QUE SIGNIFIE ПОБРЕХАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «побрехати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de побрехати dans le dictionnaire ukrainien
rire, mentir, mentir, quai. Lie pendant un moment. - Leurs [femmes], comme le chanvre, sont en train de mourir, et elles sont toutes silencieuses ou merdiques, comme si les chiens allaient mourir, et encore une fois tranquillement! »(Grig., Vyborg, 1959, 201). побрехати, брешу́, бре́шеш, док., розм. Брехати якийсь час. — Їх [жінок], наче коноплі, тіпають, а вони все мовчать або полаються, наче собаки побрешуть, та й знов тихо!.. (Григ., Вибр., 1959, 201).
Cliquez pour
voir la définition originale de «побрехати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОБРЕХАТИ»
Découvrez l'usage de
побрехати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
побрехати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbirnyk vprav i zavdanʹ z suchasnoï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 37
Любити поговорити, побрехати. 3. Відставати Набундючитися. 4. Повернутися ні з чим. 5. Посваритися. 6. Шукати втрачене. 7. Знущатися. 8. Червоніти від сорому. 9. Зберігати спокій 1. Замилювати очі. Язик без кісток, що хоче ...
Поспівати, побрехати і завернути до клубу, до дівчат. Випити Прошці хотілося з двох причин. По-перше, він вважав, що хлопець-тракторист, який добре заробляє, мусить потроху пити. І Прошці було приємно прихилятися до ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970
3
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
набалакалися - Поговорити досхочу; наговоритися; набігатися^ - Поб1гати досхочу, багато; // Поб1гати до втоми; набрехатися - 1. дози. Досхочу, багато побрехати (про людей); 2. Доскочу, багато погавкати (про собак). Показники ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
4
Osiï Hoholi︠a︡: roman - Сторінка 252
Ну, чому б не увійти колись... побрехати... е-и, наговорити компліментів старій, переглядаючи при цьому молодичок. І... Завивання, солодке та довге, не зоставляло найменшого сумніву, синьйор Челі умів и приносити проліски, ...
5
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
Не тра в любистку купатись, Щоб дівчатам сподобатись: Треба стати побрехати, Брівоньками поморгати. — Поки тебе не любила, Була така, як калина, А тепер я щодня плачу, Поки тебе не побачу. Баламуте, вийди з хати, Хочеш ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, 1976
6
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 174
Спились і знаркоманились. А «наші» тепер не пускають назад в Україну цих любителів побрехати на радіохвилях. Може б, і видали візи й повернули б громадянство, та розпатякували по «Свободі» про свої ріднесенькі, батьківські ...
Віктор Лупейко, Анатолій Погрібний, 2007
7
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Povisti ta ... - Сторінка 89
Чомусь соромно зізнаватись, що ти вчитель. Потім ніяково йому казати правду. Нарешті, чом би й не побрехати. "Мій дідусь зломив ногу і от..." — "То ви, перепрошую, костоправ?" Грецький поет? Це — пак, заявка на шпильки?
8
Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 110
Треба ж буде щось побрехати онукам. І от ми розкошуємо, — печені сонцем, голублені гірським вітром. Над нами орли, під нами холодна як кришталь вода. Поки ми це робимо, вгорі починається маленька небесна революція.
9
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 509
Пор. \Уапсі. І, (іеІсі 926; СеІаЬ. 162. Побрехати. 1. Хто побреше, той на плечах понесе; а хто правду повість, той і не попоїсть. (Горуцко) Брехня пану милїйша, як правда. Побрязкач. 1. Аби були побрязкачі, то будуть і послухачі.
10
Karmeli͡uk - Сторінка 492
Цікава ти, ворожко, й розумна,— сказала вона, подумавши, — говорити до ладу вмієш, можеш і настрахати, й нудьгу розігнати, тільки зараз тебе не переслухаєш... Заходь колись іще побрехати, посмішити мене... а зілля мені твого ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
