Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "плющ" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЛЮЩ EN UKRAINIEN

плющ  [plyushch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЛЮЩ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «плющ» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
плющ

Ivy

Плющ

Lierre - un genre d'environ 15 espèces de plantes de la famille des araliens, accrochés ou errant sur le sol. Les pays d'origine sont les îles de l'océan Atlantique, l'Europe occidentale et centrale, l'Afrique du Nord-Ouest, l'Asie centrale et l'Asie du Sud. Sur les surfaces correspondantes, ils peuvent être assemblés à une hauteur de 25-30 m au-dessus du niveau du sol. Плю́щ  — рід з приблизно 15 видів рослин родини аралієвих, що в'ються або стеляться по землі. Батьківщиною роду є острови Атлантичного океану, Західна Центральна і Південна Європа, Північно-західна Африка, Центральна та Південна Азія. На відповідних поверхнях, вони можуть збиратися на висоту до 25-30 м вище за рівень землі.

définition de плющ dans le dictionnaire ukrainien

lierre, et, h) Une plante rampante qui s'accroche à la résistance sur laquelle elle est emmêlée. Voyez, les lauriers, les poètes des êtres aimés, les magnifiques Magnolias ne voient pas, ou les cyprès minces, densément couverts de lierre (L. Ukr., I, 1951, 150); L'infirmière sanitaire les conduisit sur une large véranda enveloppée de lierre (Kucher, Chernomorets, 1956, 550); * En comparaison Nous revivrons - et vous et moi! Nous sommes encore endormis comme un lierre sur cette colonne (Tychy, II, 1957, 152). плющ, а́, ч. Повзуча рослина, що чіпляється за опору, по якій в’ється. Ось уже й лаврів, поетами люблених, Пишних магнолій не видко, Ані струнких кипарисів, густо повитих плющем (Л. Укр., І, 1951, 150); Санітарка.. провела їх на широку веранду, обвиту плющем (Кучер, Чорноморці, 1956, 550); * У порівн. Ще будем жити ми — і ти і я! Ще пов’ємось як плющ по тій колоні (Тич., II, 1957, 152).

Cliquez pour voir la définition originale de «плющ» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЛЮЩ


хлющ
array(khlyushch)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЛЮЩ

плюха
плюхати
плюхатися
плюхкати
плюхкатися
плюхнути
плюхнутися
плюш
плюшевий
плюща
плющати
плющений
плющення
плющильний
плющильник
плющильниця
плющильня
плющити
плющитися
плющовий

Synonymes et antonymes de плющ dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛЮЩ»

Traducteur en ligne avec la traduction de плющ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЛЮЩ

Découvrez la traduction de плющ dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de плющ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плющ» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

常春藤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hiedra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ivy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आइवी लता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبلاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плющ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরহরিৎ লতাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lierre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ivy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Efeu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ivy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ivy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarmaşık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bluszcz
50 millions de locuteurs

ukrainien

плющ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iederă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κισσός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ivy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murgröna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eføy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de плющ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЛЮЩ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «плющ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot плющ en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛЮЩ»

Découvrez l'usage de плющ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плющ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Домашнее волшебство: природная магия для очага и жилища : ...
Плющ Плющ — языческий символ вечной жизни, поэтому его изображение было запрещено во время христианских зимних праздников. Церковь боялась, что, увидев плющ, люди начнут веселиться, праздновать и пьянствовать.
Эллен Дуган, 2011
2
Лучшие комнатные растения. Иллюстрированная энциклопедия
Плющ. Hedera. Плющ — одно Плющ — одно из самых распростраиз самых распространенных комнатных растененных комнатных растений. Среди разнообразия ний. Среди разнообразия его сортов и разновидноего сортов и ...
Екатерина Волкова, ‎Ольга Петина, 2014
3
Целительные свойства комнатных растений - Сторінка 126
Плющ прекрасно смотрится как одиночное растение в корзинах и подвесных кашпо, также из него можно составить великолепные цветочные композиции. Из плюща делают небольшие комнатные садики, а также добавляют ...
Власенко Е. А., 2011
4
Лечение растениями. Энциклопедический справочник
Плющ Краткая характеристика. Плющ обыкновенный - Неаега пеНх |_. — вечнозеленое лазящее, лиановидное растение из семейства аралиевых. Цепляясь корнями-присосками за опору, плющ забирается высоко вверх по ...
Геннадий Непокойчицкий, 2014
5
Имбирь и еще 35 растений-целителей. Выращиваем сами. ...
Плющ – самое распространенное комнатное растение, насчитывающее более 10 видов. Листья бывают зеленого и пестрого цвета. У древних народов плющ считался символом бессмертия (в природе некоторые экземпляры ...
Роза Волкова, 2015
6
Притчи.ру. Лучшие современные притчи
Плющ. Ещё будучи маленьким, зелёный плющ начал заглядываться на высокое раскидистое дерево. Оно выглядело гордым и неприступным. Стелившийся у самых корней плющ мог только мечтать о высоте и красоте дерева.
Коллектив авторов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛЮЩ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плющ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Пензе генерал-майор Александр Плющ вышел в отставку
Событие года в Пензенском артиллерийском инженерном институте. Генерал-майор Александр Плющ, который возглавлял военный вуз с 1997 года ... «Пенза-Пресс, juin 15»
2
Юрий Костенко: "Кусочек свежего сала Иван Плющ брал с собой …
Год назад ушел из жизни Герой Украины, председатель Верховной Рады двух созывов Иван Плющ. Его друг поделился с «ФАКТАМИ» воспоминаниями ... «Fakty.ua, juin 15»
3
Штрихи по пам'яті. Леонід Плющ
Леонід Плющ належить до тих людей, чиї почесні звання не перевершать значимості й сміливості вчинків. Звинувачений в "антирадянській агітації і ... «1tv.com.ua, juin 15»
4
Авторська колонка Оксана Забужко: Леонід Плющ - перемога над …
"Своїм життям і творчістю Леонід Плющ ущент розбивав усі, встановлені політичними системами XX століття, рамки", - Оксана Забужко, спеціально для ... «Deutsche Welle, juin 15»
5
Памяти Леонида Плюща - портал новостей LB.ua
Где-то в квартире Плюща были подслушки…Исчез этот автомобиль 13 января 1972 года, сразу же после ареста Плюща. Искренний, не умевший идти ... «Левый берег, juin 15»
6
Дисидент Леонід Плющ пережив чотири роки примусового …
Правозахисник, математик, літературознавець Леонід Плющ народився в Киргизстані. Пізніше родина переїхала в місто Борзна на Чернігівщині. «Gazeta.ua, juin 15»
7
Богдан Нагайло про Леоніда Плюща: «Політизована частина …
6 червня поховали математика, публіциста, учасника правозахисного руху в СРСР Леоніда Плюща, який на 77 році життя помер у Франції. Богдан ... «Радіо Свобода, juin 15»
8
Памяти Леонида Плюща. Человек против карательной …
Плющу «посчастливилось» попасть к самому «господину Вялотекущая Шизофрения» - академику и одному из лидеров Московской школы психиатрии ... «Новое Время, juin 15»
9
Помер публіцист та літературознавець Леонід Плющ
"Зболена душа Леоніда Плюща відлетіла у кращі світи. Комуністична система викинула його за межі України, але Він до кінця днів продовжував свою ... «Українська правда, juin 15»
10
Во Франции умер диссидент из СССР Леонид Плющ
Математик-диссидент Леонид Плющ, подвергнутый пыткам и карательной психиатрии в СССР, скончался во Франции в возрасте 77 лет. "Он был ... «Корреспондент.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Плющ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/plyushch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur