Signification de "пір’ячко" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІР’ЯЧКО EN UKRAINIEN

пір’ячко  [pirʺyachko]

QUE SIGNIFIE ПІР’ЯЧКО EN UKRAINIEN

définition de пір’ячко dans le dictionnaire ukrainien

plume, et, avec. Smash-pilon. aux plumes Oh, la tortue volait à travers le jardin, .. J'ai jeté une plume sur le jardin entier (chansons de lyre U.K., 1958, 131); [Marina:] J'aurais pris un galet de galet ou de lainage (Croup, II, 1958, 319); Commençant [moineau] .. pétiole pour recueillir les plumes, de la paille à la paille et faire le nid (L. Ukr., III, 1952, 483); * En comparaison Elle a froid dans la tempête qui a lancé la mouette, comme une plume (Tulub, Ludolov, II 1957, 185).

пір’ячко, а, с. Зменш.-пестл. до пі́р’я. Ой, летіла горлиця через сад, ..Розпустила пір’ячко на ввесь сад (Укр.. лір. пісні, 1958, 131); [Марина:] Взяла б пір’ячко скубти або вовну прясти (Кроп., II, 1958, 319); Почав [горобчик].. пір’ячко до пір’ячка збирати, соломку до соломки складати та гніздечко звивати (Л. Укр., III, 1952, 483); *У порівн. Вона застудилася в шторм, що кидав чайку, мов пір’ячко (Тулуб, Людолови, II 1957, 185).

TRADUCTION DE ПІР’ЯЧКО

Découvrez la traduction de пір’ячко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пір’ячко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пір’ячко» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 羽毛
• Traducteur Français - espagnol: plumas
• Traducteur Français - anglais: feathers
• Traducteur Français - hindi: पंख
• Traducteur Français - arabe: الريش
• Traducteur Français - russe: перышки
• Traducteur Français - portugais: penas
• Traducteur Français - bengali: পালক
• Traducteur Français - français: plumes
• Traducteur Français - malaisien: bulu
• Traducteur Français - allemand: Gefieder
• Traducteur Français - japonais: 羽毛
• Traducteur Français - coréen: 깃털
• Traducteur Français - javanais: wulu
• Traducteur Français - vietnamien: lông
• Traducteur Français - tamoul: இறகுகள்
• Traducteur Français - marathi: पिसेर
• Traducteur Français - turc: tüyler
• Traducteur Français - italien: piume
• Traducteur Français - polonais: pierze
• ukrainien: пір’ячко
• Traducteur Français - roumain: pene
• Traducteur Français - grec: φτερά
• Traducteur Français - afrikaans: vere
• Traducteur Français - suédois: fjädrar
• Traducteur Français - norvégien: fjær

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІР’ЯЧКО»

Découvrez l'usage de пір’ячко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пір’ячко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky

Господь хоче, щоб пір'ячко в мене на грудинці почервоніло від щирої любові, від того вогню, що горить у моєму серці!» — Однак її пір'ячко не зробилось червоним, так само як не почервоніло пір'ячко в її діточок і в наших діток.

Olena Talanchuk, 1993

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 294

Навчальний посібник для ВНЗ I–IV р.а. Іваницький А. І. 7. Ой єсть у мене сім пар голубів, Лети, вибирай, може, там і твій. (2) 8. – Ой я літала, вже вибирала – Нема такого, як утеряла. (2) 9. Хоч пір'ячко те, та не так гуде, Не так загуде ...

Іваницький А. І., 2008

Оповідання, казки й вірші про тварин

Квочі ка мерщій на землю присіла, пір'ячко розчепірила й заквоктала: д у «Квок-квок-квок-квок'» Це означає: ховайтеся негайно. ' всі курчатка залізли до неї під крилечка, зарилися в Птепле пір'ячко. Хто весь заховався, у кого тільки ...

Матвеєва Г., 2014

Stari li︠u︡dy - Сторінка 54

На завершення, тяжко ридаючи, вічно весела Ольжбета Пір'ячко розповіла, як вони місяцями подорожували на своїх гарлеях, яким швидкісним та несамовитим було їхнє кохання, як багато планів покладали вони на майбутнє: пес, ...

Sofii︠a︡ Andrukhovych, 2003

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

І пір`ячко на голівоньці вдало відволікає увагу від личенька, на якому, втім, і роздивлятися особливо нічого. І що ж вам з Ілоною так припекло? Сподіваюся, не іспити? З якого предмету потрібен залік? Дівчата, мабуть, вже утямили, ...

Леся Романчук, 2015