Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "поезія" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЕЗІЯ EN UKRAINIEN

поезія  [poeziya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЕЗІЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «поезія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poésie

Поезія

La poésie est une créativité artistique et verbale dans laquelle le langage est utilisé dans un but esthétique ou éco-objectif, sauf ou à la place de la dénotation elle-même. Dans un texte poétique, le rôle principal est généralement donné sous forme d'énoncé. La poésie est un art linguistique qui implique l'utilisation maximale des moyens linguistiques, ainsi que la création de nouvelles images poétiques, c'est-à-dire de nouveaux liens sémantiques entre unités linguistiques en métaphorisant ou en métonymisant le texte. Le terme est utilisé de plusieurs façons. La poésie est généralement opposée à la prose. Пое́зія  — художньо-образна словесна творчість, в якій мова використовується з естетичною чи евокативною метою окрім або замість самої денотації. У поетичному тексті головна роль зазвичай відводиться формі висловлювання. Поезія є мовним мистецтвом, яке передбачає максимальне використання мовних засобів, а також творення нових поетичних образів, тобто нових семантичних зв'язків між мовними одиницями шляхом метафоризації чи метонімізації тексту. Термін вживається у багатьох значеннях. Поезія зазвичай протиставляється прозі.

Cliquez pour voir la définition originale de «поезія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЕЗІЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЕЗІЯ

подячно
поезійка
поема
поемка
поескадронний
поескадронно
поет
поетів
поетеса
поетизація
поетизований
поетизування
поетизувати
поетизуватися
поетик
поетика
поетичність
поетичний
поетично
поетка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЕЗІЯ

ефузія
каразія
колізія
контузія
корозія
ліцензія
мальвазія
озія
оказія
оклюзія
перфузія
претензія
прецизія
провізія
прогімназія
ревизія
ідіосинкразія
ілюзія
інвазія
інтрузія

Synonymes et antonymes de поезія dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЕЗІЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de поезія à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЕЗІЯ

Découvrez la traduction de поезія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de поезія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поезія» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poesía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poetry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कविता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поэзия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poesia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poésie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poetry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơ phú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவிதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कविता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poesia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poezja
50 millions de locuteurs

ukrainien

поезія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poezie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedigte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poesi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poesi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de поезія

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЕЗІЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «поезія» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot поезія en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЕЗІЯ»

Découvrez l'usage de поезія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поезія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большая поэзия для маленьких детей: Зимние стихи
В серии "Большая поэзия для маленьких детей" собраны лучшие поэтические произведения классиков отечественной литературы: Пушкина, ...
сост. Бурмистрова Л., 2009
2
А. Блок. Поэзия, драмы, проза - Сторінка 216
РАЗНЫЕ. СТИХОТВОРЕНИЯ. (1908—1916) АРФЫ И СКРИПКИ (1908—1916). Душу умел я вдохнуть искусными пальцами в краски, Набожных души умел — голосом Бога смутить. Даже природа сама, на мои заглядевшись ...
Александр Александрович Блок, 2001
3
Поэзия журнальных мотивов: Стихотворения Н. Некрасова. ...
Поэзия. журнальных. мотивов. Стихотворения. Н. Некрасова. Часть пятая. С.Петербург. 1873. Между современными русскими поэтами г. Некрасов занимает привилегированное положение. Когда, лет двенадцать назад, ...
Василий Авсеенко, 1873
4
Русская поэзия Золотого века
Коллектив авторов. Но нет уже весны в душе моей, Но нет уже в душе моей надежды, Уж дольный мир уходит от очей, Пред вечным днем я опускаю вежды. Уж та зима главу мою сребрит, Что греет сев для будущего мира, Но ...
Коллектив авторов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЕЗІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поезія est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Не пісня, а пісенна поезія: Kozak System презентував "жаданське …
Тому що це навіть не зовсім пісня, а нова форма подання емоції -- пісенна поезія. Це щира чоловіча сповідь про жінку, і кожен чоловік, почувши ці слова, ... «Еxpres.ua, sept 15»
2
Хвилі у темряві: Латвійські митці, поезія та шумові перешкоди
І голос – медитативні поезії то сплітаються й розчиняються у радіохвилях, примушуючи слухачів затамувати подих, аби почути, то зринають над ними і ... «espreso.tv, sept 15»
3
Концептуальна поезія в час війни
Однією з найпомітніших поетичних новинок 2015 року стала книжка поетки, авторки «Дня» Любові Якимчук «Абрикоси Донбасу» (надрукована у ... «День, sept 15»
4
Співи від Ляшка, поезія від Березюка, штовханина від Парасюка …
Порошенко пропонує в Конституції закріпити автономію окупованих територій Луганщини і Донеччини( так званий "спеціальний статус"). Про те, що цей ... «espreso.tv, juil 15»
5
«Навесні» Михаїла Кауфмана: поезія кадру, джаз і drum-and-bass
Коли ще не було війни, коли давно померлі люди вередували і гралися в класики, коли Подолом можна було пересуватися тільки на човні, а поряд ... «Telecriticism, juin 15»
6
«Поезія та проза з війни» - прем'єрний благодійний показ вистави
У виставі «Поезія і проза з війни» театру «МЕТА» використано поезію та прозу фронтовика Бориса Гуменюка, Тараса Шевченка, Василя Стуса, ... «Гал-Info, mai 15»
7
«Поезія перемоги»: Луцьку - патріотичний арт-марафон
Захід триватиме на Театральному майдані міста 26 квітня з 12:00 до 18:00. Про це повідомили у прес-службі Волинської обласної організації ... «Волинські Новини, avril 15»
8
На Великодньому ярмарку у Львові лунає сучасна поезія
Із 4 квітня до 10 травня на Великодньому Ярмарку звучатиме сучасна українська поезія у виконанні відомих людей зі Львова та інших міст України. «Tvoemisto.tv, avril 15»
9
В Мережі з'явилася поезія Шевченка у смайликах
В Мережі з'явилася поезія Шевченка у смайликах ... Загалом на мову смайликів переклали сім поезій генія. Читайте також: Шевченкові твори для ... «Новини від ТСН, mars 15»
10
Поезія на ідиші зараз майже недоступна – лауреат премії імені …
Лауреатом премії імені Шолом-Алейхема стала Валерія Богуславська, перекладачка і поетеса, член Національної Спілки письменників України. Премію ... «Радіо Свобода, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Поезія [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/poeziya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur