Signification de "подвір’ячко" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОДВІР’ЯЧКО EN UKRAINIEN

подвір’ячко  [podvirʺyachko]

QUE SIGNIFIE ПОДВІР’ЯЧКО EN UKRAINIEN

définition de подвір’ячко dans le dictionnaire ukrainien

Podryjachko, un, avec. Smash-pilon. à la cour - J'appellerai moi-même une triple musique et une ville natale de garçons pleine maison et chambre, et aussi une cour (N.-Lev., I, 1956, 96); Je me suis souvenu d'une petite cour toujours propre, d'un jardin pour une cabane (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 21); Oh, qu'est-ce que tu pleures, que plaignes-tu, jeune Yarino? Oh, est-ce dommage que tu aies un papa? (Chants lyriques ukrainiens, 1958, 105).

подвір’ячко, а, с. Зменш.-пестл. до подві́р’я. - Я закличу до себе троїсті музики та наманю хлопців повну хату і кімнату, ще й подвір’ячко (Н.-Лев., І, 1956, 96); Згадалось невеличке, завжди чистеньке подвір’ячко, садок за хатою (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 21); Ой, чого плачеш, чого жалуєш, молодая Ярино? Ой, чи жаль тобі татонька свого Чи подвір’ячка його? (Укр.. лір. пісні, 1958, 105).

TRADUCTION DE ПОДВІР’ЯЧКО

Découvrez la traduction de подвір’ячко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de подвір’ячко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подвір’ячко» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: podvir´yachko
• Traducteur Français - espagnol: podvir´yachko
• Traducteur Français - anglais: podvir´yachko
• Traducteur Français - hindi: podvir´yachko
• Traducteur Français - arabe: podvir´yachko
• Traducteur Français - russe: дворик
• Traducteur Français - portugais: podvir´yachko
• Traducteur Français - bengali: podvir´yachko
• Traducteur Français - français: podvir´yachko
• Traducteur Français - malaisien: podvir´yachko
• Traducteur Français - allemand: podvir´yachko
• Traducteur Français - japonais: podvir´yachko
• Traducteur Français - coréen: podvir´yachko
• Traducteur Français - javanais: podvir´yachko
• Traducteur Français - vietnamien: podvir´yachko
• Traducteur Français - tamoul: podvir´yachko
• Traducteur Français - marathi: अंगण
• Traducteur Français - turc: podvir´yachko
• Traducteur Français - italien: podvir´yachko
• Traducteur Français - polonais: podvir´yachko
• ukrainien: подвір’ячко
• Traducteur Français - roumain: podvir´yachko
• Traducteur Français - grec: podvir´yachko
• Traducteur Français - afrikaans: podvir´yachko
• Traducteur Français - suédois: podvir´yachko
• Traducteur Français - norvégien: podvir´yachko

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДВІР’ЯЧКО»

Découvrez l'usage de подвір’ячко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подвір’ячко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 192

Олексій посунувся вперед і побачив, що одна дошка в паркані виламана і туди можна пролізти. І він поліз. Кошеняти ніде не було видно. Олексій поліз далі і виліз на невеличке подвір'ячко. Глянув і здивовано закліпав очима. Серед ...

Всеволод Нестайко, 2015

Neporochnistʹ movchanni︠a︡: poeziï - Сторінка 35

...Я зібрав те пір'ячко, і поніс у моє подвір'ячко, а як сьомий мій брат повернувся на коні воронім, — з нічного полювання, (він знав про мій смуток, як я знав молитву і плач Ярославни), му стали калиновим заступом гріб копати.

Pavlo Romani︠u︡k, 1978

Захребетник

Вони повернулися на подвір'ячко через півгодини, розчервонілі й трохи збуджені. На першому поверсі будинку розташовувалася крихітказала на однудві пари. Джеймс і маестро Вуча там легко помістилися і ще й лишилося місце ...

Генри Олди, 2013

Кайдашева сім’я

Постіль біла, стіна німа, ні до кого й ›мовити. Прийде день _ журюся, прийде ніч _ сумую. ге, дівчата! бре, Марино, прийдемо! _ одказують дівчата. я закличу до себе троїсті музики та наманю шопців `у і кімнату, ще й подвір,ячко!

Панас НечуйЛевицький, 2013

Логопедичний буквар

Вийди, вийди, сонечко, На дідове полечко, На бабине зіллячко, На наше подвір'ячко, На весняні квітоньки, На маленькі дітоньки, Там вони граються, Тебе дожидаються. *** Просить песик наш котка: — Злізь, коточку, із сучка.

Сухомлинова, 2014

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 186

... шлейфі з розмаяних крил і восьмисот красивих, як чорниці, очей, і я волочив те все, тримаючи дишло обома руками, мільйонери, либонь, лускали зо сміху, коли бачили мене, усіяного голубами, заки я дотягав візок на подвір'ячко, ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013