Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "помазуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОМАЗУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

помазуватися  [pomazuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОМАЗУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «помазуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de помазуватися dans le dictionnaire ukrainien

saluer, félicitations, s'enfuir, peu., PASSION, adjase, azheshsya, doc.1. église., zast. Être soumis à l'onction ◊ Oindre un gentilhomme (dans les misters, etc.) - pour vaincre le maître. [Nicolas:] Voyez, il fait rage et se précipite, qui a surgi par le maître (Kotl., II, 1953, 28); "Il était une fois, les filles rurales ont rattrapé celui qui a fait des dames (Zban., Malin Bell, 1958, 214) .2. seulement quai, que, ours Devenir impliqué avec n'importe quoi. Toi, Gritsko, plus que j'étudiais à l'école, Plus que moi, tu t'es oint d'écriture (G.-Art., Bike .., 1958, 46); Un marin impétueux ... pas un niveau Savchenko, qui, cependant, un peu oint avec cela, une telle science, - gère toute la province! (Zban, Sapsel, 1961, 412). помазуватися, уюся, уєшся, недок., ПОМА́ЗАТИСЯ, а́жуся, а́жешся, док.

1. церк., заст. Підлягати помазанню.

◊ Пома́затися па́ном (в пани́ і т. ін.) — удавати з себе пана. [Микола:] Бач, возний — так і бундючиться, що помазався паном (Котл., II, 1953, 28); — Колись сільські дівчата обминали того, хто в пани помазався (Збан., Малин. дзвін, 1958, 214).

2. тільки док., чим, перен. Стати причетним до чого-небудь. Ти, Грицьку, більш, ніж я, учився в школі, Далеко більш, ніж я, помазавсь ти письмом (Г.-Арт., Байки.., 1958, 46); Неповоротливий [неповороткий] моряк, .. не рівня Савченкові, який таки хоч трохи помазався сякою-такою наукою, — керує всією губернією! (Збан., Сеспель, 1961, 412).


Cliquez pour voir la définition originale de «помазуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОМАЗУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОМАЗУВАТИСЯ

помазанець
помазаний
помазаник
помазаниця
помазанка
помазання
помазати
помазатися
помазкатися
помазок
помазувати
помазуха
помазчити
помайнувати
помайоріти
помайструвати
помаліти
помаленьку
помалесеньку
помали

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОМАЗУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de помазуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМАЗУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de помазуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОМАЗУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de помазуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de помазуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «помазуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pomazuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pomazuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pomazuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pomazuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pomazuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

помазуватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pomazuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pomazuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pomazuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk gris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pomazuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pomazuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pomazuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pomazuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pomazuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pomazuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pomazuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yağlamak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pomazuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomazuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

помазуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pomazuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pomazuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomazuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pomazuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pomazuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de помазуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОМАЗУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «помазуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot помазуватися en ukrainien

EXEMPLES

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМАЗУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de помазуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec помазуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
омазанець (помазаник) божий; -ница помазанка, пома. шли ця помазанный церк. помазаний помазывать, помазать церк. помазувати, пома зати; -ться помазуватися помёстный 1. ист. помкний; п-ная систёма см. система; ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva miz︠h︡ Skhodom i Zakhodom: narys ...
... ченцеві Кірикові. В цьому гворі латинників уважає він нехристиянами і коли хтось із латинників приймає грецький обряд, то мусить спершу через вісім днів молитвою і постом "очищуватися", і потому помазуватися миром.
Hryhor Luz͡hnyt͡sʹkyĭ, 1954

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Помазуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pomazuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur