мова в Совєтській Україні - Сторінка 44
Х. 1932. р. з обєднаного наркомату земельних справ СССР виділено, як усесоюзний, наркомат зернових та тваринницьких радгоспів, тобто, всі радгоспи України безпосередньо підпорядковано Москві, через уповноваженого в РНК ...
Roman Smal-Stocki, 1969
8
Narodni khudoz︠h︡ni promysly URSR: dovidnyk - Сторінка 130
Леніна, 46), підпорядкована Мінмісцевпрому УРСР. Підприємство з 1981 р. виготовляє постільну білизну, оздоблену ручною вишивкою. Кращі вишивальниці — Г. М. Мазурок, Е. І. Максимчук, С. В. Сав- чук. Кількість працюючих (1983 ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
9
Spadshchyna mistobuduvanni︠a︡ Ukraïny: teorii︠a︡ i ...
Підпорядкований Управлінню культури Полтавської облдержадміністрації. Національний музей-заповідник українського гончарства в смт Опішні Зіньківсь- кого району. Створено постановою Ради Міністрів УРСР від 3 листопада ...
Vìktor Vasil'ovič Večers'kij, ‎Viktor Vechersʹkyĭ, 2003
10
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti
Воно має дві формули: підпорядкування забезпечується тим, що той, кому підпорядковано, має право формувати цей орган, і він йому підзвітний, цьому органу підзвітний. Який зв'язок між Палатою депутатів і Рахунковою палатою?
Serhiĭ Holovatyĭ, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДПОРЯДКОВАНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підпорядкованість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Юрист назвав брехнею заяви УПЦ КП про "добровільні переходи …
... складу такого органу управління (парафіяльних зборів), приймають рішення про перехід юридичної особи в підпорядкованість Київському патріархату, ... «Украинские Новости, oct 15»
2
Закон про поліцію: 29 зауважень з боку Європи
... та не відображає повною мірою принципи, визначені статтями 17 (чітка підпорядкованість) та 18 (ефективні структури поліції) Європейського кодексу ... «Європейська правда, sept 15»
3
Лікарчук: Державна фіскальна служба – це просто …
Підпорядкованість Мінфіну необхідна чи ні? – Я вважаю, що це не питання підпорядкованості Мінфіну. Підпорядкованість Мінфіну може бути фіскальної ... «Радіо Свобода, août 15»
4
Київ не виконав рекомендації щодо боротьби з расизмом - Рада …
В питанні надання притулку біженцям РЄ констатує певний прогрес, але критикує підпорядкованість Державної міграційної служби МВС та відзначає ... «Європейська правда, juin 15»
5
"Священна" війна на "Птичих" правах: Рівненський суд відмовив …
Підтримали підпорядкованість Птицької церкви Успіння Пресвятої Богородиці Київському патріархату – 407 голосів. Підтримали підпорядкованість ... «ВСЕ - сайт чесних новин, avril 15»
6
Київ вимагає від РФ пояснити, навіщо до кордону стягнули 50 …
... військової діяльності, дату її завершення, а також найменування, підпорядкованість, кількість та типи формувань і частин, що беруть в ній участь. «Українська правда, janv 15»
7
Третій – не зайвий: на суді «Осіпов-Романюк» з'явиться …
«Фактично ніщо не перешкоджало, враховуючи адміністративну підпорядкованість директора комунального підприємства Луцькому міському голові, ... «ВолиньPost, janv 15»
8
Право на статус учасника бойових дій
... всього особового складу цих батальйонів. Кабінету Міністрів постановою встановити підпорядкованість та чисельність особового складу батальйонів. «Українська правда, juin 14»
9
Держспецзв'язку підпорядкували урядовий фельд'єгерський зв'язок
... результаті проведення оптимізації системи центральних органів виконавчої влади, її підпорядкованість як державного органу, який здійснює діяльність ... «espreso.tv, avril 14»
10
Про чиновників та їхні пільги
У нашій же країні є цілком очевидною партійно-бізнесова підпорядкованість держслужби та незахищеність будь-якого службовця від свавілля керівника. «Українська правда, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підпорядкованість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidporyadkovanist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur