QUE SIGNIFIE ПІВПОВЕРХ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «півповерх» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de півповерх dans le dictionnaire ukrainien
demi-étage, y, h, bas, étage inférieur ci-dessus. півповерх, у, ч. Невисокий, зменшеної височини поверх.
Cliquez pour
voir la définition originale de «півповерх» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВПОВЕРХ»
Découvrez l'usage de
півповерх dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
півповерх et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shevchenkivsʹkyĭ Kyïv - Сторінка 94
А будинок на кам'яному півповерсі з мезоніном з'явився, як свідчать уже згадувані документи, після 1852 року... До речі, при останній реставрації чомусь замуровані три вікна в півповерсі, які ясно видно на фотографії, знятій після ...
ПОВЕРХ (частина будинку, що включає ряд приміщень, розташованих на одному рівні), ОСАД [ОСАДА] заст.; ЯРУС (у внутрішньому приміщенні театру); ПІВПОВЕРХ (невисокий, меншої висоти). З сіней направо й наліво йшли ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Rozirvane kolo - Сторінка 155
Розміри кабінету просто вражали — Лошаков відвів під свої апартаменти півповерху, потіснивши слідчих, які тулилися у своїх комірках. — Проходь, — недбало кинув він, відірвавшись від стосу паперів, і з інтересом втупився в ...
Aleksandr Kovalevskiĭ, 2004
4
Architektonische erbe in Czernowitz der Österreichischen ...
Petro Rykhlo, Chernivet͡sʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ t͡sentr bukovynoznavstva, 2003
5
Slovo--zbroi︠a︡? - Сторінка 269
У кабінеті "головного" справжнісінький диспут-клуб - на півповерха лише тут є телевізор. Просто з екрана розшифровуємо і засилаємо в набір виступ по українському телебаченню Голови Верховної Ради Леоніда Кравчука. Суть - у ...
I︠U︡riĭ Bondar, Serhiĭ Shevchenko, Vitaliĭ Lavrentiĭovych Fatʹko, 2009
6
Tramontana - Сторінка 57
Але повертаючи вправо біля ремізи, щоб вийти на Коперніка, вгледіла неподалік ПІДОЗРІЛОГО, в чорних окулярах. "До чорта, хвіст!" Є Бог на небі: над'їхала балагула, запряжена двома важковозами, завантажена в півповерха ...
7
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 528
Підвалини закладено ще під час пробного пуску. Потім припинили було будувати. Якось вишукали матеріали і з правого боку закінчили бики для перекриття через канал, навіть вивели півповерху, а з лівого боку — тільки стіну бика.
8
Zolota osinʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 111
Ми спустилися на півповерху. Дві старі жінки, стоячи нагорі, освітлювали нам сходи каганцем. Ангеліиа Володимирівна сказала: — Я завтра зайду до тебе, Марочко. — Спасибі, — відповіла Марина. — І не стійте, йдіть до кімнати, ...
9
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Величезні, на півповерха, червоні літери волають, знущаються: «Партия Ленина — сила народная нас к торжеству коммунизма ведет!» Коментарі, як кажуть, зайві. *** Одного разу я почула рекламу такого приблизно змісту: ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
10
Rivne--Rovno: stina : [nibyto roman] - Сторінка 35
Наступний проліт — рівно середина шляху, «чотири і півповерха», як ти колись для себе це називав. Половина від дев'яти. За час твоєї відсутности в під'їзді вже від другого поверху з'явилися добудови — додаткові зовнішні двері, ...
Oleksandr Irvanet︠s︡ʹ, 2002
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІВПОВЕРХ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
півповерх est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Про досвід переїзду в Польщу
А як залишити тільки книжки українською мовою – то вистачило б і півповерхи. Це я все до того, що мова, якою написана і придбана книжка – це маркер, ... «Українська правда, mai 15»
