QUE SIGNIFIE ПІДПОРЮВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «підпорювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de підпорювати dans le dictionnaire ukrainien
étouffer, yuya, yuesh, nedok., SUCRE, poyu, porezh, dok. Les pieds, déchirer un peu, dans certains endroits. - Dans .. une veste, sous le bras de la manche droite, lorsque la doublure du fender est cousue avec un fil rouge numéro quarante-cinquième (Coucher, Goodbye .., 1957, 211). підпорювати, юю, юєш, недок., ПІДПОРО́ТИ, порю́, по́реш, док. Пороти, відпорювати трохи, в окремих місцях. — У.. піджаку, під пахвою правого рукава, коли підпороти підкладку, пришито червоною ниткою номер сорок п’ятий (Кучер, Прощай.., 1957, 211).
Cliquez pour
voir la définition originale de «підпорювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДПОРЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
підпорювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
підпорювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 484
Михайло Іванович, ні слона не кажучи, заходився підпорювати коміри на дівочих кофтинках. — Але документ має бути в роті, — сказав Ласточкін, — хто його знає, що в дорозі може трапитись. Не виймати з рота ні на хвилинку!
2
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka leksikografii︠a︡: (romanized ...
101, 102); подпарывать, подпороть підпорювати, -рюю, -рюєш, підпороти; -ться підпорюватися, підпоротися; подпороть, -ся см. подпарывать, -ся (РУС - 1955, с. 447, 448). Проте наявність подібних відсилань у перекладних ...
3
Революційно-демократичне єднання слов'ян у XIX ст - Сторінка 123
Таким народом завжди будуть всі нехтувати, всі будуть його підпорювати. На це Раковський мав багато живих прикладів.527 Георгій Раковський докоряв болгарам, що вони пасивно терплять всякий тяжкий утиск і легко спливаються ...
4
Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet︠s︡tvo .... Rizni ...
Хоробрість має підпорювати те, чого всі бояться [435]. Нелегкий шлях з землі до зір [437] . Кого нещасливого тільки побачиш, в тому пізнаєш людину. Кого ж відважного тільки побачиш, назвеш його щасливим [463 — 464], Великий ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
5
Tvory - Том 19 - Сторінка 21
З одного боку, допомагає людині набувати чимдалі більшого знання, а це в свою чергу допомагає їй підпорювати собі сили природи, використовувати їх, а з другого боку, прискорює розподіл людей на класи, віддаючи в руки одних ...
6
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ ta ĭoho doba: materialy ... - Сторінка 93
Незважаючи на це, Москва утримувалась на Лівобережній Україні, а Польща почала підпорювати Правобережжя, окупація якого до кінця 1660 р. стала доконаним фактом. Проти намірів значної частини правобережної козацької ...
V. A. Smoliĭ, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1996
ПІДПОРЯДКУВАТИ (поставити щось у залежність від когось, чогось), ПІДКОРИТИ, УПІДЛЕГЛИТИ рідше; ОСІДЛАТИ розм. (поставити в залежність від себе, своєї волі). — Не док.: підпорядковувати, підкоряти [підпорювати рідше].
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Svitanok nad morem: roman - Книга 2 - Сторінка 56
Михайло "Іванович, ні слова не кажучи, заходився підпорювати коміри на дівочих кохтинках. — Але документ має бути в роті, — сказав Ласточкін, — хто його знає, що в дорозі може трапитись. Не виймати з рота ні на хвилинку!
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 641
... підпорошити to cover with snow. підпоручик військ., іст. second lieutenant. підпорювати, підпороти to rip, to undo, to unstitch, to unpick a little. підпорюватися, підпоротися to rip, to get unpicked/ unstitched. підпорядкований subordinate, ...
