Signification de "погнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОГНУТИ EN UKRAINIEN

погнути  [pohnuty]

QUE SIGNIFIE ПОГНУТИ EN UKRAINIEN

définition de погнути dans le dictionnaire ukrainien

plier, eh bien, non, doc., surplomb.1. Fournir quelque chose plié, arqué; // Faire une courbe torsion [Miron:] Hier, un Allemand a atterri sur un combattant, s'est perdu. Avion du nouveau système. La vis se courbe, et tout est en ordre (Corn., II, 1955, 17); // sans Un long nez osseux se détacha sur le côté (Pages, I, 1957, 399); // Pousse le dessus de n'importe quoi; inclinaison Le vent du champ respire, pogne et divise [la vigne] (Shevch., II, 1963, 376); // Fais un pli, plie. Un peu vieux regard pervogo semblait sombre et nevolyv à respecter: pas très pohnuly ses dix douzaine d'années .◊ dos courbé - coude dos même (pour un temps) (voir (p, I, 1957, 226.).

погнути, ну́, не́ш, док., перех.

TRADUCTION DE ПОГНУТИ

Découvrez la traduction de погнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de погнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «погнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 弯
• Traducteur Français - espagnol: curva
• Traducteur Français - anglais: bend
• Traducteur Français - hindi: मोड़
• Traducteur Français - arabe: انحناء
• Traducteur Français - russe: погнуть
• Traducteur Français - portugais: curvatura
• Traducteur Français - bengali: মোড়
• Traducteur Français - français: coude
• Traducteur Français - malaisien: bend
• Traducteur Français - allemand: Biegung
• Traducteur Français - japonais: ベンド
• Traducteur Français - coréen: 굽히다
• Traducteur Français - javanais: bend
• Traducteur Français - vietnamien: uốn cong
• Traducteur Français - tamoul: வளைவு
• Traducteur Français - marathi: बेंड
• Traducteur Français - turc: viraj
• Traducteur Français - italien: curva
• Traducteur Français - polonais: zakręt
• ukrainien: погнути
• Traducteur Français - roumain: cot
• Traducteur Français - grec: στροφή
• Traducteur Français - afrikaans: draai
• Traducteur Français - suédois: böj
• Traducteur Français - norvégien: bend

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОГНУТИ»

Découvrez l'usage de погнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec погнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Жерміналь

З-під завалених балок зортувальної стриміли погнуті, поКручені жолоби: найБільше постраждала приймальна: груз, Купи Цегли, потрощені стіни _ більше від неї нічого не лишилося. Залізні крокви погнулися, бантг/пча зі шКівами ...

Еміль Золя, 2014

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Погноїтн, ною, їш, іл. Дать сгиить. Вже на току погноі'в тліб. Каменец. у. Погнути, гну, гпеш, гл. Погнуть. Довгий кістляваіі ніс йоіо якось погнуло набік. Стор. Погнутиса, гнуся, гношся, гл. 110гнутьсн. Столи його погнулись від міясггва.

Borys Hrinchenko, 1909

Лоенгрин, рыцарь Лебедя

Кто-то попытался снять хотя бы частьдоспехов, новызвал только болезненныйстон: дажепанцирь погнути расколот во множестве мест, понадобится кузнецс его инструментами, чтобы снимать уже не доспехи, а побитые и ...

Юрий Никитин, 2014

Рай. Роман

Стояли в рядах, розклавши речИ на забридженому бруковИ: погнутИ цвяшки, каструлИ з дИрявими денцями, поламанИ ложки, понадбиванИ бруски точити ножИ, пожовклИ поштовИ конверти, листгвки-краевиди з пообламуваними ...

Барка В., 2013

Вир: Роман

Тільки тоді вони були тоненькі, рівні, а тепер товсті, погнуті, в рижих дуплах. А ставка нема. Висох. Замулилися джерела, пішли під землю, і нема вже там чистої холодної води. Сіре багно, мов камінь. Тадик схопився на ноги і пішов ...

Тютюник Г. М., 2013

Святослав

Недалеко зброї висіли шолом і меч князя Ігоря, його броня кількох місцях погнуті були мечем. у, хто проходив тут, через Золоту палату, особлиечірні години, коли промені сонця мінливо грали х, здавалося, що за цими шоломами ...

Семен Скляренко, 2013

Вівтар Едему:

Колими сюди дісталися,то виявили погнуті йвибиті двері. — Якась тваринавтекла? —Лорна визирнулаз порожньої загороди на прохід тасходи, іїйчітко пригадався кривавий слід. — Нам треба, щоби ти дізналася, що то було, ...

Джеймс Роллінc, 2013

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Ми зневажливо штовхаємо ногами іржаве кермо, пить, ми воруцп/імо вісь гвинта, вона злегка гудить, вчи в порожній середині. Погнуті борти, дряпшіи від эрвана сталь зруйнованої башти. Ми врешті пройня,і. Які передсмертні рухи ...

Юрій Яновський, 2013

Террор

Гребной вал погнути не подлежит починке – каквсе вызнаете, по замыслу конструкторов, ондолжен втягиваться в железную камерудо самойсредней палубы во избежание повреждений, носейчас егоне поднять выше днища,– и ...

Дэн Симмонс, 2015

Оружие Леса

Кузов сверху был погнути весь втемных пятнах. Впереди виднелась серая полоса дороги,мы приближались к ней.В лицо ударил ветер,я повернулся, прикрыл глаза ладонью. Байк быстро удалялся отнас; черезполе к нему бежал ...

Андрей Левицкий, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОГНУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme погнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.

iPhone 6s розібрали на частини

Нові iPhone 6s і 6s Plus вже надійшли в продаж, більше того, деякі вже встигли зробити дроп-тести і навіть пробували погнути пристрої. Втім, далеко не ... «Український блог про техніку!, sept 15»

У Львові невідомі цеглами розбили вікна в п'яти автомобілях

Тими цеглинами не тільки вікна можна було побити, а й дах погнути, – зазначив активіст «Автомайдану» Андрій Грень. – Ми оглядали місце події і там ... «ZAXID.net, sept 15»

У Львові хулігани цеглами розбили вікна в п'яти автомобілях

Тими цеглинами не тільки вікна можна було побити, а й дах погнути, – зазначив активіст «Автомайдану» Андрій Грень. – Ми оглядали місце події і там ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»

Старі атракціони в парку Чекмана ремонтують, а несправні …

Останнього разу хулігани встигли поламатита погнути деякі каруселі. "Човники" стоять уже кілька років. Метал давно заржавів, тому ремонту вони вже ... «20 Хвилин, avril 15»

В Ужгороді зберігаються зуб мамонта та гончарні вироби кельтів

... воїном, якому вона належала, тож нічого в землі не могло погнути такого міцного металу. Як виявилося, причина такого дивацтва – лінь давніх племен. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mars 15»

Боєць "Донбасу" про Іловайськ, полон та "слово російського …

Перед цим все постаралися привести в непридатність свою зброю: погнути кувалдою стовбур, розбирали запчастини. Телефон свій я спочатку заховав. «Стик, janv 15»

Британські школярі в магазині зігнули iPhone 6 Plus і втекли

Приводом для цього стали численні свідоцтва того, що новий айфон при необережності можна погнути. 15-річні школярі Денні і Кайлі записали ... «Gazeta.ua, sept 14»

#Bendgate. Соцмережі вибухнули жартами на новий погнутий …

А у випадку з "великим" iPhone 6 Plus причиною невдоволення користувачів став ризик ненавмисно погнути пристрій. Втім, критика досить швидко ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 14»

У кожній хаті – по куму

25-річний Павло Панасюк народився і виріс у Смордві. Попри молодий вік, чоловікові довелося погнути спину на будовах у Росії та у Києві. І хоч заробляв ... «Високий Замок, mars 13»

Для замаху на Путіна "одеські терористи" готували 150 кг тротилу

Однак перший вибух виявився малоефективним: не вдається не те, що пробити, навіть погнути не дуже товстий лист металу. Друга бомба, виготовлена ... «Дзеркало Тижня, févr 13»