Signification de "півсонний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІВСОННИЙ EN UKRAINIEN

півсонний  [pivsonnyy̆]

QUE SIGNIFIE ПІВСОННИЙ EN UKRAINIEN

définition de півсонний dans le dictionnaire ukrainien

féminin, a, e, rarement.1. La même chose que la demi-âme 1. La femme se leva et marais, Il est encore une demi-heure et vomit, Même les rêves de la nuit sont enveloppés, Va au puits avec un seau (Chern., Poésie, 1959, 99); Il s'est réveillé, sa vue était à moitié cuite, quelqu'un a vu un visage barbu (Perv., II, 1958, 298); * En comparaison «Mon grand-père, grand-père», interrompit son mou, comme une demi- dame, la voix de Stebelsky, «mais dites-le vrai! (Fr., I, 1955, 279) .2. ours Calme, déserte. Aux crêtes du bleu Sur les cinquièmes champs Le chanteur des espaces spatiaux du printemps [lark] appelle déjà les chants d'argent (Gri, I, 1963, 107).

півсонний, а, е, рідко.

TRADUCTION DE ПІВСОННИЙ

Découvrez la traduction de півсонний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de півсонний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «півсонний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pivsonnyy
• Traducteur Français - espagnol: pivsonnyy
• Traducteur Français - anglais: pivsonnyy
• Traducteur Français - hindi: pivsonnyy
• Traducteur Français - arabe: pivsonnyy
• Traducteur Français - russe: пивсонний
• Traducteur Français - portugais: pivsonnyy
• Traducteur Français - bengali: pivsonnyy
• Traducteur Français - français: pivsonnyy
• Traducteur Français - malaisien: pivsonnyy
• Traducteur Français - allemand: pivsonnyy
• Traducteur Français - japonais: pivsonnyy
• Traducteur Français - coréen: pivsonnyy
• Traducteur Français - javanais: pivsonnyy
• Traducteur Français - vietnamien: pivsonnyy
• Traducteur Français - tamoul: pivsonnyy
• Traducteur Français - marathi: pivsonnyy
• Traducteur Français - turc: pivsonnyy
• Traducteur Français - italien: pivsonnyy
• Traducteur Français - polonais: pivsonnyy
• ukrainien: півсонний
• Traducteur Français - roumain: pivsonnyy
• Traducteur Français - grec: pivsonnyy
• Traducteur Français - afrikaans: pivsonnyy
• Traducteur Français - suédois: pivsonnyy
• Traducteur Français - norvégien: pivsonnyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВСОННИЙ»

Découvrez l'usage de півсонний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec півсонний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 837

1. МЛЯВИЙ (про людину — позбавлений жвавості, бадьорості), НЕПРОВОРНИЙ, БЕЗТЕМПЕРАМЕНТНИЙ, АНЕМІЧНИЙ, В'ЯЛИЙ, КВОЛИЙ розм., ПРОКВОЛИСТИЙ розм.. СбННИЙ розм.. НАПІВСОННИЙ [ПІВСОННИЙ] розм., ДЛЯ- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Півсонний Марченко об,їздив Він куняв, сидячи на коні, та бачив важкі сни. На Петра Бубона делегація від новоспаського полку обМарченка. Газові бомби посліпили багатьох бійців. дропали від газів, не протестували, але ті, що ...

Юрій Яновський, 2013

З вершин і низин: Збірка

І вже ввижаєсь, півсонній, Воно – маленьке, рожеве, Ціле м'якеньке, пухкеє, Як треплесь в мами на груді, Сміється, дрига ніжками. І так сиділа б хоч вік весь, Якби коршмарка не вздріла І в карк не вдарила міцно Та не прикрикнула ...

Іван Франко, 2015

Виховання почуттів

Фредерік був занепокоєний злобою Делор,є; але під впливом вина, що розлилося по жилах, півсонний, обважнілий, він підставив під сонячне проміння лице і відчував лише безмірне блаженство та безтямну розкіш, немов рослина ...

Гюстав Флобер, 2005

Romany - Сторінка 87

... увічливо обійшов усіх присутніх, сподобивши їх запобігливо стиснути його генеральські ручки. Каледін тим часом важко стояв біля столу, такий же чавунно-спокійний, байдужо-півсонний, терпеливо дожидаючись кінця церемонії.

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys

Прикметники, утворені з слова пів- (напів-, полу-), півтора- в першій частині і прикметника або дієприкметника — в другій: півкруглий, півсонний; напівпровідниковий, напівчорний, напівлегальний; напівосвітлений, напіввійськовий; ...

O. T. Volokh, ‎M. T. Chemerysov, ‎I͡E︡. I. Chernov, 1989

Viktorii︠a︡: istorii︠a︡ odnoho kokhanni︠a︡ - Сторінка 40

... вгадайте, хто ? — панна Вікторія із замку. Сердешний привіт. Заснув на кріслі. По якімсь часі пробудився, дрожучи від холоду. Півсонний, пройнятий студіню, втомлений супротивностями цілого дня сів за стіл і хотів — 40 — т ...

Knut Hamsun, 1918

Osokorova zametilʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 130

Не знаю, що б воно було далі, чи встиг би я кинути другу, якби в цей час праворуч од мене на бруствер не вискочив із гранатою в руці Микола Забийворота. У звичайному житті завжди неповороткий, ледь не півсонний, він зараз ...

Serhiĭ Mushnyk, 1970

Kvitka, povna rosy: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 88

Збоку глянути: вайлуватий, якийсь байдужий чи наче півсонний, однак в роботі він меткий-не кожен молодий позмагається з ним. За працьовитість шанують його в селі, та ще за поміркованість, покладистість і спокійну вдачу.

Petro Bondarchuk, 1985

Zalïse: povistʹ - Сторінка 103

povistʹ Osyp Makoveĭ. - . *`. , перед вечером, внглянув крізь вікно на двір і знов смутний поклав ся на постіль, та вже не спав, лише прислухував ся шумови вітру та каплям дощу, ударяючим об шііби. Такий півсонний стан, коли думки ...

Osyp Makoveĭ, 1914