Signification de "плюхнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЛЮХНУТИ EN UKRAINIEN

плюхнути  [plyukhnuty]

QUE SIGNIFIE ПЛЮХНУТИ EN UKRAINIEN

définition de плюхнути dans le dictionnaire ukrainien

plohnut, bien, non, doc., p.1. n'est pas fini Odnokr labourer Jacob lâcha une pagaie et s'enfonça dans l'eau (Donch., III, 1956, 111) .2. pas fini., odnokr. Tomber avec un bruit semblable à un splash. Il deviendra [un garçon] pour l'élever [un enfant] pour un couteau, mais il n'y a pas de silo, mais il l'accable, alors il le repulpera (Kv.-Osn., II, 1956, 362); // Rapidement, d'overclocking ou maladroit, il est difficile de s'asseoir et de tomber. La [dame] a plongé dans la chaise, elle l'a vomie (Vovchok, I, 1955, 75); Il a fatigué sur le canapé (Ilch., Saint-Pétersbourg, automne 1956, 197) .3. traversant, odnokr. Jetez quelqu'un, quelque chose avec du bruit (habituellement dans (à) l'eau ou (à) quelque chose de liquide). Les éclaireurs ramassent rapidement leur petite banquise, la plongent dans l'eau (Chapters, Poplar .., 1965, 385).

плюхнути, ну, неш, док., розм.

TRADUCTION DE ПЛЮХНУТИ

Découvrez la traduction de плюхнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de плюхнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плюхнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 拍击声
• Traducteur Français - espagnol: fracaso
• Traducteur Français - anglais: flop
• Traducteur Français - hindi: फ्लॉप
• Traducteur Français - arabe: هبوط مفاجئ
• Traducteur Français - russe: плюхнуть
• Traducteur Français - portugais: fiasco
• Traducteur Français - bengali: ধ্বংস
• Traducteur Français - français: fiasco
• Traducteur Français - malaisien: flop
• Traducteur Français - allemand: Reinfall
• Traducteur Français - japonais: フロップ
• Traducteur Français - coréen: 실패
• Traducteur Français - javanais: gagal
• Traducteur Français - vietnamien: sự thất bại
• Traducteur Français - tamoul: தோல்வியாக
• Traducteur Français - marathi: धपकन
• Traducteur Français - turc: çarpma sesi
• Traducteur Français - italien: fiasco
• Traducteur Français - polonais: klapa
• ukrainien: плюхнути
• Traducteur Français - roumain: chix
• Traducteur Français - grec: πτώση
• Traducteur Français - afrikaans: flop
• Traducteur Français - suédois: flopp
• Traducteur Français - norvégien: flop

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛЮХНУТИ»

Découvrez l'usage de плюхнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плюхнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... шубовснувся в воду (С. Добровольський); Лебедик хлюп- неться I вырне (С. Гребшка); ЯкЬв выпустив весло, макнув рукамы I важко плюхнув у воду (О. Донченко); Роман плюхнув- ся I поплыв, дргбно перебыраючы рукамы (I. Ле).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 723

(ехргеззшё а зркзЫпе зошк! ; ог а зиоМеп аррагЦюп) . плюта (-ти)/Л'а/. Ъ&А (зЮппу, гашу) угеаЛ- ег. плюхкати (-аю, -аеш) 1т; плюхнути (-ну, -неш) Р VI 1озр1азЬ; (оЫ1 ЬеауИу (ш1о 1Ье \уа1ег). плюш (-шу) т рЫЬ; ,->ёвий, г-'овий (-ва, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... обембенитися, обемберитися, ошелепитися, падатоньки ("Ой ти казав, кленовий листоньку, що не будеш падатоньки"), перевертатися, перекидатися, плюснути, плюснутися, плюхнути, плюхнутися, повалитися, провалюватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Festschrift ... Franko, I.: - Сторінка 209

Він вже так високо зняв перед човна, що я мусів тілько глядіти, аби не плюхнути ся у воду. Фізично Пятигорець був досить дужий, а проте я не сподівав ся в єго такої сили, бо, хоч нанружившись і зачервонїв ся, _ звичайний колір ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Ivan Franko, 1898

Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 132

... який за півтисячі метрів до тверді викидає убивчу запаску, заплутує стропи, гасить обидва куполи, вужче й вужче зашморгується обрій, спалахує сталевою синню ріка, а він молить долю, аби плюхнути вглиб осеніючої мертвої течії ...

I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005

Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 47

Але виявилося — не так то легко сміливого краєзнавця плюхнути в багнюку правди пикою. Черговий історичний нарис починався: "Справді, порох на той час ще не був винайдений, але княжа дружина подумала, що татари вже ...

Ivan Prosi︠a︡nyk, 2004

Chest' meni dorozhcha - Сторінка 211

Жовтий кок «месершміта» був так близько, що Задеснянський скам'янів, якось безвільно зіщулився, затерп за броньованою спинкою сидіння. Німець не стріляв. Кулемет його був готовий плюхнути вогнем, пальці пілота тремтіли на ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1972

Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 5

Жовтий кок «месершміта» був так близько, що Задеснянський скам'янів, якось безвільно зіщулився, затерп за броньованою спинкою сидіння. Німець не стріляв. Кулемет його був готовий плюхнути вогнем, пальці пілота тремтіли на ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... плюскатися «па- дати з плюскотом», плюхати «з плюскотом падати (в що-небудь рщке); ви- пльовувати», плюхкати «тс; бризкати», плюхатися «швидко або незграб- но ещати, опускатися», плюхнути «тс; упасти з шумом; кинути з ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Stare i nove: opovidanni︠a︡ - Сторінка 157

Він вже так високо зняв перед човна, що мусїв тільки глядїти, аби не плюхнути ся у во- ;у. Фізично Пятигорець був досить дужий, а про- е я не сподївав ся в його такої сили, бо, хоч натужившись і зачервонїв ся, — звичайний колїр ...

Volodimir Leontovich, 1914