10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛУБКА»
Découvrez l'usage de
полубка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
полубка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 270
14- Поки-м “тебе не любила, була-м як полубка. Чуб. V. 13. 0-пóки. Воть до какихь порть. Мені в ставку о-токи. Зміев. у. Пóки світа, пбки сóнця. Во вЬкь, никогда. Поки світа, поки сонця не прилетимо. Мил. 136. Покивання, ня, с.
2
Записки о южной Руси - Сторінка 348
Арх. Марк. Извлеченіе изъ жалобы Дейнекъ на хищничество Павла Полубка, 17ЗО. Дейнеки, занимаясь торговлею за границею Малороссіи, ѣхали съ табакомъ черезъ имѣніе маршалка великаго княжества Литовскаго, Поцѣя.
3
Записки о Южной Руси: Изд. П[антелеймон Александрович] Кулиш
Арт. Марк. Извлеченіе изъ жалобы Дейнеко на шищничеетво Павла Полубка, 1730. Дейнеки, занимаясь торговлею за границею Малороссйп, 'Ехали съ табакомъ черезъ имтніе маршалка великаго княжества Литовскаго, Поц'вя.
Пантелеймон О. Кулиш,
1857
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 288
Деревянная крышка улья. См. Палуба 2. Прийшов у паегку, дивлюсь, — полубка лежишь на зс.м.и, скинута з вулгка. Новомосв. у. Полубок. бка, м. = Обичайка. Вх. Зв. 51. Полубогов, тка, м. Полусаиожекъ. ботинокъ. Полубочок, чка, м.
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Полу-бъхъ, полу-чело- в4къ. Мабутъ вона полубгса вредила? Греб. 373. Пблубка, ки, ж. Деревянная крышка улья. Сн. Палуба 2. Прийиюв у пасту, дивлюсь, — полубка лежитъ на земл13 скинута з вулгка. Новомоск. у. Полубок, бка, м.
6
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
И Василеi Меженинову Воскресеньского попа у Левонтья во дворѣ в клѣті нашел вишен с морсом в трет полубка, а иного никакова питья не нашел, а Воскресеньского попа Левонтья да Богданова детіну Оѳонку привел в розряд ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1912
7
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 405
ГУБКАЗ ОСТРОГУБКА ПОЛКУБКА ГОЛУБКА ПОЛУБКА ПРОЛУБКА РУБКА НАРУБКА ОБРУБКА ПОДРУБКА РАЗРУБКА ДОРУБКА ПОРУБКА 1 ПОРУБКА2 ВЫТРУБКА ЗЫБКА ГЛЫБКА КОЛЫБКА РЫБКА НЕЛЮБКА РЯБКА ЗАБАВКА ...
Галина Александровна Богатова, Институт русского языка им. В.В. Виноградова,
2001
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ДАХ, дашок, крівля, купол, навіс, накриття, напинало, покрив, покришище, покришка, ( у вулику), покрівець, покрівля, полубка (у вулику), стріха (рідко), укривка, шопа, шопчина. ДБАТИ, (ПРИМНОЖУВАВАТИ), грабастати (про жадних), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
9
Сочинения - Том 3 - Сторінка 194
Его жизнь подобна торящей свѣчѣ: на землѣ гаснетъ, а на небѣ зажигается, душа должна оставить тѣло на землѣ и отлетѣть на небеса въ образѣ птички или полубка; потому, говорятъ, по заходѣ солнца, когда стихнетъ ...
Александр Александрович Котляревский,
1891
10
Очерк звуковой исторіи малорусскаго нарѣчйя - Сторінка 181
БК (убка, у Бер. полубка) 1), БП (обпинатись), БТ (пребти, скубти), БЦ (оробщі), БЧ (голубчик, у Бер. воробчик) *), БШ (обшарпаний). ГК (легкий, у Бер. легкимъ) ?), ГТ (мomи, бimи у Бер. мититъ) 1), ГШ (лешати, протягши). Всѣ эти ...
Павел Игнатьевич Житецкий,
1876