Signification de "погустішати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОГУСТІШАТИ EN UKRAINIEN

погустішати  [pohustishaty]

QUE SIGNIFIE ПОГУСТІШАТИ EN UKRAINIEN

définition de погустішати dans le dictionnaire ukrainien

bonne chance, oh Dock épaissir - Le nez est devenu large, .. les sourcils sont devenus riches, comme s'ils étaient en acier rasé, - a parlé. Artemius (N.-Lev., IV, 1956, 43); Parcs, qui se tenaient dans la greeny de brume après-midi premières petites couronnes en vert, maintenant au clair de lune, et povylys pohustishaly brouillard chatoyant (Smolych, paix .. 1958, 77); Le brouillard a tellement augmenté qu'il semblait que c'était une nuit noire (Trubl., I, 1955, 171); Désapprobateur regardé [Arina] à Julia, et plus de marée noire cerise joues de pohustishav: Julia regarda ses yeux dans les yeux (. Tyut, Whirlpool, 1964, 454); // sans Le soleil s'est déjà beaucoup levé, et il a grandi dans les champs des gens (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 75).

погустішати, ає. Док. до густі́шати. — Ніс став широкий, .. брови погустішали, неначе кудлаті стали, — говорив о. Артемій (Н.-Лев., IV, 1956, 43); Парки, що стояли вдень у зеленавому мареві першої дрібної ще в кронах зелені, зараз, у місячному сяйві, погустішали й повились мерехтливим туманом (Смолич, Мир.., 1958, 77); Туман так погустішав, що здавалось, ніби й справді була темна ніч (Трубл., І, 1955, 171); Спідлоба глянула [Орися] на Юлю, і ще більше погустішав на щоках вишневий розлив: Юля дивилася на неї око в око (Тют., Вир, 1964, 454); // безос. Сонце піднялось уже височенько, і на полях людей погустішало (Іщук, Вербівчани, 1961, 75).

TRADUCTION DE ПОГУСТІШАТИ

Découvrez la traduction de погустішати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de погустішати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «погустішати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pohustishaty
• Traducteur Français - espagnol: pohustishaty
• Traducteur Français - anglais: pohustishaty
• Traducteur Français - hindi: pohustishaty
• Traducteur Français - arabe: pohustishaty
• Traducteur Français - russe: утолщаться
• Traducteur Français - portugais: pohustishaty
• Traducteur Français - bengali: সমৃদ্ধ পেতে
• Traducteur Français - français: pohustishaty
• Traducteur Français - malaisien: pohustishaty
• Traducteur Français - allemand: pohustishaty
• Traducteur Français - japonais: pohustishaty
• Traducteur Français - coréen: pohustishaty
• Traducteur Français - javanais: pohustishaty
• Traducteur Français - vietnamien: pohustishaty
• Traducteur Français - tamoul: pohustishaty
• Traducteur Français - marathi: श्रीमंत व्हा
• Traducteur Français - turc: Zengin ol
• Traducteur Français - italien: pohustishaty
• Traducteur Français - polonais: pohustishaty
• ukrainien: погустішати
• Traducteur Français - roumain: pohustishaty
• Traducteur Français - grec: pohustishaty
• Traducteur Français - afrikaans: pohustishaty
• Traducteur Français - suédois: pohustishaty
• Traducteur Français - norvégien: pohustishaty

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОГУСТІШАТИ»

Découvrez l'usage de погустішати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec погустішати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... погрубшувати погрубшування//погрубшення (потовщування) thickening погрубшувати//погрубшити (потовщувати) thicken погрудкувати(ся) див. грудкувати(ся) погустішати див. густішати погучнішати див. гучнішати поґеделізувати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... грубшати//погрубшати 2. потовщувати//потовщити, погрубшувати//погрубшити 3. густішати//погустішати; гуснути/загусати//загуснути; щільнішати//пощільнішати 4. згущувати//згустити; ущільнювати//ущільнити Г01kon] thickened 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 237

2) ЗагремЬть, уЬзжая. Чую,—потурко9426 623. Погурчáти, чу, чйш, 1л.=Шогуркотіти. r - Шогустіти, тію, єш, пл. Стуститься. Погустішати, шаю, єш, пл. СдЬлаться гуще. Стала висівки корові давати, то попустішало молоко. Черниг. у.

Borys Hrinchenko, 1996

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 204

А сьогодні туман може так погустішати... Кажуть, у давнину сторожа гукала вночі: «Пильну-уй!» Припустіть, що я ота сторожа, а гукаю саме до вас. Яка небезпека вам загрожує, коли й звідки налетить вона на вас, я ще не знаю.

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1973

Li͡udyna z͡hyve dvichi: roman - Сторінка 201

А сьогодні туман може так погустішати... Кажуть, у давнину сторожа гукала вночі: «Пильну-уй!» Припустіть, що я ота сторожа, а гукаю самед до вас. Яка небезпека вам загрожує, коли й звідки налетить вона на вас, я ще не знаю.

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1979

Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 204

А сьогодні туман може так погустішати... Кажуть, у давнину сторожа гукала вночі: «Пильну-уй!» Припустіть, що я ота сторожа, а гукаю саме до вас. Яка небезпека вам загрожує, коли й звідки налетить вона на вас, я ще не знаю.

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 650

гЬизіоуаГ хЬизгпої -пе -пй йок. погустіти -іє; (зіа/за кизіе]1іт) погустішати -ас; (гкизііґ за) згуститися -усгйться; (о іекиїіпе) згуснути -не, загуснути 2пизіота( -ще -щй пейок. 1. (гакизіоуаі) згущати -аю -ає 2. (піеііи геі) викладати стисло; ...

Peter Bunganič, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОГУСТІШАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme погустішати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як зробити вії густими й довгими

Але погустішати і вирости до балу не встигли. Тому випусний вечір я провела біля телевізора у сльозах. З того часу вії виросли зовсім мало. Я так і не ... «Gazeta.ua, sept 11»