Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пляшковий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЛЯШКОВИЙ EN UKRAINIEN

пляшковий  [plyashkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЛЯШКОВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пляшковий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пляшковий dans le dictionnaire ukrainien

bouteille, hibou, mouton. Prikm à la bouteille La couche sombre d'eau était verte comme un verre de bouteille (Trubl., I, 1955, 141); // Affecter pour faire des bouteilles. Machines à bouteilles; // Qui a la forme d'une bouteille, en forme de bouteille. Bouteille grenade.Plashkovoe bière - qui est stockée et vendue dans des bouteilles. Les messieurs s'installaient aux tables, mangeaient des frites, des steaks et buvaient du vin ou de la bière en bouteille (Fri, VI, 1951, 230). пляшковий, о́ва́, о́ве́. Прикм. до пля́шка. Темна товща води зазеленіла, як пляшкове скло (Трубл., І, 1955, 141); // Признач. для виготовлення пляшок. Пляшкові машини; // Який має форму пляшки, пляшкоподібний. Пляшкова учбова граната.

Пляшко́ве́ пи́во — пиво, яке зберігається і продається в пляшках. За столами засіли панове, з’їдаючи котлети, біфштекси і попиваючи вино або пляшкове пиво (Фр., VI, 1951, 230).


Cliquez pour voir la définition originale de «пляшковий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЛЯШКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЛЯШКОВИЙ

плямовитий
плямочка
плямування
плямувати
плямуватий
плямуватися
плямчук
плян
плянта
пляскати
пляскач
плястер
пляха
пляц
пляцинда
пляшечка
пляшка
пляшкар
пляшувати
плящина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЛЯШКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Synonymes et antonymes de пляшковий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛЯШКОВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пляшковий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЛЯШКОВИЙ

Découvrez la traduction de пляшковий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пляшковий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пляшковий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

瓶装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embotellado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bottled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोतलबंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعبأة في زجاجات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бутылочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engarrafado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোতলজাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embouteillée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Flaschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瓶詰め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng chai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişelenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imbottigliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w butelkach
50 millions de locuteurs

ukrainien

пляшковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbuteliat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφιαλωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebottelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flaska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flaske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пляшковий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЛЯШКОВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пляшковий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пляшковий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛЯШКОВИЙ»

Découvrez l'usage de пляшковий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пляшковий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Donet︠s︡ʹka oblastʹ - Том 4 - Сторінка 424
У 1924 році ^шрлцював пляшковий завод. В червні того ж року на дзеркальному заводі були ь^доудовані полірувальні та фацетні відділення. Уже в 1926 році костянтинівська і'руиа склохімічних заводів давала в загальносоюзному ...
P. O. Ponomarʹov, 1970
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 182
... йорж; 2. бот. хвощ польовий. bottled [' bРtld] а 1. пляшковий, розлитий у пляшки; 2. що має форму пляшки; 3. стримуваний (про гнів тощо); 4. розм. п'яний; 9 — сucumbers консервовані огірки. bottle-glass [' bРtlg|Сis] n пляшкове скло.
Гороть Є. І., 2006
3
Naukovi zapysky - Том 13,Випуск 10 - Сторінка 58
30 квітня в Костянтинівці Бахмутського повіту 90 підлітків — робітників пляшкового заводу поставили перед адміністрацією економічні вимоги про збільшення зарплати на 20 коп. в день. Після видмови адміністрації задовольнити їх ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954
4
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 49
З квасу, треба вам знати, збагатів у нас квасник Борух. Він виробляє пляшковий квас. Його квас славиться на весь світ. Його квас стріляє з пляшок, як з гармати. Яка причина, що так стріляє, — не знає ніхто. Це Борухів секрет.
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
5
Rozvytok hazyfikat͡siï Ukraïny: istoryko-tekhnichnyĭ narys
1880 о. — Бахмутськиб пляшковий завод почали опалювати генераторним газом. 1880 р. — Почав працювати газовий завод на Миронівському цукровому заводі (Київська обл.). 1881 р. — Почав працювати газовий завод на хуторі ...
Pavlo Ivanovych Hnyp, 1963
6
Ukraïnsʹkyĭ istoryko-heohrafichnyĭ zbirnyk - Том 2 - Сторінка 176
Пляшковий завод акціонерного Товариства донецьких скляних та хімічних заводів 243. Скляний завод Товариства донецьких скляних і хімічних заводів 244. Пляшковий завод акціонерного товариства "Фарке" 245. Скляний завод Лі ...
I. O. Hurz︠h︡iĭ, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
7
Simʹi͡a Ulʹi͡anovykh: tetralohii͡a - Сторінка 490
І профіль у будиночків якийсь пляшковий, наче притулена до них збоку, наполовину розрізана вздовж, велетенська пляшка з квадратним випнутим убік тулубом і довгою жира- фоподібною шийкою. Кривий цей, «пляшковий» ...
Mariėtta Sergeevna Shagini͡an, 1979
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... squeeze bottle пляшковий 1. bottle; flask 2. (запакований у пляшки) bottled 3. (про колір) bottle green пляшкоподібний bottle-shaped пляшкуватий bottle-shaped пневий stump, stub пневматика pneumatics пневматичний 1. pneumatic 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Гflaefoovol-oov'r] dry - сухе поверхневе пробивання (за сухої поверхні діелектрику) wet - мокре поверхневе пробивання (за мокрої поверхні діелектрику) flask 1. колба, флакон | колбовий, флаконний 2. пляшка | пляшковий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 67
Голубинські (лужанські) мінводи згадуються в джерелах з 1781 р., з другої половини ХІХ ст. вони набувають широкої популярності, з 1872 р. організовано пляшковий розлив лужанської води під назвою «Маргіт». 1948 р. створено ...
Сергій Федака, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛЯШКОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пляшковий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Український пенсіонер побудував будинок із пляшок від …
Чутки про пляшковий будинок уже перетнули кордон - про Володимира Біжика знають і в Польщі. Хоча час у Боберці зупинилося й тут чимало старих ... «информационный портал Ukranews, avril 12»
2
«Модернізований» квас
Вони постійно проводять рейди, щоб не допустити стихійної торгівлі, і радять вживати квас із кегів або пляшковий. Тим часом у інших регіонах України і ... «Радіо Свобода, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пляшковий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/plyashkovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur