Signification de "мракобісся" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МРАКОБІССЯ EN UKRAINIEN

мракобісся  [mrakobissya]

QUE SIGNIFIE МРАКОБІССЯ EN UKRAINIEN

Folie

Мракобісся

Le Madobisme est une attitude négative envers l'éducation et le progrès, l'arriération et la réaction. Le terme "obscurantisme" est apparu en Russie au 19ème siècle. Dans les pays d'Europe occidentale, le terme "obscurantisme" est utilisé. La place centrale dans l'obscurantisme est la protection du dogme. Étant clairement indifférent, ce mot n'est pas utilisé dans sa signification concrète, bien qu'il soit théoriquement possible de l'utiliser dans le sens terminologique exact. Dictionnaire académique russo-ukrainien 1924-1933 Ténèbres, folie - obscurantisme, ignorance, amour noir, gorge noire.

Мракобі́сся  — негативне ставлення до освіти і прогресу, відсталість, реакційність. Термін «мракобесие» виник у Росії 19 ст. У країнах Західної Європи вживається термін «обскурантизм». Центральне місце в мракобіссі займає захист догм. Бувши явно лайливим, це слово застосовується не в його конкретнім значенні, хоча теоретично можливо його застосування в точному термінологічному змісті. Російсько-український академічний словник 1924–33 рр. Мракобе́сие, Мраколю́бие – обскуранти́зм, не́у́цтво, темнолю́бство, темнобіснува́ння.

définition de мракобісся dans le dictionnaire ukrainien

obscurantisme, I, p. Les points de vue et le comportement de l'obscurantisme attitude hostile envers le progrès, la culture, la science. La bourgeoisie d'Europe, effrayée par la force du mouvement ouvrier, se jeta dans l'étreinte de la réaction, des guerriers, des demi-peuples et de l'obscurantisme (Lénine, 19, 1950, 64); L'humanité à travers les guerres et les catastrophes, à travers l'obscurantisme de l'Inquisition, les tortures du Moyen Âge, balayé son rêve [sur la fuite dans l'espace] (Nauka .., 5, 1961, 1).

мракобісся, я, с. Погляди та поведінка мракобісів; вороже ставлення до прогресу, культури, науки. Буржуазія Європи, налякана силою робітничого руху, кинулась в обійми реакції, вояччини, попівщини і мракобісся (Ленін, 19, 1950, 64); Свою мрію [про політ у космос] пронесло людство крізь війни та катастрофи, крізь мракобісся інквізиції, тортури середньовіччя (Наука.., 5, 1961, 1).

TRADUCTION DE МРАКОБІССЯ

Découvrez la traduction de мракобісся dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мракобісся dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мракобісся» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 蒙昧主义
• Traducteur Français - espagnol: oscurantismo
• Traducteur Français - anglais: obscurantism
• Traducteur Français - hindi: प्रगतिविरोध
• Traducteur Français - arabe: الظلامية
• Traducteur Français - russe: мракобесия
• Traducteur Français - portugais: obscurantismo
• Traducteur Français - bengali: রহস্যবাদ
• Traducteur Français - français: obscurantisme
• Traducteur Français - malaisien: obscurantism
• Traducteur Français - allemand: Obskurantismus
• Traducteur Français - japonais: 啓蒙
• Traducteur Français - coréen: 반 계몽주의
• Traducteur Français - javanais: obscurantism
• Traducteur Français - vietnamien: ngu dân chủ nghĩa
• Traducteur Français - tamoul: அறிவுப்பரப்பலுக்கு
• Traducteur Français - marathi: obscurantism
• Traducteur Français - turc: gericilik
• Traducteur Français - italien: oscurantismo
• Traducteur Français - polonais: obskurantyzm
• ukrainien: мракобісся
• Traducteur Français - roumain: obscurantism
• Traducteur Français - grec: σκοταδισμός
• Traducteur Français - afrikaans: obscurantisme
• Traducteur Français - suédois: obskurantism
• Traducteur Français - norvégien: obskurantisme

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МРАКОБІССЯ»

Découvrez l'usage de мракобісся dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мракобісся et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Праці наукових співробітників Інституту суспільних наук АН ...

1952 Ватікан - натхненник мракобісся і світової реакції. К., Держполі твидав УРСР. 63 с. Ватикан - вдохновитель мракобесия и мировой реакции. - "Львовская правда", 25-2Р ноября. Ватікан - натхненник мракобісся і світової реакції.

В. О Гавриленко, ‎О. Д Кізлик, ‎С. П Мовчан, 1970

Suspil'nopolitychni pogliady M.M. Kotsiubynsʹkoho - Сторінка 105

В міру того, як у творчості Коцюбинського розгорталась критика сучасних йому політичних і економічних порядків, він все з більшою силою критикував ідеалізм і мракобісся — ідейну зброю царизму та буржуазії. Матеріалістичний ...

M P Partolin, 1953

Dramatychni tvory, khudoz︠h︡ni︠a︡ proza, publit︠s︡ystyka

Це було організоване, свідоме мракобісся, запланований українським націоналізмом союз з поліцейськими органами шляхетсько-польської влади на Західній Україні» 2. Але і в глухому селі поліція пильно стежить за письменником ...

I︠A︡roslav Halan, 1983

Pedahohichni idei M. M. Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkoho - Сторінка 59

Розкриваючи негативні явища життя тодішньої Росії в газеті «Волинь», М. Коцюбинський зазначав, що люди внаслідок темряви піддавалися впливу релігійного мракобісся, ворожби. «Це тому, — говорив він, — що на 160 сіл і 2 ...

V. S. Okorkov, 1969

На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 2 - Сторінка 453

Сфабрикована ж бригадою книжка "Ватикан навиворіт" (ідеться про книжку "Ватикан — натхненник мракобісся і світової реакції". — М. І.) про існування нібито зв'язків українських націоналістів з Ватиканом в ім'я спільної підривної ...

Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008

Vtecha vid minotavra: novely - Сторінка 253

Сподіваємося, що хочете бути людиною з великої літери і вам усе ясно, бо в іншому разі ми будемо змушені, хоч як не неприємно... бо школа є школа, а мракобісся є мракобісся... значить, до побачення в неділю!» Вернувся додому ...

I͡Eva Biss, ‎Bohdan Boĭchuk, 2007

Stavlenni︠a︡ Komunistychnoï partiï i Radi︠a︡nsʹkoï ... - Сторінка 59

Так звана свобода совісті в капіталістичних країнах є на ділі свободою проповідувати містику і мракобісся, реакційні соціально-політичні і філософські ідеї, вигідні промисловій і фінансовій олігархії. Одним з найбільш войовничих ...

Borys Oleksandrovych Lobovyk, 1958

Теория литературы - Сторінка 24

Довго тривала ніч церковного мракобісся. Пройшло 800 років після Августина, а мислитель XІІІ ст., професор Сорбонни Фома Аквінський (1225 — 1274) продовжував твердити, що бог іменується прекрасним як причина світової ...

Васыль Воробйов, ‎Hрыhорий Андрийовыч Вьязовськый, 1975

Світогляд М.М. Коцюбинського - Сторінка 229

ноти і мракобісся. Абібула поширює найдикіші вигадки про те, що «Магомет прилюдно розколов місяць на дві половини», що пророк розмовляв з ящірками, а до нього промовляв з миски спечений баранчик. Услід за старшими ...

Mefodiĭ Pylypovych Partolin, 1965

Старший боярин

Обскурантизм або мракобісся — ідейний настрій, ворожий до науки, культури і свободи особистості (лат.). «Dialogi», «De providentia» — «Діалоги», «Про передбачення». Золотий вік Августа — час правління першого римського ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МРАКОБІССЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мракобісся est employé dans le contexte des actualités suivantes.

УКРАЇНА І РОСІЙСЬКА ІНТЕЛІГЕНТНА СОВІСТЬ

... миру і стають на захист України. Ми чуємо братські голоси, як би не глушила їх оскаженіла бригада офіціозних підспівувачів російського мракобісся. «Кримська Свiтлиця, oct 15»

Російський солдате, кидай рушницю, іди додому!

... Царства Навуходоносора, варварського Риму та Візантії, помножена на середньовічне мракобісся й пізніше на фашистську матрицю ХХ століття; або ... «Голос України, sept 15»

Не буди в чоловікові "звіра": "корисні" поради вагітним росіянкам

У XXI столітті в Москві мракобісся виходить вже з районної жіночої консультації. Вони б хоч подумали, як це читати самотнім вагітним, яким бог чоловіка ... «ICTV, sept 15»

Створені в Україні мультимедійні освітні програми користуються …

... індикатори з капусти, буряка, моркви...)... Мракобісся, тотальне мракобісся -- таке саме, як в середньовіччя, коли процвітали окультизми-інквізми. «Радіо Свобода, août 15»

Вечір з Вірою Полозковою

Але не дивлячись на пануюче мракобісся серед сіверян, глибокі і розсудні повинні триматися поруч. І я знаю, що цей концерт для неї буде на кшталт ... «Українська правда, août 15»

Марія Гайдар хоче зберегти російське громадянство на новій …

Зараз ці люди, представники цього політичного мракобісся, можуть зробити все що завгодно, позбавити кось громадянства, навіть посадити до в'язниці. «Дзеркало Тижня, juil 15»

Луганськ. Полюс відчуження

Те мракобісся, яке нині панує в Росії – для журналістики протипоказане. Вам вдалося побачити реальне життя на окупованих територіях. Що скажете: ... «1tv.com.ua, juin 15»

В Одесі активістів "ПС" затримали за футболку з написом …

А сьогодні, 9 травня, вранці на Алеї Слави почалося мракобісся. Тонни колорадській символіки, Дамбас, слава апалченію, Новоросія, нізабудім-ніпрастім ... «iPress, mai 15»

Байкер Хірург "попередив" Європу: дограєтеся з цією русофобією

... загнаний в кут, може кинутися і вкусити, а боягуз може іноді з переляку вистрілити... Істерія, яка триває, мракобісся може змусити натиснути на курок". «Українська правда, avril 15»

Міністерство єресі. Ленін-Христос проти розп`ятого Гагаріна

І в плані відродження православ'я після десятиліть мракобісся Гагарін теж був першопрохідцем». А Бога він не побачив у космосі тільки тому, що «в ... «Укрінформ, avril 15»