Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "поет" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЕТ EN UKRAINIEN

поет  [poet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЕТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «поет» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chante

Поет

Poète ▪ L'auteur de la poésie littéraire, de la prose et de la poésie dramatique. // Artiste de toute sorte d'art, dont les œuvres sont marquées par la poésie. // Celui qui chante glorifie quelque chose; chanteur, auteur-compositeur, fosse, barde, scald, piita, vershosmaz. ▪ Celui qui perçoit la poésie est un poète du monde extérieur .... Пое́т ▪ Автор літературних віршованих, прозових і драматичних поетичних творів. // Художник будь-якого виду мистецтва, твори якого відзначаються поетичністю. // Той, хто оспівує, прославляє що-небудь; співець, пісняр, піїт, бард, скальд, піїта, віршомаз. ▪ Той, хто поетично сприймає дійсність, поетично ставиться до навколишнього світу....

définition de поет dans le dictionnaire ukrainien

chante, et, partie 1. Il est l'auteur de poèmes littéraires, de prose et de poésie dramatique. Shevchenko était un poète-combattant, la meilleure figure publique (Grab., III, 1960, 125); Pas un prêtre, pas un chef, mais un ouvrier - un poète du vrai nom ... (Rilsky, I, 1960, 281); // Auteur de travaux de poésie poétique. Certains poèmes de poètes ukrainiens bien connus P. Tychyna, M. Rylsky, M. Bazhana ont été placés pendant la décennie de la culture ukrainienne dans les pages des journaux et magazines polonais (Bulletin AN, 9, 1957, 22); // Artiste de toute sorte d'art, dont les œuvres sont marquées par la poésie. Je souhaite un bonheur: oublier, oublier tout dans le monde, oublier le temps laid, les gens sans valeur! - comme si on parlait des mélodies du poète-compositeur (N.-Lev., III, 1956, 306); // Celui qui chante glorifie quelque chose; un chanteur En les lisant [versets], vous ne savez pas qui préférer: si le poète lutte, ou le poète-poète lyrique, l'amour et le sentiment du chanteur (Kotsyub., III, 1956, 41); Andriy Golovko - chanteur de village. Et la question n'est pas seulement dans la conception elle-même ou dans le choix des héros .. Le point .. dans tout le vent prose Golovko (Soviétique Lit., 12, 1967, 57) .2. Celui qui perçoit poétiquement la réalité est poétiquement lié au monde extérieur. - Docteur Docteur! - strictement interrompu son but. - N'abandonne pas un poète! Ce n'est pas ton visage. Plusieurs fois vous avez parlé de vous-même que vous êtes un homme pratique. Parlez alors à votre manière [à sa manière], pratiquement (Fri, II, 1950, 335); * En comparaison - Gorlenko prêche la poésie en tant que chirurgien, et effectue des opérations en tant que poète (Punch, On the Road, 1959, 207). поет, а, ч.

1. Автор літературних віршованих, прозових і драматичних поетичних творів. Шевченко був поетом-борцем, найкращим діячем громадським (Граб., III, 1960, 125); Не жрець, не вождь, а робітник — Поета справжнього імення… (Рильський, І, 1960, 281); // Автор віршованих поетичних творів. Окремі вірші відомих українських поетів — П. Тичини, М. Рильського, М. Бажана були вміщені під час декади української культури на сторінках польських газет і журналів (Вісник АН, 9, 1957, 22); // Художник будь-якого виду мистецтва, твори якого відзначаються поетичністю. Одного щастя бажаю я: забути, забуть все на світі, забуть гидкий час, нікчемних людей! — ніби говорять мелодії поета-композитора (Н.-Лев., III, 1956, 306); // Той, хто оспівує, прославляє що-небудь; співець. Читаючи їх [вірші], не знаєш, кому оддати перевагу: чи поетові боротьби, чи поетові-лірикові, співцеві кохання і настроїв (Коцюб., III, 1956, 41); Андрій Головко — поет села. І справа не лише в самому задумі чи у виборі героїв.. Справа.. в усьому духові прози Головка (Рад. літ-во, 12, 1967, 57).

2. Той, хто поетично сприймає дійсність, поетично ставиться до навколишнього світу. — Пане доктор! — строго перебила його Целя. — Не вдавайте з себе поета! Се вам дуже не до лиця. Кілько разів ви говорили про себе, що ви чоловік практичний. То говоріть же по-свойому [по-своєму], практично (Фр., II, 1950, 335); *У порівн. — Горленко препарує вірші, як хірург, а операції робить, як поет (Панч, В дорозі, 1959, 207).

Cliquez pour voir la définition originale de «поет» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЕТ

подячно
поезійка
поезія
поема
поемка
поескадронний
поескадронно
поетів
поетеса
поетизація
поетизований
поетизування
поетизувати
поетизуватися
поетик
поетика
поетичність
поетичний
поетично
поетка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЕТ

автопортрет
авторитет
агет
актиноміцет
амулет
анальфабет
анахорет
апологет
арбалет
аскет
ассафет
атлет
багет
багнет
балет
банкет
бекет
бенкет
бенькет
берет

Synonymes et antonymes de поет dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЕТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de поет à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЕТ

Découvrez la traduction de поет dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de поет dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поет» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

诗人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कवि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поэт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poète
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyair
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dichter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詩人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sings
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thi sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவிஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şair
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poeta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poeta
50 millions de locuteurs

ukrainien

поет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποιητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

digter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poeten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de поет

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЕТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «поет» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot поет en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЕТ»

Découvrez l'usage de поет dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поет et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Звёздочка. Лошадка, которая поёт.: - Сторінка 304
Именно благодаря новейшим разработкам учёных появилась на свет героиня этой сказки — рыжегривая и голубоглазая минилошадка Звёздочка. Лошадка, которая... поёт! Чудесно поёт песни про поля, речки и вольную волю.
Антон Соя, 2013
2
Нужда песенки поет
«...Я сидел на подоконнике раскрытого окна, любуясь этой утренней суматохой. На столе у меня кипел самовар. В эту минуту дверь в мою ...
Глеб Иванович Успенский, 1877
3
Комар живет, пока поет
Валерий Попов – признанный мастер, писатель петербургский и по месту жительства, и по духу, страстный поклонник Гоголя, ибо ...
Валерий Попов, 2015
4
Стальная Крыса поет блюз
Джима диГриза можно по праву считать ветераном многочисленных галактических схваток и битв. Выпавшие ему суровые испытания ...
Гарри Гаррисон, 2015
5
Кто чем поёт?
«Слышишь, какая музыка гремит в лесу?Слушая её, можно подумать, что все звери, птицы и насекомые родились на свет певцами и ...
Виталий Бианки, 2013
6
Как поет Марабу: рассказы : [для мл. и сред. шк. возраста]
Содерж.: Голова профессора Шишкина ; Он был такой воздушный ; Пирамида ; Дело Клюнина ; Как поет Марабу ; "Защитник" номер 2 ; Семь ...
Марина Львовна Москвина, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЕТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поет est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Сети появилось трогательное видео, как дедушка поет своей …
В Сети быстро набирает популярность невероятно трогательное видео с пожилым мужчиной, который поет в больничной палате хосписа для своей ... «InfoResist, sept 15»
2
Джессика Бил: "Джастин Тимберлейк не поет своему сыну …
Что может быть более логичным, чем отец-певец, исполняющий своему ребенку колыбельные? Но как бы не так. В семье Джастина Тимберлейка и ... «Сплетник, août 15»
3
Олег Сенцов поет в суде гимн Украины
Олег Сенцов поет в суде гимн Украины. 25 августа 2015 Последнее обновление: 16:23 GMT 19:23 MCK. Российский военный суд во вторник приговорил ... «BBC Russian, août 15»
4
До Рівного приїде білоруський поет
4 вересня організація “Література.РВ” запрошує всіх на зустріч із білоруським поетом. Це буде перший захід осіннього сезону, влаштований командою ... «ВСЕ - сайт чесних новин, août 15»
5
Скарлетт Йоханссон поет своей дочке джаз вместо колыбельных
И этот навык она тренирует на своей 11-месячной дочери Роуз. Инсайдеры сообщили, что актриса поет малютке не простые колыбельные, а джаз. «СЕГОДНЯ, août 15»
6
Російський поет Орлуша присвятив збитому Боїнгу новий вірш
Російський поет Андрій Орлов, відомий під літературним псевдонімом Орлуша, присвятив новий вірш малайзійському "Боїнгу", збитому в небі над ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
7
Російський поет присвятив вірш бійцям 95-ї аеромобільної бригади
російський поет виклав на своїй сторінці у Facebook, передає Еспресо.TV. Андрій Орлов, відомий своїми волелюбними поглядами, які знайшли вихід у ... «espreso.tv, juil 15»
8
«Кость Шишко: поет, художник, українець»: у Луцьку вшанували …
Творчий вечір-спомин "Кость Шишко: поет, художник, українець", присвячений 75-й річниці від Дня народження видатного і талановитого художника ... «ВолиньPost, juin 15»
9
Легендарний поет Євтушенко написав вірш про події на Донбасі
Телеканал НТВ зняв сюжет про творчу зустріч двох стовпів великої російської культури - Євтушенката Йосипа Кобзона. На зустрічі поет зачитав ... «Корреспондент.net, mai 15»
10
Дочь Агурбаш поет в трактире
Дочь Агурбаш поет в трактире. 11:40 / 14.04.2015 Дочь Анжелики Агурбаш от первого брака с режиссером Игорем Линевым Дария Ялинская стала ... «Дни.Ру, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Поет [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/poet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur