Signification de "городничий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ГОРОДНИЧИЙ EN UKRAINIEN

городничий  [horodnychyy̆]

QUE SIGNIFIE ГОРОДНИЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de городничий dans le dictionnaire ukrainien

maire, quoi, h., est. Dans les villes du comté de l'Empire russe - un domestique (de la noblesse), exécutant dans les fonctions administratives et policières de la ville. L'autorité administrative de la ville était un maire nommé par le gouvernement (URSS Est, II, 1957, 68); - Nous devons nous échapper pour dire à l'officier, à la mairie ... à la police, elle est répertoriée (Kotsyub., 1, 1955, 455).

городничий, чого, ч., іст. У повітових містах Російської імперії — службова особа (з дворян), що виконувала на території міста адміністративно-поліцейські функції. Адміністративною владою в місті був городничий, якого призначав уряд (Іст. СРСР, II, 1957, 68); — Треба бігти дати знати справнику, городничому… поліції, значиться (Коцюб., 1, 1955, 455).

TRADUCTION DE ГОРОДНИЧИЙ

Découvrez la traduction de городничий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de городничий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «городничий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 市长
• Traducteur Français - espagnol: alcalde
• Traducteur Français - anglais: mayor
• Traducteur Français - hindi: महापौर
• Traducteur Français - arabe: عمدة
• Traducteur Français - russe: городничий
• Traducteur Français - portugais: prefeito
• Traducteur Français - bengali: মেয়র
• Traducteur Français - français: maire
• Traducteur Français - malaisien: Datuk Bandar
• Traducteur Français - allemand: Bürgermeister
• Traducteur Français - japonais: 市長
• Traducteur Français - coréen: 시장
• Traducteur Français - javanais: Walikota
• Traducteur Français - vietnamien: thị trưởng
• Traducteur Français - tamoul: மேயர்
• Traducteur Français - marathi: महापौर
• Traducteur Français - turc: belediye başkanı
• Traducteur Français - italien: sindaco
• Traducteur Français - polonais: burmistrz
• ukrainien: городничий
• Traducteur Français - roumain: primar
• Traducteur Français - grec: δήμαρχος
• Traducteur Français - afrikaans: burgemeester
• Traducteur Français - suédois: borgmästare
• Traducteur Français - norvégien: ordfører

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОРОДНИЧИЙ»

Découvrez l'usage de городничий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec городничий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ГИА. Литература. Универсальный справочник

Городничий, опасаясь доноса, просит его просматривать письма, по оказывается, почтмейстер давно уж читает их из чистого любопытства («иное письмо с наслаждением прочтешь»), но о петербургском чиновнике ничего пока не ...

Ольга Нестерова, 2014

Русская драматургия XVIII – XIX вв. (Сборник)

Александр Пушкин, Николай Гоголь, Михаил Лермонтов, Александр Грибоедов, Денис Фонвизин. Городничий. Да, я! Почтмейстер. Коротки руки! Городничий. Знаете ли, что он женится на моей дочери, что я сам буду вельможа, ...

Александр Пушкин, ‎Николай Гоголь, ‎Михаил Лермонтов, 2013

Петербургские повести

Это был красный обшлаг городничего, который, равномерно как и воротник его, получил политуру и по краям превращался в лакированную кожу. Иван Иванович подумал про себя: «Недурно, что пришел Петр Федорович ...

Гоголь Н. В., 2013

Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном ...

Иван Иванович подумал про себя: «Недурно, что пришел Петр Федорович поговорить», — но очень удивился, увидя, что городничий шел чрезвычайно скоро и размахивал руками, что случалось с ним, по обыкновению, весьма ...

Николай Гоголь, 2013

Хрестоматия по истории России. Учебное пособие

Будевгородеокажется скотский падеж, отом городничий свидетельствовать велитнемедленно на местеио сем немешкав (губернское правление иглавнокомандующего или правителя губернии) наместническое правление и ...

Орлов А.С., Георгиев В.А., Георгиева Н.Г., Сивохина Т.А., 2014

Вечера на хуторе близ Диканьки. Ревизор. Повести:

Городничий. Да выне извольте беспокоиться, он подождет. (Слуге.) Пошелвон,тебе пришлют. Хлестаков. В самом деле, ито правда. (Прячет деньги.) Слугауходит. В дверь выглядывает Бобчинский. Явление X Городничий, ...

Николай Васильевич Гоголь, 2014

Ревизор

Явлюблен. Городничий.Не могу верить, ваше превосходительство. Анна Андреевна. Да когда говорят тебе? Хлестаков. Я не шутя вам говорю... Ямогу от любви свихнуть с ума. Городничий. Не смею верить, недостоин такой чести.

Гоголь Н.В., 2013

Тарас Бульба: - Сторінка 274

шлаг городничего, который равномерно, как и воротник его, получил политуру и по краям превращался в лакированную кожу. Иван Иванович подумал про себя: «Недурно, что пришел Петр Федорович поговорить», но очень ...

Николай Васильевич Гоголь, 2008

Русская драматургия XVIII – XIX вв. (Сборник) - Сторінка dcclxxxvi

Грибоедов А.С. подпрыгивая от радости.) Ай, Антон! Ай, Антон! Ай, городничий! Вона, как дело-то пошло! Явление XVI Те же и Осип. Осип. Лошади готовы. Хлестаков. А, хорошо... я сейчас. Городничий. Как-с? Изволите ехать?

Грибоедов А.С., 2013

Ревизор

брать. Хлестаков. Дурак! еще начал высчитывать. Всего сколько следует? Городничий. Да вы не извольте беспокоиться, он подождет.(Слуге.)Пошел вон, тебе пришлют. Хлестаков. В самом деле, и то правда.(Прячет деньги.) ...

Николай Гоголь, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОРОДНИЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme городничий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лев Дуров: из шпаны - в народные артисты

И начал делать с ней разные цирковые манипуляции под оглушительный смех публики. Тамошний городничий носил фамилию – Зеленый. Мой герой ... «Комсомольская Правда в Украине, août 15»

Чем прославился городничий Ставрополя Иван Соколовский?

Ровно 200 лет ставропольским городничим был назначен герой Отечественной войны 1812 года Иван Соколовский. За участие в сражениях с ... «Волжская Коммуна, mars 15»

Черкасские Автомайдановцы задержали пьяного подполковника …

... экспертно-криминалистического центра подполковник Игорь Городничий, которого ночью задержали пьяным за рулем местные Автомайдановцы. «Киевская Правда, févr 15»

Відкриття виставки робіт з осінньо-зимового пленеру …

... Оксана Іванюк, Віктор Шершень, Марина Рожнятовська, Лариса Лукаш, Анатолій Лавренко, Денис Городничий, Ольга Гриценко, Наталія Корф-Іванюк, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, févr 15»

Заливная медная. 261 год назад Челябинск приобрел первую …

В 1791 году челябинский городничий секунд-майор Иван фон Швейгофер направил в Челябинскую городскую думу обращение «при коем прислана для ... «Южноуральская панорама, janv 15»

Откуда брали названия улицы Харькова

Уцелела и Грековская, потому что она никакого отношения к грекам не имела. Городничий Греков отличался недюжинным умом и все решал по совести ... «Настоящий Дозор, déc 14»

В поисках "Хита" - Надежда Бабкина и Дмитрий Колдун

Каждого из них в шести кабинках ждали новые авторы: Максим Городничий (Ростов-на-Дону), Беслан Мижаев (Усть-Джегута), Юрий Цаплин (Пермь), ... «Вести.Ru, oct 14»

Лидер ростовской рок-группы «Арт-Клиника» приглянулся …

Лидер ростовской рок-группы «Арт-Клиника» Макс Городничий стал участником второго сезона шоу «Хит» на телеканале «Россия». На суд звёздам ... «Ростовское агентство новостей, oct 14»

Кто боится Ивана Хлестакова?

Да вот хотя бы городничий, глава административно-полицейской власти. Ну да, у него шуба, у супруги шаль – за счёт купцов. Смешно. Дары чистого ... «КомпьютерраLab, sept 14»

Борис Рыжий, Городничий в грязи и «Банка сахара …

Екатеринбург, Август 22 (Новый Регион, Ольга Тарасова) – С приближением осени все больше театров открывают новый сезон и представляют на суд ... «РИА «Новый Регион», août 14»