Signification de "багатоголосся" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БАГАТОГОЛОССЯ EN UKRAINIEN

багатоголосся  [bahatoholossya]

QUE SIGNIFIE БАГАТОГОЛОССЯ EN UKRAINIEN

Multi-voix

Багатоголосся

Multi-voix - une composition harmonieuse de la musique, basée sur la combinaison de plusieurs voix. Les premières références fiables à la polyphonie dans la musique professionnelle concernent les Xe-XIe siècles. Ces échantillons de plaies sont des échantillons d'organes. Par la suite, la polyphonie dans la musique professionnelle et un certain nombre de cultures de musique folk devient dominante. Il existe plusieurs types de polyphonies: ▪ Hétérophonie - la mise en œuvre de mélodies à plusieurs voix à l'unisson avec des écarts occasionnels à partir de voix séparées. Ce type, dont toutes les autres origines, est caractéristique de diverses cultures folkloriques, y compris la musique folklorique ukrainienne.

Багатоголо́сся — гармонічний склад музики, оснований на поєднанні кількох голосів. Перші достовірні згадки про багатоголосся в професійній музиці відносяться до 10-11 століття. Ці рані зразки є зразками органума. В подальшому багатоголосне викладення в професійній музиці і ряді народних музичних культур стає панівним. Розрізняють декілька типів багатоголосся: ▪ Гетерофонія — виконання мелодії кількома голосами в унісон з епізодичними відступами від нього в окремих голосах. Цей тип, від якого ведуть походження всі інші, характерний для різних народних культур, в тому числі українського музичного фольклору.

définition de багатоголосся dans le dictionnaire ukrainien

polyphonique, I, pp., muses. Sondage simultané de plusieurs (nombreuses) voix mélodiques indépendantes dans le choeur ou de thèmes musicaux dans l'orchestre; polyphonie L'une des principales caractéristiques de son [M. D. Leontovich] est une combinaison de techniques hautement polyphoniques et de techniques de polyphonie folklorique (Mist., 1, 1956, 34).

багатоголосся, я, с., муз. Одночасне звучання кількох (багатьох) самостійних мелодійних голосів в хорі або музичних тем в оркестрі; поліфонія. Однією з основних ознак його [М. Д. Леонтовича] творчого стилю є поєднання високої поліфонічної техніки з прийомами народного багатоголосся (Мист., 1, 1956, 34).

TRADUCTION DE БАГАТОГОЛОССЯ

Découvrez la traduction de багатоголосся dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de багатоголосся dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «багатоголосся» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 复音
• Traducteur Français - espagnol: Polifonía
• Traducteur Français - anglais: polyphony
• Traducteur Français - hindi: polyphony
• Traducteur Français - arabe: تعدد الأصوات
• Traducteur Français - russe: многоголосие
• Traducteur Français - portugais: polifonia
• Traducteur Français - bengali: polyphony
• Traducteur Français - français: polyphonie
• Traducteur Français - malaisien: terdiri dr beberapa suara
• Traducteur Français - allemand: Polyphony
• Traducteur Français - japonais: ポリフォニー
• Traducteur Français - coréen: 동시 발음 수
• Traducteur Français - javanais: polyphony
• Traducteur Français - vietnamien: tính đa âm
• Traducteur Français - tamoul: பண்ணிசை
• Traducteur Français - marathi: polyphony
• Traducteur Français - turc: çok seslilik
• Traducteur Français - italien: polifonia
• Traducteur Français - polonais: polifonia
• ukrainien: багатоголосся
• Traducteur Français - roumain: polifonie
• Traducteur Français - grec: Πολυφωνία
• Traducteur Français - afrikaans: polifonie
• Traducteur Français - suédois: polyfoni
• Traducteur Français - norvégien: Polyphony

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАГАТОГОЛОССЯ»

Découvrez l'usage de багатоголосся dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec багатоголосся et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 35

Архаїчні форми багатоголосся Елементи багатоголосся появляються в різні часи історичного й культурного розвитку різних народів. В умовах первісного періоду формування людського суспільства, коли вже існувало мистецтво в ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...

х І.Майчика велике значення має гармонійне варіювання, основи якого закладені в народному багатоголоссі, та помітний органічний зв'язок цих обробок з першоджерелом». Коротко розглянувши історію збирання та ...

Stepan Petrovič Pavlûk, 1999

Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 23

Багатоголосся — принцип викладу музичного матер1алу, оснований на од- ночасному поеднанн! двох чи кшысох голоав. Под1Ляеться на гомофошю (2- голосну чи акордову) та пол1фон1ю (гетерофошю, 1М1тацшну шшфошю та ...

M. H. Chornopyskyĭ, 2008

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник

Наприклад, Е. Алексєєв висловлює думку, що, по-перше, архаїчна “хроматика-альтерація” є ознакою невстабілізованої діатоніки, а, по-друге, що “загальний процес діатонізації набагато прискорився з розвитком багатоголосся і ...

Іваницький А. І., 2007

Prat͡s︡i Muzykoznavchoï komisïï - Сторінка 197

БАГАТОГОЛОССЯ УКРАГНСЬКИХ НАРОДНИХ ШСЕНЬ* Численнг збирачг й дослгдники народних тсенъ, розглядаючи багатоголосся украгнських народних тсенъ, усе ще не вивчили його в поеному обсязг з паукового погляду.

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎I͡U︡. P. I͡A︡synovsʹkyĭ, 1996

Bibliohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho narodoznavstva u 3-kh tomakh: ...

С. 78-86. 3625. Юдкш 1.М. Стввщношення ритмки слова та насшву в шсен- ному фольклор] / / Укра'шське л1тературознавство.- 1976.- Вип. 26.- С. 9-13. 3626. Ященко Л.1. Народне багатоголосся 1 професюнальне ш- сенно-хорове ...

Мирослав Олександрович Мороз, 1999

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 220

Ященка «Українське народне багатоголосся» — це одна з тих злободенних проблем, яка, незважаючи на її кількаде- сятилітню історію, до сьогодні не вирішена як слід. Композитори і музикознавці, які торкалися її принагідно, ...

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 486

По-друге, музична фактура набула рис кантової стилістики – явно під впливом церковного багатоголосся. Коли вслýхатися у це багатоголосся, пісня вражає витончено-загостреною сумовитістю і духовною піднесеністю, ...

Іваницький А. І., 2008

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 176

Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Ще один стиль являв собою так зване демественне багатоголосся, яке за характером лінеарного контрапунктування голосів з ...

Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989

Fenomen ukraïnsʹkoï nat︠s︡ionalʹnoï muzychnoï movy

Важливо, що це співжиття не мало антагоністичного характеру (як, приміром, у Росії): уже вказувалось на передумови переходу до багатоголосся, що виникали в надрах монодичного співу; ті ж одноголосні наспіви часто лягали в ...

Oleksandr Kozarenko, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАГАТОГОЛОССЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme багатоголосся est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Україна як відповідь для всього світу

Багатоголосся і т.д. Але виходить не тільки так. З одного боку це добре, а з іншого — таке вічне гоніння за «мертвим немовлям». Україна для світових ... «День, sept 15»

Відкрилася виставка «Краса рідного краю на полотні»

Це сформувало культурне багатоголосся краю та створило унікальний приклад толерантного співіснування багатьох культур і націй. Можливо, в цьому ... «Весь Кіровоград, sept 15»

Мелитопольская газета и писатель Олег Гончаренко стали …

Однако в генеральных номинациях – «Цвети, мово наша рідна», «Мовне багатоголосся», «На видноті Усього світу» – было очень много достойных ... «Наш город, sept 15»

«Приазовский рабочий» – лауреат конкурса «Українська мова …

... и воинов АТО» завоевала звание лауреата конкурса в номинации «Мовне багатоголосся». О самом конкурсе читайте материал на второй странице. «Приазовский рабочий, sept 15»

31 жовтня «Піккардійська Терція» дасть великий сольний …

Публіка просто не відпускає володарів оксамитового багатоголосся зі сцени, допоки разом із ними кількатисячним хором не виконає улюблені пісні! «Львівська Газета, juil 15»

Люди, які розуміють мову бездомних тварин

На "добрий день" у її квартирі відгукується загрозливе собаче багатоголосся – але привітне "проходьте далі" чорноволосої дівчини означає, що ... «Українська правда, avril 15»

У травні «Піккардійська Терція» знову вирушає в тур містами …

Виступи «Терції» викликали такий великий резонанс, що почути оксамитове багатоголосся артистів вдалося далеко не всім охочим. Відтак восени ... «Високий Замок, avril 15»

Чотири розповіді з "Історії талановитих людей"-2 Ірини Славінської

Ігор Померанцев озвучив багатоголосся Чернівців і налаштував баланс кольорів краплин дощу, що падають зі стиглих ягід винограду, поміркував про ... «Українська правда, avril 15»

Марко Галаневич: «У гурті боремося з гендерними стереотипами»

... при записі нового альбому і на концертах в Україні. Але найголовнішим музичним “інструментом” у “ДасіБрасі” є український мелос та багатоголосся. «Високий Замок, mars 15»

Тренер збірної Білорусі: Мене вражає, як українці співають гімн …

Вселяє повагу. Принаймні, мене дуже вражає. Багатоголосся українською мовою – це сильно, звичайно ", - сказав Хацкевич. Нагадаємо, що 4 грудня ... «Корреспондент.net, mars 15»