Signification de "валик" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВАЛИК EN UKRAINIEN

валик  [valyk]

QUE SIGNIFIE ВАЛИК EN UKRAINIEN

définition de валик dans le dictionnaire ukrainien

rouler, et, partie 1. Un petit monticule bas, un tas oblong de terre roulée, etc. Lorsqu'ils sont correctement enrobés, ils retiennent toute l'eau du grondement, quel que soit le moment de la congélation du sol (Col. Enz., I, 1956, 433); Marina Vasilievna a mis la bordure du jardin avec un rouleau de gazon (Sench., Op., 1959, 31) .2. Un oreiller serré de forme cylindrique sur les bords du canapé ou ottoman. Il veut attacher [un soldat] un rouleau du canapé à son genou. Rien ne sort (Yu Yanov., I, 1954, 201) .3. Doublure de cheveux lacé dans une coupe de cheveux féminine; // Forme de coiffure. Les cheveux velus, rassemblés par un rouleau autour de sa tête, soulignaient la solennité de son visage (Rybak, Hour .., 1960, 586) .4. Une petite augmentation allongée de la forme ronde en général. Rouler sur l'os frontal. (Osn Darv., 1956, 131) VALIK2, a, ch., Tehn. Diminuer à shaft3 Le rouleau rotatif, qui tourne à grande vitesse, est empêché de faire glisser les tiges sous le convoyeur (Grain combine, 1957, 109); - Et comment les engrenages et le rouleau ne tournent pas, pouvez-vous réparer ou pas? - interrogé Olenka (Cherry, I, 1956, 380); Beaucoup de chansons ont été écrites par [Lisovsky] de l'ancien et sur papier, et sur une sorte de machine avec des rouleaux de cire (Stelmakh, I, 1962, 384).

валик, а, ч. 1. Невеликий низький насип, довгаста купка нагорненої землі і т. ін. При правильному нагортанні валиків вони затримують всю талу воду незалежно від часу розмерзання грунту (Колг. енц., І, 1956, 433); Марина Василівна межу саду виклала валиком з дерну (Сенч., Опов., 1959, 31).

TRADUCTION DE ВАЛИК

Découvrez la traduction de валик dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de валик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «валик» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 压盘
• Traducteur Français - espagnol: platina
• Traducteur Français - anglais: platen
• Traducteur Français - hindi: पट्ट
• Traducteur Français - arabe: أسطوانة الآلة الكاتبة
• Traducteur Français - russe: валик
• Traducteur Français - portugais: mesa de prensa
• Traducteur Français - bengali: platen
• Traducteur Français - français: platine
• Traducteur Français - malaisien: platen
• Traducteur Français - allemand: Walze
• Traducteur Français - japonais: プラテン
• Traducteur Français - coréen: 압반
• Traducteur Français - javanais: platen
• Traducteur Français - vietnamien: trục lăn
• Traducteur Français - tamoul: தகடு
• Traducteur Français - marathi: मुद्रणयंत्रातील सपाट पत्रा
• Traducteur Français - turc: baskı levhası
• Traducteur Français - italien: rullo
• Traducteur Français - polonais: płyta dociskowa
• ukrainien: валик
• Traducteur Français - roumain: platoul
• Traducteur Français - grec: πλάκα
• Traducteur Français - afrikaans: plate
• Traducteur Français - suédois: plattan
• Traducteur Français - norvégien: platen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАЛИК»

Découvrez l'usage de валик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec валик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Курс специальной технологии для фрезеровщика-универсала

При повороте валика в один раз, валик д сделает (через диференниал) два оборота, а так как шестерни 9 и 11 равны между собою, то червяк г также сделает два оборота. Червячное колесо 3 повернется при этом вперед на два ...

И.Л. Зайдель, 2013

Журнал Дуплет #54 (Duplet magazine #54): Дамы Приглашают ...

Затем, повернув свободный конец прокладки обратно, обрабатывают швом «валик» обе нитки (прикрепленную и свободную). Дойдя до первой оставленной прокладочной нитки, соединяют их вместе и y продолжают обработку ...

Дашковская Людмила, ‎Лебедева Светлана, 2005

Паровоз - Сторінка 377

Гайка валика угон-пляется на месте кованной шпики,кой. пропущенной через Тело гайки и валика. На чертеже 276 взобраяи-па другая конструкш-т валика, примепннъцшяся на пароншач нормального типа серии 0. Как видно из ...

Г.П. Васильев, 2014

25 самоделок - Сторінка 43

Конструкция и схема переключателя показана на рисунках 1 к 2. Механизм будильника укреплен на дОЩеч— ке. На его главную ось плотно насажен де— ревянный валик с вырезами. В углублениях валика помещаются тонкие ...

Б. Тарасов, 2013

Юному электротехнику - Сторінка 151

Для подбора нужной скорости вращения лентопротяжного валика мы применили специальную конструкцию при— жимного валика 8, у которого можно легко отрегулировать нажим на валик 9, протягивающий ленту (см. рис. 72, (1).

П.Г. Стрелков, 2013

Короткие гудки

АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ Повесть Жили-были Валентин и Валентина. Валя и Валик. Сначала жили в разных местах, Валентина в Киеве, а Валик в Одессе. Потом они поступили в Московский университет на физтех или физмех — в ...

Виктория Токарева, 2013

Амазонки под черными парусами

Сокровища средневекового пирата Балтазара Коссы, предположительно спрятанные в Бухте Дьявола в Италии, многим не дают покоя. Да и ...

Дарья Александровна Калинина, 2011

Пришествие. Апокалипсис. Утопия

Там стоял Валик. Он сказал отпустить голубя и прийти к нему. Я так и сделал. Когда я пришел, Валик пожарил нам два яйца. Валик предложил поехать к нему на огород за помидорами. Я согласился. На огороде мы с Валиком ...

Антон Белолипецкий, 2014

Ожившие

Мертвые не уходят от нас навсегда – их можно оживить. Правда, надо знать как, а это сокровенное знание сокрыто за множеством ...

Александр Варго, 2015

Конструкция и техническое обслуживание машин "Ромайор"

Схема красочного и увлажняющего аппаратов машины «Ромайор-313» Красочный аппарат I. Накатной валик 0 50 мм. 1. Накатной . валик 0 54 мм. 3. Накатной валик 0 62 мм. 4. Приемный валик 0 42 мм*. 5. Раскатной валик 0 60 ...

Эдуард Анатольевич Зельдич, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАЛИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme валик est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Прически на средние волосы в домашних условиях, это легко и …

Сделать высокий валик на средние волосы очень просто. Достаточно заплести хвост на той высоте, где вы предпочли бы видеть прическу и заколоть ... «RSUTE, oct 15»

Олеся БЕЛЬКЕВИЧ: "Незадолго до смерти Валик попросил …

Валик не жаловался на самочувствие, а в ту ночь вообще ничего не болело. В 23.56 я вышла на балкон (четко запомнила время, потому что мне как раз ... «Спорт-Экспресс в Украине, juil 15»

"Незадолго до смерти Валик попросил подарок на день …

Валик не жаловался на самочувствие, а в ту ночь вообще ничего не болело. В 23.56 я вышла на балкон (четко запомнила время, потому что мне как раз ... «Комсомольская Правда в Украине, juil 15»

Боец Валик, подразделение «Брянка СССР», об отводе …

«Отвод нашего вооружения сделали поспешно. Наш враг неоднократно показывает, что ни на какое перемирие и ни на какой диалог он не настроен. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, juil 15»

Подразделение «Брянка СССР» позывной «Валик» о ситуации …

Подразделение «Брянка СССР» позывной «Валик» о ситуации на передовой. Дата публикации: 05 Июль 2015, 23:14. 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0; 0 ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, juil 15»

Олеся Белькевич: Никогда не считала Седокову соперницей

Вы, наверное, знаете, что Валик негативно относился к журналистам. Еще со времен истории с дисквалификацией (в 1994 году. - Прим. авт.), когда его ... «Комсомольская Правда в Украине, juin 15»

Отец Белькевича: "Валик все переживал внутри себя, ни разу не …

Отец Белькевича: "Валик все переживал внутри себя, ни разу не пожаловался" Николай Белькевич, отец известного футболиста Динамо Валентина ... «Спорт XL - Доступно о спорте, juin 15»

Анна Седокова: Есть мама Валика, его папа, есть я. А есть …

Есть мама Валика, его папа, есть я. А есть женщина, с которой он жил, - прокомментировала «КП» судебное разбирательство Анна Седокова. - Эта ... «Экспресс газета, mai 15»

Как быстро похудеть с помощью занятий с валиком

Cуть метода в том, что в течение нескольких минут вы лежите на валике, скрученном из полотенца. В результате уходит живот. А если передвинуть ... «http://glavpost.com/, mai 15»

«Только Валик сел за руль – стрелка на спидометре перевалила …

Вместе они отыграли пару сезонов, пока Вергейчик не уехал в бельгийский «Моленбек». – Валик постоянно играл вперед. Всегда делал обостряющие ... «Tribuna.com, avril 15»