QUE SIGNIFIE ПЛАЇЧОК EN UKRAINIEN
définition de плаїчок dans le dictionnaire ukrainien
plaids, chk, ch., cadran. Smash-pilon. à la plaque Voici un étroit, non visible dans les dalles d'herbe - il s'étend bgzpererivny les chiffres de la cassette (Hotk., II, 1966, 63).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛАЇЧОК»
Découvrez l'usage de
плаїчок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
плаїчок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Шух. І. 76. Вх. Зи. 49. Іъовала мі зазуленька на плаї, на плаї. Гол. І. 176. 2) Рядъ. Вх. Зи. 49. Ум. Плаїчок. Шух. І. 39, 76. Ід бичок у плаічок. Шух. І. 201. Плакати, чу, чеш, гл. Плаиать. Плакат-пса, чуся, чешся, гл. 1) Плакать, оплавивать.
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 191
Гол. І. 176. 2) Рядь. Вх. Зн. 49. Ум. Плаїчок. Шух. І. 39, 76. Ід бичок у плаїчок. Шух. І. 201. Плакати, чу, чеш, 1л. Шлакать. Плакатися, чуся, чешся, іл. 1) Плакать, оплакивать. Не плачся на моє поре! не тобі його оплакати. МВ. (О. 1862.
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 63
Ось вузенький, не видний в траві плаїчок — ним тягнеться безпереривна лента постатей. Ярко світяться черлені, переткані сухозлоттю запаски молодиць, кричать фустки яскраві, переблискують на сонці стародавніми прикрасами ...
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 154
Недарма колись говорили, що поки доберешся до полонини — постоли зносиш. А якщо не знаєш дороги, то неважко й надію втратити, що коли-небудь узагалі оцей вузький плаїчок, який часто-густо роздвоюється і губиться, виведе ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1978
Миром — спокійно, добре. Міна, мінити = обіцяти. Наклад — дрова, уложені на ватру. Негура = мрака. Облаз =« вузька дорога попід скелю. Олачена -= корова з латкама. Пазити □» пильнувати. Плаїчок «= стежка. Подря » полиця ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1947
6
1903-1912 - Сторінка 479
Плаїчок = стежка. Подря = полиця, піддашя. Поледиця — ожеледа. Поліг — скошене сіно. Пуди = страхи. Путерія — сила. Рагаш = стежка, якою ходять вівці. Разити = їсти 1 раз у день, Раква = посудина на масло. Ретельно — певно ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1955
7
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡, 1907-1912, ...
Облаз — вузька дорога попід скелю. Олачена — корова з латками. " ',',.,: Пазити- - пильнувдои. . . Плаїчок — стежка. П 6 д р я — полиця, піддашшя. Поледиця — ожеледа. * Поліг — скошене сіно. Пуди — : страхи. Путерія — сила.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta,
1988
8
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 73
Ось вузенький, невидний в траві плаічок _ ним тягнеть ся безпереривна лента; ярко сьвітять ся черлені, переткані сухозлотию запаски молодиць, кричать фустки яскраві, переблискують на сонци стародавними прикрасами на ...
9
Po toĭ bik nochi: roman - Сторінка 224
А ми тебе - на плаїчок, що в'ється поміж скель... Не відпускаєш? А ми пірнемо у краї, заціловані смерековим леготом і сонцем... ...он, тато з макітрою тричі обійшли хату, закликаючи на Святу вечерю душі предків, стихії, все живе й ...
10
Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 39
Стомлений, ледве ноги волочив за Томиром. А верткий плаїчок дряпався догори, у нашорошені непрохідні смеречня- ки, куди й світло денне насилу пробивалось. ...Доброслав підвів обважнілу голову - мовчать безлисті віти ...