Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підварок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДВАРОК EN UKRAINIEN

підварок  [pidvarok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДВАРОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підварок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підварок dans le dictionnaire ukrainien

submersible M. Folvarok, ferme, manoir. St. Louis 129. COP. 1884. VIII. 721 підварок м. Фольварокъ, ферма, мыза. Св. Л. 129. КС. 1884. VIII. 721.


Cliquez pour voir la définition originale de «підварок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДВАРОК


фільварок
array(filʹvarok)
шайварок
array(shay̆varok)
шарварок
array(sharvarok)
шварок
array(shvarok)
шкварок
array(shkvarok)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДВАРОК

підвага
підважений
підважити
підважитися
підважувати
підважуватися
підвал
підвалина
підвалити
підвальний
підвалювати
підварити
підварювати
підвахтовий
підведений
підведення
підвезений
підвезення
підвезти
підвергати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДВАРОК

байорок
бодрок
бугорок
бурок
бірок
вепрок
вечорок
вечірок
вирок
в’юрок
оцарок
парок
перестарок
перешарок
подарок
пригарок
прошарок
царок
шарок
ярмарок

Synonymes et antonymes de підварок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДВАРОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de підварок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДВАРОК

Découvrez la traduction de підварок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підварок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підварок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pidvarok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pidvarok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pidvarok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pidvarok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pidvarok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пидварок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pidvarok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pidvarok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pidvarok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pidvarok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pidvarok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pidvarok
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pidvarok
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pidvarok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pidvarok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pidvarok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pidvarok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pidvarok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pidvarok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pidvarok
50 millions de locuteurs

ukrainien

підварок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pidvarok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pidvarok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pidvarok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pidvarok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pidvarok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підварок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДВАРОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підварок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підварок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДВАРОК»

Découvrez l'usage de підварок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підварок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mykhaĭlo Drahomanov: dokumenty i materialy 1841-1994
Отже в Гадяцькій новій оселі наша сім'я жила, а в Підварку тато й мама (за помоччю нашого діда, Івана Прокоповича Цяцьки, досвідченого хазяїна) завели хазяйство: поставили деяку господарську будівлю, завели чимало скота, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Halyna Bolotova, ‎Ivan Lukych Butych, 2001
2
Tradyt︠s︡iĭna arkhitektura rehioniv Ukraïny: Polissi︠a︡ - Сторінка 181
Підварок в с. Датинь Ратнівського р-ну Волинської обл. (кін. XIX ст.) /\. ХДІІ УЛІ» І ХЛІВ ч /ХІІИЦк .чІ_ Підварок в с. Підварок в с. Сишичне Камінь-Каширського р-ну Волинської обл. (кін. XIX ст.) Підварок в с. Велимче Ратнівського р-ну ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2001
3
Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 61
Недалеко від підварка знаходиться шпихлір, а трохи далі — хата. Шпихлір такої ж конструкції, як і підварок. Стовпи зовні зверху підкріплені бантинами. Вхідні двері знаходяться в причілковій стіні. Над ними двосхилий дах дещо ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2003
4
Poltavshchyna--ent︠s︡yklopedychnyĭ dovidnyk: - Сторінка 254
Від тієї пори й гору, де розміщена оселя, прозвано Драгоманівською. До садиби Драгоманових у Гадячі прилучився хутір Підварок (званий ще Верблячим). Він прийшовся Єлизаветі Іванівні від її материнського роду, поміщиків ...
Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1992
5
Tvory - Сторінка 408
Отже, в гадяцькій новій оселі наша сім'я жила, а в Підварку тато й мама (за помоччю нашого діда Івана Прокоповича Цяцьки, досвідченого хазяїна) завели хазяйство: поставили деяку господарську будівлю, завели чимало скота і ...
Olena Pchilka, 1971
6
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 452
Замкнуті двори побутували на Поліссі («підварок»), у високогірних районах Гуцульщияи («гражда»), характерні вони і для козацьких хуторів Півдня України. Замкнений тип свій початок бере із вільно забудованого двору. Прн його ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
7
Ukraïnsʹka khata - Сторінка 23
В умовах життя на безлюдді, серед боліт і лісів, виник на Поліссі тип замкнутого двору (хороми, оседки, окружні двори, підварки), аналогічний відомій гуцульській гражді. У ньому під одним дахом по периметру розташовувалися ...
A. H. Danyli︠u︡k, 1991
8
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 94
... заховуючи свій первісний вигляд замкнутого квадрата, та перетворюється в так званий підварок, чи загумення, як звуть у селі Лісові. Переступивши старий російський кордон, знаходимо такі закриті двори подекуди на Київщині ...
Khvedir Vovk, 1995
9
Homin u khashchi: roman-khronika - Сторінка 82
За таких от обставин і потрапив Костя Карман до Павлограда. Єврейською вулицею, найменше залюдненою й тихою, він пробрався на Підварки і увійшов до господи Демида Котенка. Побачивши селянського парубка в драній ...
Pavlo Trokhymovych Kononeko, 1968
10
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 147
Ой господар, господарку, Піди собі по підварку! По підварку сам Бог ходить, В правой руці свічу носить. /Пархоменко, 1996.— С. 125/. Обрядову спрямованість Вогню із Сонцем підтверджує, зокрема, звичай розпалювання вогнищ на ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підварок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidvarok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur