Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безголосся" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗГОЛОССЯ EN UKRAINIEN

безголосся  [bez·holossya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗГОЛОССЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «безголосся» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безголосся dans le dictionnaire ukrainien

ne parle pas, je suis, p.1. Perte totale ou détérioration de la voix.2. Manque de sons le silence Le désert et les prisons sont bruyants, Le cri féroce de larmes sanglantes, - Tout ce qui est en eux [les yeux] est entré et est parti. Il n'a pas dépensé son argent (Bazhan, Roki, 1957, 241). безголосся, я, с.

1. Повна втрата або погіршення голосу.

2. Відсутність звуків; тиша. Пустель і тюрем безголосся, Жагучий крик кривавих сліз, — Усе, що в них [очі] ввійшло й впеклося. Він нерозтрачено проніс (Бажан, Роки, 1957, 241).


Cliquez pour voir la définition originale de «безголосся» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕЗГОЛОССЯ


чотириголосся
array(chotyryholossya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕЗГОЛОССЯ

безглуздя
безгодівля
безголів’я
безголов’я
безголов’ячко
безголовий
безголосий
безголосний
безголосно
безголосо
безгомінний
безгомінно
безгоміння
безгомінь
безгосподарність
безгосподарний
безгосподарно
безготівковий
безгріховний
безгрішність

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕЗГОЛОССЯ

безлісся
брусся
возлісся
гарнасся
дрібнолісся
заласся
кісся
малолісся
мракобісся
навусся
надперенісся
надулісся
перелісся
перенісся
полісся
прісся
підлісся
піднебесся
рідколісся
узлісся

Synonymes et antonymes de безголосся dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗГОЛОССЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de безголосся à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗГОЛОССЯ

Découvrez la traduction de безголосся dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de безголосся dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безголосся» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

无声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin voz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voiceless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا صوت لهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безголосицу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem voz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঘোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans voix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak bersuara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stimmlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무성음의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Voiceless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tiếng nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரல்கொடுக்க முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्द उचारता येत नाहीत असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sessiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezdźwięczne
50 millions de locuteurs

ukrainien

безголосся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άφωνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stemlose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonlösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stemmeløse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безголосся

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗГОЛОССЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безголосся» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безголосся en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗГОЛОССЯ»

Découvrez l'usage de безголосся dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безголосся et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українська модерна поезія двадцятих років XX століття: ...
Валентина Саєнко, 2004
2
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 332
Час ішов нестерпно повільно, темрява й безголосся заколисували мене, холодна порожнеча Колодязя виснажувала мої сили —— тож невдовзі я не те що знепритомнів, а просто міцно заснув... *Прокинувшись, я виявив, що лежу ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
3
Avtohraf: zbirnyk Khmelnytskoi oblasnoi orhanizatsii ... - Сторінка 32
Той, хто знає, і той, хто ні — Хай там безвість чи безголосся — Знову поряд — не подаєш І любов'ю не порятуєш. Все одно ти колись впадеш Серед того, що поруйнуєш. А зведешся — чужі світи, Зайва сила і зайва зброя. ... Слід у ...
Mykola Fedunet︠s︡ʹ, 2000
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 119
Ви пам'ятаєте: в дні тридцяти тиранів була та сама навісна пора: безмовний Пнікс, безлюдна агора і безголосся суду і пританів. і У »Камені«: вогкому. І тільки часом, мов якась мара, ще озивався сміх Арістофанів. 119.
I͡Uriĭ Klen, ‎Osvalʹd Burghardt, 1960
5
Z︠h︡orz︠h︡yny v mamynim sadu: poeziï - Сторінка 132
Ненав'язливо-неголосні. Що друга тиша — То безголосся оленя, То вуха його, оглухлі Навіки від того пострілу; Що друга тиша — то тиша, Яка огорнула оленя, Відрізавши враз від нього Увесь гомінливий світ. ОтаК ВОНИ, Т1 ДВ1 ...
Viktor Baranov, 1986
6
Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 17
... похідних іменниках середнього роду на -я з подвоєним приголосним: бездоріжжя, підборіддя, підворіття, роздоріжжя (але: лівобережжя, правобережжя), а також із суфіксом -І (а): безголів'я, поголів'я, хоч безголосся, повноголосся; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964
7
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 292
... безбережжя, безсшжжя, безталання, безсоння, беззакония, безгомтня, бездушшя, безгршшя, безстрашшя, безлгсся, безголосся, безробття, безхаття, безриб'я, безхлгб'я, безшлюб'я, безголгв'я, бездощгв'я, безправ'я, безслав'я, ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
8
Ochyma sert︠s︡i︠a︡: uv'i︠a︡znena liryka - Сторінка 185
... а літаки Стрижуть собори білостінні, * Ярослав Лесів, ТТ (Тюремна тиша). Поезії. Бібліотека журналу «Перевал». Івано-Франківськ, 1992. Безсило падають хрести У сиві, сині, сірі трави, У «безголосся 185 Як в тунелі експрес. ...
V. I. Borovyĭ, 1993
9
Mykola Baz︠h︡an: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, osoblyvosti ...
Але це, мабуть, той самий випадок, що й безголосся композитора, неспроможного відтворити те, що звучить спочатку в його душі, а потім і в нотних знаках. Сучасна нейробіологія доводить, що «метрична» поезія мобілізує ...
Natalʹi︠a︡ Vasilʹevna Kostenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
10
Бора:
ЗгодомБора намагаласьвідновити у деталях подіїтого пізнього вечора: усі розійшлисяпосвоїхкімнатах, світло згасло, запала незвичнатиша.Така тиша,щоу вухах дзвенить. Це будинок торкався вух дзвінким безголоссям: неспати!
Галина Вдовиченко, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безголосся [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bezholossya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur