Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "горіше" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГОРІШЕ EN UKRAINIEN

горіше  [horishe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГОРІШЕ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «горіше» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de горіше dans le dictionnaire ukrainien

nu = Goryashe Oh, malheur, malheur dans la vallée, et encore pire des orphelins dans un pays étranger. Vert ІІІ 415 горіше нар. = Горійше. Ой горе, горе калині при долині, а ще й горіше сироті на чужині. Грин. ІІІ. 415.


Cliquez pour voir la définition originale de «горіше» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГОРІШЕ


найраніше
nay̆ranishe
тихіше
tykhishe
чимскоріше
array(chymskorishe)
щонайпильніше
array(shchonay̆pylʹnishe)
щонайповніше
array(shchonay̆povnishe)
якнайдетальніше
array(yaknay̆detalʹnishe)
якнайдошкульніше
array(yaknay̆doshkulʹnishe)
якнайдрібніше
array(yaknay̆dribnishe)
якнайміцніше
array(yaknay̆mitsnishe)
якнайпильніше
array(yaknay̆pylʹnishe)
якнайповніше
array(yaknay̆povnishe)
якнайрішучіше
array(yaknay̆rishuchishe)
якнайсуворіше
array(yaknay̆suvorishe)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГОРІШЕ

горіння
горість
горіський
горіти
горітися
горіх
горіхівка
горіховий
горіхоплідний
горіхотворка
горічерева
горішенько
горішечок
горішина
горішній
горішник
горішняк
горішнянин
горішок
горіще

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГОРІШЕ

аташе
борше
більше
бірше
верше
вперше
гладше
глибше
гірше
дальше
де-инше
дешевше
довше
завперше
завше
заранше
здебільше
якнайтепліше
якнайтісніше
якнайчастіше

Synonymes et antonymes de горіше dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОРІШЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de горіше à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГОРІШЕ

Découvrez la traduction de горіше dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de горіше dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «горіше» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

戈里施
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gohrisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gohrisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gohrisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gohrisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гориш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gohrisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gohrisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gohrisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gohrisch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gohrisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gohrischの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gohrisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gohrisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gohrisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gohrisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gohrisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gohrisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gohrisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gohrisch
50 millions de locuteurs

ukrainien

горіше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gohrisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gohrisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gohrisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gohrisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gohrisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de горіше

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОРІШЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «горіше» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot горіше en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОРІШЕ»

Découvrez l'usage de горіше dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec горіше et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 160
Горіше, горіше, ний вплив Ніни Ставчанської як ведучої співачки і керівника анГоріхове листя. самблю. Показово, що у виконанні традиційних, особливо обряЛюбив я дівчину, як мати дитину, дових пісень, такого впливу нема.
Іваницький А. І., 2007
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 312
Грин. П. 319. Сіделечко горіховe. Чуб. V. 3оз. Горіше, нар.—Горійше. Ой горе, горе калинi при долині, а ще й горіше сироті на, чужинi. Грин. П. 415. Горішенько, ка, м. Ум. отъ горiх. т ... ... Горішечок, чка, м. Ум. отъ горiх. Горішина, ии ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 312
Грин. Ш. 349. Сіделечко горіэеовс. Чуб. У. 305. Горіше, нар.=Горійшо. Ой горе, горе калині при долині, а ще й горіше сироті на чужині. Грии. Ш. 415. Гор шевьво, по, м. Ум. огь горіх. 1 Горішечов, чка, м. Ум. отъ горіх. І'орішива, ни, ж.
Борис Грінченко, 1958
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 90
Да горе тому жити, що дві-три кохає, А ще тому горіше, що й їдної не май[е]. Записав 7.07.1981 р. А. І. Іваницький у с. Радинка Поліського р-ну Київської обл. від Катерини Корніївни Демченко, 1878 р. н. (103 роки). Строфа танка має ...
Іваницький А. І., 2008
5
Evolution of the agricultural cooperation in Bukovyna at ...
132, 211, 219 Серет, м. 77, 226, 228, 230 Серетський пов. 121, 125, 133, 213, 237 Синівці Горіш. (належало до с. Синівці Доліш.), 219 Синівці Доліш., с. 109, 116, 219 Сілезія 129, 138, 206 Сірет, р. 121 Скея (Шкея), с. 83 Слатіора, с.
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Oleh V. Botušans′kyj, ‎Oleh Vasylʹovych Botushansʹkyĭ, 2002
6
Pora dytynstva v etnohrafichniĭ spadshchyni chleniv ... - Сторінка 90
... відерцями, Велить мені повні брати, Та не велить отдихати - З козаками розмовляти (440). Бентежні пісні на цю тему, записані і І.Нечуєм-Левицьким. Зокрема слова: Ой горе-горе калині при долині, А ще горіше (гірше) сироті 90.
Natalii︠a︡ Pobirchenko, 2000
7
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova - Сторінка 226
Флексія -е виступає у кличній формі однини іменників твердої групи з приголосними г, к, х в кінці основи, які чергуються з ж, ч, ш: друг — друже, чоловік — чоловіче, горіх — горіше. У сучасній літературній мові звертання може бути ...
Makar Pavlovych Ivchenko, 1965
8
Zbirnyk - Том 15 - Сторінка 77
... Ъуікіпѕ) перерване (циклю) ппіегіаіііє підздібний, ледви здібний Ппіегіаисішпє зануренз пріапсі горіше, верховина пріііі двигненє, двиг ПтаЬсіасішп5 праскліи ПгЬасіі прапотік Пгііесічеп праночва Пгепіітаѕѕегппаѕреріеі прасточище ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1912
9
Broken strings: - Сторінка 220
Чапля — . може то була лелека — Потонула в сутиші багряній. І над плахтою картатою полів, Що горіше, що солодше сниться В ніч любови, край останніх снів Народилось сонце-полуниця. 1928 ОВЕС РОСТ Е... Овес росте край ...
Bohdan Kravciv, 1955
10
"Pokutsʹka triĭt︠s︡i︠a︡ ĭ literaturnyĭ prot︠s︡es v Ukraïni ...
7 жовтня; Стефаниківські читання. - Івано-Франківськ, 1990. - Вий. 1 . - С. 3-7; Педагог Прикарпаття. -1991.-1 жовтня. 108. Погребенник Ф. "Скажи, горіше, скажи, коханий". (Новела про В.Стефаника) // Свобода. - 1992. - 2, 24 липня.
Stefanii︠a︡ Andrusiv, ‎I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Горіше [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/horishe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur