Signification de "півслово" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІВСЛОВО EN UKRAINIEN

півслово  [pivslovo]

QUE SIGNIFIE ПІВСЛОВО EN UKRAINIEN

définition de півслово dans le dictionnaire ukrainien

un demi mot, un, avec. Un mot ou une phrase dans laquelle incomplètement, un indice est exprimé par une pensée. Quand serait-il lui parlait plus - il rencontre seulement un soupçon de courtoisie, laissez dohadayetsya qu'il pouvait déjà rentrer à la maison, (Mart, Op, 1954, 299..) Aucun des journaux n'a pas mentionné et indice sur la nature du rapport scientifique Nan-Sahora ses postulats (Smolych, Prekr Katastr, 1956, 280..) .◊ Au milieu d'un mot - la langue de la déchirure, le chant, arrêtant tout à coup tout en parlant et ainsi de suite Al.. J'ai déjà mis sa main sur le dos chauffé. Puis il chantait au milieu d'une gifle (Kotsyub., II, 1955, 416); yeux Yatsuba rencontré par hasard avec ma fille et tout à coup au milieu d'un mot osiksya (Gonchar Tronka, 1963, 158); - vous irez ou non aller maintenant, il est votre travail, mais je ne voudrais pas couper court à la conversation si courte. Avez-vous accepté? (Golovko, II, 1957, 456).

півслово, а, с. Слово або речення, в якому неповно, натяком висловлена яка-небудь думка. Коли ж би він до неї більше говорив, — то вона відповідатиме лиш із чемності півсловами, нехай догадається, що можна йому вже йти додому (Март., Тв., 1954, 299); Жодна з газет не згадувала й півсловом про суть самої наукової доповіді Нен-Сагора, її постулатів (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 280).

TRADUCTION DE ПІВСЛОВО

Découvrez la traduction de півслово dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de півслово dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «півслово» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 一瞥
• Traducteur Français - espagnol: mirada
• Traducteur Français - anglais: glance
• Traducteur Français - hindi: झलक
• Traducteur Français - arabe: لمحة
• Traducteur Français - russe: полуслово
• Traducteur Français - portugais: relance
• Traducteur Français - bengali: চাহনি
• Traducteur Français - français: coup d´œil
• Traducteur Français - malaisien: pandang
• Traducteur Français - allemand: Blick
• Traducteur Français - japonais: 一目
• Traducteur Français - coréen: 섬광
• Traducteur Français - javanais: Mirit
• Traducteur Français - vietnamien: nhìn thoáng qua
• Traducteur Français - tamoul: அரை வார்த்தை
• Traducteur Français - marathi: दृष्टीक्षेपात
• Traducteur Français - turc: bakış
• Traducteur Français - italien: sguardo
• Traducteur Français - polonais: spojrzenie
• ukrainien: півслово
• Traducteur Français - roumain: ochire
• Traducteur Français - grec: ματιά
• Traducteur Français - afrikaans: oogopslag
• Traducteur Français - suédois: överblick
• Traducteur Français - norvégien: blikk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВСЛОВО»

Découvrez l'usage de півслово dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec півслово et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Золоте ябко. Вибране

«Золоте ябко. Вибране» Дмитра Павличка – збірка, до якої увійшли найкращі зразки інтимної лірики поета***. Еротичні мотиви є ...

Дмитро Павличко, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

півслово [ha:fwз:d l'haefwз:"d] half-written наполовину написаний [ha:fritn lhaef-] half-year півроку | піврічний [ha:fjпо 1,haefjIr] half-yearly 1. піврічний, шестимісячний 2. щопіврічний 3. щопівроку; двічі на рік [ha:fjioli lhaefjIrli] halide ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

Мовчи та диш, то буде бариш. Не знаєш, то мовчи, а знаєш, не кричи. Тихий ангел пролетів (кажуть, як усі раптово змовкли). Хочби півслова! Хочби півсловечка! МОГИЛА, курган, могилка, могилонька, поховальня, поховання, склеп, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Z kohorty oderz︠h︡ymykh: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Borysa ...

Оповідь про Євгена обривається на півслові, а ми з жалем розлучаємось із юним героєм, сповненим жагучих бажань прислужитися своєму народові, «країні своїй пособити в її безталанні...» Він спрагло шукає того діла, до якого ...

Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2003

Z bezodni mynuloho: Nauk.-fantast. povistʹ - Сторінка 78

І що він хотів пора1 дити та й затнувся на півслові? Ну, що ж, Павлику, — міркуй! «Хто гулю не набив — не навчиться ходити!» РОЗДIЛ X Ось і поставлено останню крапку. «Перспективний план реорганізації відділу біоніки ДІАП» ...

Mykola Dashkii︠e︡v, 1970

Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 27

Вона як учепиться, то ні за одну, ні за дві години не можна спекатися і бідолашні жертви тепер просто не ввічливо покидали її на півслові. Брехуха! Що не каже, то бреше. І головне, вічно чваниться тим, що вона — графиня Бунчук.

Dokii︠a︡ Humenna, 1951

З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 236

Оповідь про Євгена обривається на півслові, а ми з жалем розлучаємось із юним героєм, сповненим жагучих бажань прислужитися своєму народові, «країні своїй пособити в її безталанні...» Він спрагло шукає того діла, до якого ...

Леонід Сергійович Бойко, 2004

Tovaryshi: roman ; lehke zavdanni︠a︡ : persha sprava ... - Сторінка 68

Він підняв учня, спинив його на півслові й викликав другого, а потім^ так, само на півслові, запропонував третьому довести розповідь до кінця. Мабуть, Гаврюк практикує таке опитування постійно, щоб учні уважно слухали відповідь, ...

Anatoliĭ Moroz, 1978

Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 74

Та досить про це, досить, - обірвала на півслові мати. — Наливайте по чарці та вип'ємо, дякуючи Богові за те, що син здоровим повернувся додому. Гриць Безвухий ствердно кивнув головою. Спорожнивши чергову порційку, мовив ...

Василь Скуратівський, 2004

Z rukopysnoï spadshchyny - Сторінка 305

Ним виявився рукопис обсягом 255 аркушів (зшитий з аркушів 22 х 18 см), що обриваеться на півслові (див. у нашому виданні прим. 170). Ми відшукали серед літографій текст, що продовжуе його з цього "півслова" аж до самого ...

Pamfil Danilovič Urkevič, ‎Maryna Tkachuk, 1999