Signification de "поменше" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОМЕНШЕ EN UKRAINIEN

поменше  [pomenshe]

QUE SIGNIFIE ПОМЕНШЕ EN UKRAINIEN

définition de поменше dans le dictionnaire ukrainien

Petit, rarement PLUS, prl. Un peu moins. [Gorlov:] Moins besoin d'être nerveux (Korne, II, 1955, 14); «Vous devez au moins vous péter la langue», rit le père Nikolai (Stelmakh, I, 1962, 414).

поменше, рідко ПОМЕ́НШ, присл. Дещо менше. [Горлов:] Поменше треба нервувати (Корн., II, 1955, 14); — Доводиться самому поменше грішити язиком, — сміється отець Миколай (Стельмах, І, 1962, 414).

TRADUCTION DE ПОМЕНШЕ

Découvrez la traduction de поменше dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de поменше dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поменше» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 小
• Traducteur Français - espagnol: menor
• Traducteur Français - anglais: smaller
• Traducteur Français - hindi: छोटे
• Traducteur Français - arabe: الأصغر
• Traducteur Français - russe: поменьше
• Traducteur Français - portugais: menor
• Traducteur Français - bengali: ক্ষুদ্রতর
• Traducteur Français - français: plus petit
• Traducteur Français - malaisien: lebih kecil
• Traducteur Français - allemand: kleiner
• Traducteur Français - japonais: より小さい
• Traducteur Français - coréen: 작은
• Traducteur Français - javanais: cilik
• Traducteur Français - vietnamien: nhỏ hơn
• Traducteur Français - tamoul: சிறிய
• Traducteur Français - marathi: लहान
• Traducteur Français - turc: daha küçük
• Traducteur Français - italien: minore
• Traducteur Français - polonais: mniejszy
• ukrainien: поменше
• Traducteur Français - roumain: mai mici
• Traducteur Français - grec: μικρότερος
• Traducteur Français - afrikaans: kleiner
• Traducteur Français - suédois: mindre
• Traducteur Français - norvégien: mindre

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМЕНШЕ»

Découvrez l'usage de поменше dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поменше et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Універсальноі' революції. А поборювати ії, за розумінням Хрущових, можна тільки сокирою, отакою сокиряною профілактикою. Щоб не роїлись у головах вільнолюбні ідеї, треба щоб тих голів було поменше. Щоб не було небезпеки ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Z︠H︡ytti︠e︡va mudristʹ u tvorakh Ivana Bahri︠a︡noho: ...

Valeriĭ Kunov, 2006

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Це був сильний кидок; він міг би геть вбити тварину поменше. Але це не була тварина поменше. Цей звір був нестримний. Він зойкнув від пошкодження, але навіть не сповільнився. Навіть без ока, навіть з каменем у своєму мозку, ...

Морган Райс, 2015

Описание документов и дѣл хранящихся в архивѣ Святѣйшаго ...

Тавалня рубковая поменше квятами вышеписаныхъ, вышито около дватцати квятовъ золотомъ и серебромъ и шелкомъ. 4. Тавалня такая жъ, что и третья. 5. Тавалня рубковая, на ней вышито круГОмъ дватцать два квята золотомъ ...

Русская православная церковь. Святѣйшій правительствующій синод. Архив, 1868

Культура ділового мовлення: писемне та усне ділове спілкування

Бути д1ловитим — значить, за словами В. I. Леш- на, б1льше уваги приділяти простим, але живим, з жит- тя взятии 1 життям перев1реним фактам; поменше лишних фраз — поб1льше простої, буденної справи, «турбо- ти про пуд ...

Алла Петрівна Коваль, 1977

Orthodox Church in the South of Ukraine (1775-1781): - Сторінка 261

2 Такое ж болшое, сребром окованное, с вызолоткою во всю доску на некоторых местах каменям выкладено. На нем сребра по надписе один пуд два фунта. 3 Поменше прежних сребром оковано, вызолоченное во всю доску, а с ...

Ihor Lyman, 2004

Viktor Koshyk: povistʹ - Сторінка 211

Може, завтра в «Правде» буде інформація», казав Пастухов. Пастухов підійшов до Шутенка і сказав: — Я не думав, щоб ви бажали нашому цеху, нашому заводові поменше приладів випускати... — «Поменше... поменше.

Pavlo Avtomonov, 1954

Ukraïnsʹka povstancha armii͡a, 1943-49: dovidnyk

248 Поменшення титульних сторшок: За волю Укра'ти. Видання для молоді, 1949, 7; Чорнийлк 1947-1950; Слхдами герош. Серія випусмн для молод 1 (1948); ЛпописУПА і947-1948? 249 Поменшення з титульних сторшок: За ...

Petro R. Sodol, 1994

Подорож у південну Росію - Сторінка 211

Таке ж у зеленому оксамиті, окуте сріблом із позолотою. Таке ж у синьому оксамиті. Подібне цьому в зеленому оксамиті, поменше інших, на простому листі, окуте сріблом. І того всіх євангелій одинадцять. Хрести і таблиці.

Олександр Афанасьєв-Чужбинський, ‎H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004

Polnoje sobranie izdany Nil. Nowikowym - Том 7 - Сторінка 144

9) ВѢ бесѣдахъ говорипи очень много, или ни чево, уподобляяся или вѣшреной мѣльнице или Индейскому пѣmуху, "при молчаливосmи имѣя гордосmь, а молча и говоря думаmь побольше вѣшреной мѣльницы и поменше ...

Aleksandr Petrovič Sumarokov, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОМЕНШЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поменше est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як за мінімальні витрати збудувати енергоефективне житло …

В Україні лише останні кілька років почали звертати увагу на економію енергетичних ресурсів при зведенні житла. Щоб поменше платити за опалення, ... «Телеканал новин 24, oct 15»

Як правильно худнути і тримати себе у формі. Радить Алла …

З напоїв віддавати перевагу зеленому чаю, поменше пити кави. І жодної їжі зі штучними компонентами. Снеки й газовану воду обов'язково потрібно ... «Новий канал, sept 15»

Тренер "Зорі" налаштований поборотися з "Дніпром" за третє …

А найважливіше – щоб було бажання і прагнення, плюс, поменше травм. Читайте також: Син тренера "Зорі" не став "плювати" у прапор України і ... «Новини від ТСН, sept 15»

"Нам нічого не треба, забирайте все назад" - 20 років тому після …

Поміряли їх на себе (головний в цей час стояв осторонь), сказали, що ці шуби завеликі і їм потрібні поменше. Директор бази відповіла, що це можна ... «Gazeta.ua, sept 15»

У п'ятницю вирішиться доля "Дельта банку", можлива ліквідація

У мене були великі сподівання, сьогодні сподівання є поменше, але вони ще існують. Ми сподіваємося, що операція відбудеться, але готуємося до того, ... «Економічна правда, sept 15»

Експерт: Паразити сидять на держкомпанії та крадуть роками

Привертає акул, за якими косяками йдуть інвестори поменше. Зараз відповідь була дана негативна. Урядом. На два питання відразу. НІ, ми не хочемо ... «Finance.ua, sept 15»

Китай закрив сотні заводів, щоб провести парад під чистим небом

Також щоб над Пекіном було поменше птахів і повітряний простір був безпечним, до міста звозять собак, соколів та мавп. У країні буде оголошено три ... «espreso.tv, sept 15»

В Україні презентували новий броньовик КрАЗ Feona 6х6 (ФОТО …

Ще одна відмінна риса від бронемашини поменше - двовісного КрАЗ Shrek в тому, що в десантне відділення ведуть відкидні двері. Останніутворюють ... «ICTV, août 15»

Готуємо разом: літнє меню від Андрія Доманського – АНОНС

Влітку хочеться поменше важкої м'ясної їжі, а заодно більше вигадки легких в приготуванні страв. Значить, треба обирати для столу все саме смачне, ... «UkrMedia, août 15»

Історичний момент. Станція NASA New Horizons долетіла до …

А ти поменше дивись українське. Твое США находится в деревне Бухалово?Тогда верю. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Alyosha 14 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»