Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "полик" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЛИК EN UKRAINIEN

полик  [polyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЛИК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «полик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de полик dans le dictionnaire ukrainien

étagère, et, partie zminsh. aller au lit Près de l'étagère sur laquelle il reposait, il y avait un jeune homme inconnu aux cheveux noirs (Bash, Prof. Buiko, 1946, 18); Fils aîné Sander (Shiyan, Winners, 1950, 6) a dormi sur l'étagère POLIC, ah, ch., Dial. La partie supérieure de la manche de la chemise. Étagères brodées de chemise de femmes, podoplychchya, cas, division (Nare TV et., 1, 1966, 55); [Oksana:] Tant que le palamar va frapper la cloche, j'abrite aussi le dashi (Krop., I, 1958, 123); Au cours de la journée, Christina a réussi à poignarder des coquelicots et à battre l'huile, à faire tremper le bol de petits pains et de sarrasin, et à broder deux fleurs sur les étagères (Stelmakh, I, 1962, 156); // Broderie transversale sur la partie supérieure de la manche de la chemise, aux extrémités de la serviette, etc. La broderie sur les chemises pour femmes était située sur les manches en deux rangées. La rangée supérieure - l'étagère - avait une largeur de 10 à 15 cm (Nar. TV et al., 1, 1963, 87); Et les pysankas et les écrevisses, Totally a donné Trohime [fille]. Avec les étagères des fusils dans les fêtes vertes promises (Rudan., Vol., 1959, 63). полик, а, ч. Зменш. до піл. Біля полика, на якому він лежав, сиділа незнайома чорнява молодиця (Баш, Проф. Буйко, 1946, 18); На полику спить старший син Сандер (Шиян, Переможці, 1950, 6).

ПОЛИ́К, а́, ч., діал. Верхня частина рукава сорочки. В жіночій сорочці вишивали полики, підопліччя, чохли, поділ (Нар. тв. та етн., 1, 1966, 55); [Оксана:] Поки паламар збереться ударити в дзвін, то я й полика дошию (Кроп., І, 1958, 123); За день Христина встигла стовкти мак і збити олію, роздерти на жорнах миску.. гречки і вишити зо дві квітки на поликах (Стельмах, І, 1962, 156); // Поперечна вишивка на верхній частині рукава сорочки, на кінцях рушника і т. ін. Вишивка на жіночих сорочках розташовувалась на рукавах двома рядами. Верхній ряд — полик — мав ширину 10-15 см (Нар. тв. та етн., 1, 1963, 87); І писанок, і крашанок, Всього Трохиму надавала [дівчина]. Із поликами рушничок В зелені свята обіцяла (Рудан., Тв., 1959, 63).


Cliquez pour voir la définition originale de «полик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЛИК


хохолик
array(khokholyk)
шполик
array(shpolyk)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЛИК

поливо
поливочка
полигати
полигатися
полигач
полигачка
полизати
полизач
полизкати
полизькати
поликовий
полин
полинівка
полинівочка
полинати
полиневий
полинець
полинний
полиновий
полиночок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЛИК

балик
башлик
блик
бринталик
бруслик
бублик
бутлик
білик
валик
велик
верблик
верглик
вертлик
веселик
виклик
вуглик
вузлик
вулик
вухналик
відклик

Synonymes et antonymes de полик dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de полик à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЛИК

Découvrez la traduction de полик dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de полик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полик» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

地板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los paneles de suelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Floor panels
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तल पैनलों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألواح الأرضيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

painéis de piso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেঝে প্যানেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panneaux de sol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panel lantai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bodenplatten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フロアパネル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바닥 패널
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panel Floor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấm sàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரை பேனல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजला पटल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zemin panelleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pannelli a pavimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panele podłogowe
50 millions de locuteurs

ukrainien

полик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panouri de pardoseală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάκες δαπέδου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloer panele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Golvpaneler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gulvplater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de полик

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЛИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «полик» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot полик en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛИК»

Découvrez l'usage de полик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Покорочеть - Попритчиться: - Сторінка 72
Полик, м. Мера спиртного, полуштоф (примерно пол-литра); пол- литровая бутылка. Погинальничку — горькая доля: Полик горелка, пирог на тарелке (песня). Смол., 1890. 3. Полке, м. Яркая тканая или вышитая вставка на плечах ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф. П. Сороколетов, 1965
2
Труды по истории русского языка. Т. 1: Очерки из истории ...
Мягкія л и р въ нѣкоторыхъ изъ тѣхъ случаевъ, когда за нимъ слѣдовалъ твердый согласный, ассимилировалися съ нимъ и перешли въ твердыя л и р: больна, довольно, лицемѣрство Гал., царство Полик. и др. Сравни соврем.
Алексей Соболевский, 2013
3
Историческая хрестоматия церковнославянского и ... - Сторінка 64
Въ Полик. сп. врядмогу 3). Въ Полик. ев. 49а поучи имѣч. 3) Въ Галицк. сп. въ темноту, равно какъ и въ другихъ мѣстахъ. Въ Полик. еп. въ жю толще. 4) въ полик. ев. 4) чшо 49 въ читать за чѣ чѣка, зу высшими. 4) выше. 2) въ сказать ...
Федор Буслаев, 2014
4
Пятые поливановские чтения: История славянских языков и ...
В словарях того времени находим: единожды (Полик. Лекс. 1704 г.; САР-I, II, 940.- к XVIII в.; ПМ XVIII, 234. - XVIII в.; Лекс. XVIII в., 235), неодинажды (ПМ XVIII 232. -XVIII в.), дважды (Полик. Лекс. 1704 г.; ПМ XVIII, 214. - XVIII в.; Лекс.
И. А. Королева, ‎Смоленский государственный педагогический университет, ‎Российский гуманитарный научный фонд, 2000
5
Я хочу в школу
Жалко. — А мы в школе очень дружили, — вздохнула Аня, — мы и сейчас дружим. Только учимся в разных классах. — Приходи к нам, мы всегда рады. Правда, Полик? Полик сосредоточенно кивнул. Полик доедал третью булочку.
Андрей Жвалевский, ‎Евгения Пастернак, 2015
6
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Полик. Лосл.— Ср. ЛЕВЕДА, ЛОВОДА, ловкдьникъ: — Собирашeлoбед8 и своима р8кама истирая, хлѣбъ себѣ творяше... и сего ради прозванъ бысть лобедникъ. Полик. Лосл.—См. Ловодьникъ, ловодА — лебеда: — Сбирает же ...
И.И. Срезневский, 2013
7
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
6. — относящійся къ предвидѣнью, пророческій:— Онпсифоръ, прозвутеръ саномъ, прозрълпваго дара сподобисл. Сим. посл. Полик. (Пат. Леч. 2). пРозогьливьство— способность предвидѣнія:—Прозорливьства 6 Бá” сподобися ...
Измаил Срезневский, 2013
8
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
ПОЛИК ^полик (32, 143, 157, 201, 221, 312), по^лик (80, 209, 273), ^пол'ік (112), ч. 1) 'поперечна вишивка на верхній частині рукава сорочки' (312); 2) 'вставка на плечах чоловічої сорочки' (157, 201); 3) 'верхня частина полотняної ...
Halyna Hrymashevych, 2002
9
Дневник дизайнера-маньяка
полик? — Эта статья для тех, кто любит разводить полемику. Хотя лучше не разводить ее вовсе, а просто работать. — Да, но тема многим покоя не дает. — Написать будет трудно. — Да уж. Можно нечаянно многих повергнуть в ...
Яна Франк, 2014
10
Ethnokul'turni zv'iazky bolhar i skhidnykh slov'ian: na ... - Сторінка 34
В цілому, як відомо, для східнослов'янських народів характерна жіноча сорочка з поликами: Тунікоподібна зустрічається тут значно рідше — вона навіть вважається реліктовою формою 2. У болгар поликова сорочка переважає ...
I︠A︠kiv Pavlovych Prylypko, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme полик est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Жители нескольких улиц Калининграда останутся без …
Заводская, 27а, 31/1―2, 35―37, 29а (школа № 48), 29б (полик-ка); пр-т. Победы, 201―203, 201а―б, 203а―б; пр-т Московский, 1―3. Из-за проведения ... «Янтарный Остров. Новости Калининграда, России, всего мира., sept 15»
2
На суд над убийцами младенца принудительно доставили …
У меня туловище осталось наверху, я прям на полик села. - А там разве хватает столько места? Другая подсудимая клянется, что сразу после аварии ... «Zakon.kz, sept 15»
3
ЕГУ: Поллик подписал контракт, но имеет право на премию €30 …
Пресс-служба ЕГУ опровергла информацию о том, что Дэвид Полик до сих пор ... что Полик до сих пор не подписал контракт и получает зарплату выше ... «Хартия'97, juin 15»
4
Ханс-Георг Вик: ЕГУ заслуживает ректора, избранного в …
Однако Вик замечает, что во время назначения Дэвида Полика провостом ... уже были нарушены: Полик стал провостом впервые за историю ЕГУ, ... «Хартия'97, juin 15»
5
График отключения холодной воды в Кемерове
№22 (60 жилых домов, 2 школы, 1 дет. санаторий, 4 дет.сад, 1 ст. поликлиника, 7 адм. зданий): Пр.Ленина, 137/2, 137а, 137б, 139, 139а/к1, 139б, 139в, ... «Областная массовая газета Кузбасс, mai 15»
6
Полик отказывается стать ректором ЕГУ, потому что ему …
Сотрудники Европейского гуманитарного университета сообщают, что избранный ректор Дэвид Полик отказался занимать эту должность. Причина ... «Наша Ніва, avril 15»
7
Бабушки станут «VIP-пациентами» в московских поликлиниках
Женщины оказываются «дороже» в любом возрасте, в том числе в самом юном — за 18-летнюю пациентку поликлиника получает 3,8 тыс. рублей, ... «Известия, févr 15»
8
Милинкевич пока остается в шорт-листе кандидатов на пост …
По информации «Нашай нівы», президент ЕГУ и его экс-ректор Анатолий Михайлов хотел бы, чтобы ректором стал Полик, который руководил ... «Белорусские новости, déc 14»
9
Белорус или американец? Стали известны кандидаты на …
Как стало известно «Нашей Ниве» из источника в ЕГУ, среди кандидатов — 66-летний исполняющий обязанности ректора ЕГУ Дэвид Полик (США), ... «Наша Ніва, déc 14»
10
Петербург простился с режиссером Игорем Шадханом
Герои фильма «О милости прошу» - беременная осужденная женщина Ангелина Ермишина и ее гражданский муж Лев Полик. Сложная судьба развела ... «Телеканал "100 ТВ", oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Полик [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/polyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur