Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відклик" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДКЛИК EN UKRAINIEN

відклик  [vidklyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДКЛИК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відклик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відклик dans le dictionnaire ukrainien

rappelez-vous, au chapitre 1. un seul. Action pour le sens Révocation 1, 2. Les juges et les assesseurs populaires peuvent être privés de leurs pouvoirs à l'avance, en réponse aux électeurs ou à l'organe qui les a élus (Nauka .., 8, 1960, 9); Et la grande impression sur lui a été faite en général par la réponse du détachement à la garde du chemin de fer (Mort., Sons .., 1948, 385) .2. Identique à l'astuce 2. La chaise [Chip] les doigts, en la mettant dans la bouche et en se recourbant comme un pugac. .. Il n'y a pas de rejet ou de rejet (Paix, II, 1954, 221). відклик, у, ч. 1. тільки одн. Дія за знач. відкли́кати 1, 2. Судді і народні засідателі можуть бути достроково позбавлені своїх повноважень не інакше, як за відкликом виборців або органу, що їх обрав (Наука.., 8, 1960, 9); Та й велике враження на нього справив взагалі відклик загону на охорону залізниці (Крот., Сини.., 1948, 385).

2. Те саме, що ві́дгук 2. Стулив [Чіпка] пальці, приложив до рота й завив, як пугач. ..Нігде ні одклику, ні одгомону (Мирний, II, 1954, 221).


Cliquez pour voir la définition originale de «відклик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДКЛИК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДКЛИК

відклеєний
відклеїти
відклеїтися
відклепаний
відклепати
відклепувати
відклеювання
відклеювати
відклеюватися
відклигати
відкликаний
відкликання
відкликати
відкликатися
відкликнути
відкликнутися
відкличний
відклонити
відклонитися
відклоняти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДКЛИК

балик
башлик
блик
бринталик
бруслик
бублик
бутлик
білик
валик
велик
верблик
верглик
вертлик
веселик
волик
вуглик
вузлик
вулик
вухналик
гамалик

Synonymes et antonymes de відклик dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДКЛИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de відклик à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДКЛИК

Découvrez la traduction de відклик dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відклик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відклик» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

撤离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retirada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

withdrawal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انسحاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отзыв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retirada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাহার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retrait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Recall
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

撤退
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Respon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rút lui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரீகால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आठवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hatırlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wycofanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

відклик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retragere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσυρση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onttrekking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbakadragande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відклик

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДКЛИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відклик» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відклик en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДКЛИК»

Découvrez l'usage de відклик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відклик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 60
Як відмічено в рішеннях XX з'їзду партії, видання нового закону про право відклику депутатів і проведення його в життя значно пожвавить роботу Рад, зміцнить зв'язок Рад з виборцями, зробить нашу радянську систему ще більш ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
2
Finansovyĭ slovnyk - Сторінка 89
Потік грошовий. ВІДКЛАДЕНИЙ ФОНД - див. Фонд відкладений. ВІДКЛИК (ВІДКЛИКАННЯ) АКРЕДИТИВА - використання банком, що відкрив акредитив, права відкликати його з тієї чи іншої причини. ВІДКЛИК (ВІДКЛИКАННЯ) АКЦІЙ ...
Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, ‎Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, ‎Tamara Stepanivna Smovz︠h︡enko, 2000
3
Неусвідомлення України: становлення світу до Української ...
В виду того, що ся Місія не зістала дипломатично принята з причини факту, шо З'єдинені Держави не признали уряду Української Народної Республіки, я не можу переслати відклик через Департамент Стейту і тому змушений в ...
Володимир Сергійчук, 2002
4
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 213
Дорогий Миколо Омеляновичу, сьогодні послав до Вас листа, а це перечитую листа вашого ще раз й не можу ніяк прийти до пам'яти: ваша фраза "Ваш відклик і поступки Тарасюкові ще раз переконують мене, що видавництво це ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
5
︠I︡A vybrav vol︠i︡u - Сторінка 357
Судді нараджувались може десять минут і вернули з присудом: два роки вязниці, з правом впротягу сімох днів внести відклик. Засудили мене, як „злочинця", за те, що хтось там у Ґлавтрубосталі недописав в канцелярщині. Комісар ...
Victor Kravchenko, 1948
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 163
... відклик див. відкликання. відкликаний summoned (back), recalled. відкликання (з посади) recall; summons (back), амер. citation; ~ депутата (дипломата, посла) recall of a deputy (a diplomat, an ambassador). відкликати, відкликати 1.
Гороть Є. І., 2009
7
Khrystova t͡serkva v Ukraïni, 988-1596 - Сторінка 44
Ігнатій і прихильні йому Єрархи й Ігумени звернулися з відкликом до Римського Престолу, який вони називали ... багато Ігуменів. Цікаво буде навести тут спосіб вислову того відклику до Папи Миколи І, бо це найліпше характеризує, ...
Matviĭ Stakhiv, 1993
8
Облога Буші:
Ляжемо, панотче, голови положимо! — перенісся відклик по церкві й розлігся на цвинтарі. — Хай підкрепить же ваші душі і мишці правиця господня, хай криє вас від стріл і напастей покров пресвятої богородиці, заступниці нашої ...
Михайло Старицький, 2015
9
Ukrainian: A Comprehensive Grammar
... 'wasting away'. від 'motion from (real or figurative)', relatively productive (compare the preposition від). deverbal: відзвук 'resonance', 'echo', відмова 'refusal', відділ 'section', 'department', відклик 'recall', 'repeal', відділення 'separation', ...
Ian Press, ‎Stefan Pugh, 2015
10
Побачити Алькор
Там брат Ігор назвав пароль, відомий лише хранителям Машин Проклять, і почув від американців правильні і досконалі відклики. Брат Ігор повідомив, що Верховний Командор і Генеральна рада України потребують консультації ...
Володимир Єшкілєв, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДКЛИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відклик est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Принципи здійснення влади в умовах електронної демократії
Відклик виборцями обраних представників також можливо здійснювати в online режимі. Застосування такої системи має стимулювати обраних ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, sept 15»
2
Держгеонадра планує відновити роботи на невикористовуваних …
При цьому у відклику спецдозволів через суд не зацікавлені ні ми, ні надрокористувачі, оскыльки цей процес пов'язаний зі значними витратами часу і ... «РБК-Україна, sept 15»
3
"Газпром" вимагає $ 29,2 млрд від "Нафтогазу" у …
Як уточнюється, відклик на позов "Нафтогазу" та зустрічну позовну заяву "Газпром" подав до Стокгольмського арбітражу ще 12 червня. Наприкінці ... «Дзеркало Тижня, août 15»
4
Клоуни на дроті. Про борги, майдани і ціну питання
Деякі з тих, хто відкликав свої голоси за кредитний закон, заспокоїлися і замислилися: а чи не відкликати цей свій "відклик"? В останніх ток-шоу цілком ... «Укрінформ, juil 15»
5
«Громадська хвиля»: ефір за 25 червня. Година перша …
Він не може депутата відкликати. Оце дуже цікаво. Тому що в усьому світі, як мінімум місцевих депутатів (депутатів Київради, інших рад і мерів міст) ... «Hromadske Radio, juin 15»
6
"Бутафорна" Україна: зворотні зв'язки та нова Конституція
Коли автоматично, за наслідками відкликання чи за певних значень показників ефективності роботи, буде обмежуватися право управлінців на повторне ... «Українська правда, juin 15»
7
Реформа МВС чи її шахрайська імітація
Як з'ясувалося, не всі автори проекту закону були повідомлені про таке рішення колег і дізналися про відклик свого законопроекту практично постфактум ... «Ракурс, mai 15»
8
Проти Бочковського порушено 4 нових кримінальних справи …
Причиною став відклик прокурором Андрієм Шевченком клопотання про обрання запобіжного заходу для затриманого екс-голови ДСНС Сергія ... «Дзеркало Тижня, mars 15»
9
У Львівській комунальній міській клінічній лікарні швидкої …
Чому саме охорона здоров'я у Львові? Тому, що у Львові ми дійсно відчули такий відклик від лікарів і від керівництва міста. В інших містах такого немає. «Щоденний Львів, janv 15»
10
Депутатська недоторканність себе вичерпала - Порошенко
Президент Петро Порошенко вважає, що необхідність депутатської недоторканності себе вичерпала, і виборцям треба дати механізм відкликання ... «Укрінформ, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відклик [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidklyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur