10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШПОЛИК»
Découvrez l'usage de
шполик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
шполик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Жданові, як наймолодшому, дали в руки шполик _ вичерпувати з човна воду. Але човен був новий, добре просмолеш/гй _ води не пропускав. Стояла спека, степові річки обміліли, й тепер од Дніпра напирали Павлюк і Скарбна, і всі ...
2
Chaine krylo - Сторінка 98
Всі полегшено зітхнули. Дід Омелян запевняв: — Я ніби законопатив і засмолив усі щілини. Якщо протікатиме де, то вичерпаете шполиком. Візьміть його. — Та ми, дідусю, коли що, долонями вихлюпаемо, — простягнув довгі руки ...
3
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ШПОЛ (ШПОЛА, ШПОЛИК) - черпак у човні (Добруджа) (36,40). ШПОН (ШПОНА) - 1. Тонкий зріз деревини, що виготовляється лущенням або струганням деревини і використовується для виготовлення фанери, облицювання ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
4
Hovory ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 157
... ріпа — «картопля» в говірках Гадяцького та інших районів Полтавщини; садібня — «розсадник» (для рослин); сапуха — «сажа»; фантйння — всіляка одіж, «лахміття»; шпбнька — «запонка»; шпбла (шполик) — совок вичерпувати ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1958
5
Parodii͡a v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 131
Юлько Шполик футурйозний Має вигляд курйозний...23 Серед футуристів на Україні не було таких яскравих талантів, як у російській літературі, ніхто з українських поетів цього спрямування не працював серйозно над словом, над ...
6
Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 28
Лексичні: вихати (махати), бачити (мити), пакіл (кілок), шполик (совок, яким вичерпують воду з човна), квасець, квасок (щавель), гляганка, бринза (овечий сир), чабак (великий лящ), вагани (ночви), лавка (магазин), ловкий (гарний).
Petro Semenovych Dudyk, Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988
7
Skarboslov: - Сторінка 99
Ковш деревянный для воды в лодке — шполик. Ковшик деревянный для воды — михайлик. Ковыль — кейло, кшло, Ковила, тирса. Ковыль застарелый — свистуха. Ковылять — качуляти, кривуляти. Ковылющий ногами — петельгу- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Раны: повести, рассказы - Сторінка 247
Туго и утробно застучал о борт шполик, по воде донеслось глухое бормотание. Саньке хотелось узнать, кто эти люди и что за костерок рвется как бы из воды. Да уж не разбойники ли это какие подкрадываются к ним. Не в силах ...
9
Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...
... (о к) шляпа з вовни. шопа (польськ згора) накриття; будова для реманенту; хлів. ш п б л а, шполик, совок (для вичерпування води з човна) ш п б н ь к а запонка. ш т у р п а к пеньок (зрубаного дерева); пеньок соняшника, кукурудзи.
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko, 1965
10
Твой сын, Одесса: повесть - Сторінка 9
Рангоут оказался обыкновенной жердью, к которой цепляли самодельный парус, румпель — куском доски с дыркой, его насаживали на руль, чтобы удобнее было править, шполик — деревянным черпаком, баян — самодельной ...
Григорий Андреевич Карев, 1990
