Signification de "півсловечка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІВСЛОВЕЧКА EN UKRAINIEN

півсловечка  [pivslovechka]

QUE SIGNIFIE ПІВСЛОВЕЧКА EN UKRAINIEN

définition de півсловечка dans le dictionnaire ukrainien

demi-mot, inconnu, p. Smash-pilon. à un demi-mot. Déjà, le cercle sombre de l'enveloppe a déjà commencé, et Lidka ne sait toujours pas qu'il n'y a pas de plaintes dans cette lettre et demi-mot (Willde, Povolol, enfants, 1960, 87). † Pas de demi-mot - Idem voir

півсловечка, невідм., с. Зменш.-пестл. до півсло́ва. Вже послинила [Дарка] краї конверта, вже рукою прибила, а Лідка все ще не знає, що в цьому листі й півсловечка скарги немає (Вільде, Повнол. діти, 1960, 87).

TRADUCTION DE ПІВСЛОВЕЧКА

Découvrez la traduction de півсловечка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de півсловечка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «півсловечка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pivslovechka
• Traducteur Français - espagnol: pivslovechka
• Traducteur Français - anglais: pivslovechka
• Traducteur Français - hindi: pivslovechka
• Traducteur Français - arabe: pivslovechka
• Traducteur Français - russe: пивсловечка
• Traducteur Français - portugais: pivslovechka
• Traducteur Français - bengali: pivslovechka
• Traducteur Français - français: pivslovechka
• Traducteur Français - malaisien: pivslovechka
• Traducteur Français - allemand: pivslovechka
• Traducteur Français - japonais: pivslovechka
• Traducteur Français - coréen: pivslovechka
• Traducteur Français - javanais: pivslovechka
• Traducteur Français - vietnamien: pivslovechka
• Traducteur Français - tamoul: அரை வார்த்தை
• Traducteur Français - marathi: pivslovechka
• Traducteur Français - turc: pivslovechka
• Traducteur Français - italien: pivslovechka
• Traducteur Français - polonais: pivslovechka
• ukrainien: півсловечка
• Traducteur Français - roumain: pivslovechka
• Traducteur Français - grec: pivslovechka
• Traducteur Français - afrikaans: pivslovechka
• Traducteur Français - suédois: pivslovechka
• Traducteur Français - norvégien: pivslovechka

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВСЛОВЕЧКА»

Découvrez l'usage de півсловечка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec півсловечка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Коні не винні: Повість, оповідання

І ні словечка... ні півсловечка. Починаю кипіти. Дурень. Нездара. Закипаю нарешті до споду і кричу в собі: ну, що ж із того? Чим дурніше, тим краще! Набираю в груди повітря і випалюю раптом: — Я викрав вас з дому й везу до вінця.

Михайло Коцюбинський, 2006

Сватання на Гончарівці

Промов до мене хоч півсловечка; скажи, що ти не сердишся за мою любов. Роззнавай мене, розпитуй про мене, може-таки про мене що-небудь ідобре почуєш. Тільки що став так Василь говорити, то Маруся і нестямилась; ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Маруся

Промов оч півсловечка; скажи, що ти не сердишся за мою ›ззнавай мене, розпитуй про мене, може-таки про чебудь і добре почуєш. : що став так Василь говорити, то Маруся і нестя:рденько в неї так і б”ється, а сама, як у лихоманці, ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

... 1 7 півкришечки 1 б півмакітри 1 2 півмертвий 1 2 півмилі 1 169 півминути 1 півминуточки 1 1 півмінути 1 19 північ 2 2 піврік 7 1 півроку 2 2 півсажня 1 96 півсвіта 1 2 півсловечка 2 півсловечко 1 4 півсотня 1 5 півтора 1 2 Півун, пр-ще ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 707

Vadym Sobko. нікому ні слова, ні півсловечка. Зараз до мене на хвилиночку зайдемо. В дорогу зібратися мені допоможеш. Алла не повірила. Бажання жити було єдиним почуттям. Треба тікати стрімголов, чимдуж! Куди вона втече?

Vadym Sobko, 1965

Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 30

Не диво, що у цілім „Кобзарі" не найдеш півсловечка лихого на запорозьких діячів; із великим пієтизмом говорить поет про Запорожжя, а зруйнування сеї республіки викликує в нього раз по раз сльози за втраченою свободою і ...

Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005

Tvory - Том 6 - Сторінка 706

Близько ходять друзі, вона може покликати допомогу. Треба відламати її од гілки, а там... — Ну, гаразд, — погодився Губатий, — не хочеш, то й не треба. Я про це більше не говоритиму. Тільки дивись: нікому ні слова, ні півсловечка.

Vadym Sobko, 1965

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 43

... коли тобі невгодна щирая моя любов!.. Що ж ти мовчиш? Чом не глянеш на мене?.. Промов до мене хоч півсловечка; скажи, що ти не сердишся за мою любов. Роззна- вай мене, розпитуй про мене, може-таки про мене що-небудь ...

H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958

Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 361

пуще на дівочу славу ніхто не смів ні півсловечка нічого сказати. Попробував би що брехнути; так так баки і заб'ють, і вже з брехунів повік не вийдеш. Та й старі приказують, було, молодим: знаєш, не знаєш — мовчи; а коли певно ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982

Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 343

А найпуще на дівочу славу ніхто не смів ні півсловечка нічого сказати. Попробував би що брехнути; так так баки і заб'ють, і вже з брехунів повік не вийдеш. Та й старі приказують, було, молодим: знаєш, не знаєш — мовчи; а коли ...

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981