6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОКРИВАЛЬНИЦЯ»
Découvrez l'usage de
покривальниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
покривальниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 323
ПОКРИВАЛЬНИЦЯ ПЛАЧЕ Покривальниця плаче. Д I в к и: Чого ж она хоче? Якби ми схолли. Чепчика 1 кибалочки Ми б II розверт1ли, Для свое! головочки. Повели б в садочок, А ЩО Ж МИ ХОТ1ЛИ, — ЗробиЛИ б В1НОЧОК, То ж ми ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 277
367. Покрйвало. См. Покрнвайло. Покривальниця, щ, ж.=Покриван- ка. Покривальниця плаче, — чою ж вона хоче? Чтчика г кибалочки для своег голо- вочки. Рк. Макс. Покрйванка, ки, ж. Новобрачная въ обряд* покрывашя головы.
3
Nova vesilʹna obri︠a︡dovistʹ u suchasnomu seli: na ... - Сторінка 40
На Полтавщині, наприклад, молоду покривала старша одружена сестра молодої, «покривальниця», по приїзді до хати молодого. Вона знімала з неї квіти, стрічки, зав'язувала туго косу і одягала «пов'язку» (картонний обруч, ...
Тому, коли наставав час «розпрощатися з віночком», кожна юнка сприймала це як втрату дівування, що засвідчує й весільна пісня: Покривальниця плаче, Покриватись не хоче; Серпанок — поганок, Віночок — коханок.
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Покривало. См. Покривайло. Покривальниця, Ц1, ж.— Локриван- ка. Покривалъниия плаче, — чого ж вона хоче? Чтчика г кибалочки для своег головенки. Рк. Макс Покрйванка, ки, ж. Новобрачная въ обряде покрывашя головы.
6
Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 504
Хор співає: Покривальниця плаче, Покриватись не хоче; Серпанок — поганок, Віночок — коханок... Намітка у весільному обряді ще з'являється і другий раз, коли мати молодої зустрічає свого зятя. Староста та двоє бояр кладуть на ...
