Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підстригатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДСТРИГАТИСЯ EN UKRAINIEN

підстригатися  [pidstryhatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДСТРИГАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підстригатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підстригатися dans le dictionnaire ukrainien

trim, ayusya, aeshsya, nedok., SUSPENDU, je regarde, IZheshsya, doc.1. Rasez-vous ou donnez à vos cheveux un rasage. - J'ai vu aujourd'hui sous l'église un kuma - a été retranché, levé (You., I, 1959, 304); Il a arrêté de couper et a commencé un long joufflu (Col. Teren, 1959, 116) .2. juste un peu Le laissez-passer couper підстригатися, а́юся, а́єшся, недок., ПІДСТРИ́ГТИСЯ, ижу́ся, иже́шся, док.

1. Підстригати себе або давати підстригати собі волосся. — Бачив сьогодні під церквою кума — підстригся, підголився (Вас., І, 1959, 304); Він перестав підстригатися і запустив довгу чуприну (Кол., Терен.., 1959, 116).

2. тільки недок. Пас. до підстрига́ти.


Cliquez pour voir la définition originale de «підстригатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДСТРИГАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДСТРИГАТИСЯ

підстрелений
підстрелити
підстрелювати
підстрибнути
підстрибом
підстрибування
підстрибувати
підстрибцем
підстригання
підстригати
підстригти
підстригтися
підстрижений
підстрижка
підстроєний
підстроїти
підстроїтися
підстромити
підстрочити
підстрочувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДСТРИГАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de підстригатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДСТРИГАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підстригатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДСТРИГАТИСЯ

Découvrez la traduction de підстригатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підстригатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підстригатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

去理发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacerse cortar el pelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

get a haircut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल कटवाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قص شعره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подстригаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um corte de cabelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুল কাটার পেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se faire couper les cheveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memotong rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bekommen einen Haarschnitt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

散髪してもらいます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이발하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk cukuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு ஹேர்கட் பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक धाटणी करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçını kestirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottenere un taglio di capelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dać się ostrzyc
50 millions de locuteurs

ukrainien

підстригатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obține o tunsoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρεύομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry ´n haarsny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

få en frisyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

få en hårklipp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підстригатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДСТРИГАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підстригатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підстригатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДСТРИГАТИСЯ»

Découvrez l'usage de підстригатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підстригатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Підстригання, ня, с. подстрвжна. Підстригати, гаю, сш, сов. в. підстригти, жу, жош, гл. Подстригать, подстричь. З панами не міряйся чубами, бо як довгий, то підстрижуть. Ном. М 1204. Підстригатися, гаюси, єшсп, сов. в. підстригтиси, ...
Borys Hrinchenko, 1909
2
Гетьман, син гетьмана
...Діна каже: — Я піду до перукарні підстрижуся. Перукарня у їхньому будинку на першому поверсі. Вони водять туди підстригатися Яринку, й вона кожного разу репетує з усієї сили впродовж тієї процедури. Боїться ножиць, боїться ...
Мушкетик Ю., 2013
3
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 118
Різні форми зачісок утворювалися за рахунок підстригання "під макітру та "під ворота"; підголювання голови з чубом або зоселедцем", підстригання з підголюванням потилиці до закаблука"; підстригання кінців довгого волосся.
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
4
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6
Як пасли корови, то Лукаш дружив з старим моїм, то ходив підстригатися. То прийде: «Вася, чого в тибе нема Євангелії на столі?» Я так пару раз помовчала, а потім кажу: «А шо Євангелія, як буде лижати на столі? Як на столі буде ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
5
Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 172
Прийдіть котроїсь неділі до мене підстригатись. Народу повно. Вухатого. Розповісте аж поза кінець... Та підстригатися до Русина Цебрик не приходив. Там не тільки підозрілі теревені править Пригода зі старим мудрагелем ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 607
... to do one s — причісуватися, робити зачіску; to grow one's — відпускати волосся; to set one's - укладати волосся; to tint one's — підфарбовувати волосся; to trim one s — підстригати волосся; to wash/to shampoo one's — мити волосся ...
Гороть Є. І., 2006
7
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
І вбрання голови, спосіб підстригання та укладання волосся грали не останню роль. Лисаку-"голомозьку" нічого було турбуватися про свою вроду - насунув на лоба капелюха і вже подобень. А от старості, судді, іншим виборним ...
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999
8
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 158
Щоб таким способом обстригти волосся якомога рівніше, пацієнтові на голову насаджують макитру та підстригають всі кінці волосся, що їх видно з-під країв макитри. Зачіска волосся набік, з проділем, як цілком справно зауважив ...
Khvedir Vovk, 1995
9
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 58
Жінки носили довге волосся, не заплітаючи його, а тільки збираючи на обру- чики — обідки (центральні райони України), ззаду у вузол (Бойківщина), гулі (Волинь) і розпущене (Поділля). Волосся підстригали над чолом (Волинь), ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
10
Tai͡e͡mnyt͡s͡i boĭovykh mystet͡s͡tv Ukraïny
Чуб підстригався так: над лобом, на висках і на потилиці волосся голилося чи стриглося при тілі, і тільки серед голови зіставлялося на долоню широке, кругле пасмо довгого волосся. Те волосся розчісували на всі боки і підстригали ...
Taras Kali͡a͡ndruk, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підстригатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidstryhatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur