Signification de "тонше" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТОНШЕ EN UKRAINIEN

тонше  [tonshe]

QUE SIGNIFIE ТОНШЕ EN UKRAINIEN

définition de тонше dans le dictionnaire ukrainien

diluant, psl. Plus haut Art. au subtil Gritsko a soutenu son frère, et les deux ont crié, Gritsko plus épais, Ivan plus mince: "Sonnet, soleil! .. (Paisible, IV, 1955, 9); Après l'exploit héroïque des cosmonautes, tout autour de nous a semblé changer de rythme, de ton et de couleur. L'homme a appris à voir plus profondément, à se sentir plus mince (Mist., 1, 1963, 13).

тонше, присл. Вищ. ст. до то́нко. Грицько піддержав брата, і обидва закричали, Грицько товще, Івась тонше: — Сонечко, сонечко!.. (Мирний, IV, 1955, 9); Після героїчного подвигу космонавтів все навколо нас наче змінило свій ритм, тональність і колір. Людина навчилася глибше бачити, тонше відчувати (Мист., 1, 1963, 13).

TRADUCTION DE ТОНШЕ

Découvrez la traduction de тонше dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тонше dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тонше» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 更薄
• Traducteur Français - espagnol: más delgado
• Traducteur Français - anglais: thinner
• Traducteur Français - hindi: पतली
• Traducteur Français - arabe: أرق
• Traducteur Français - russe: тоньше
• Traducteur Français - portugais: thinner
• Traducteur Français - bengali: পাতলা
• Traducteur Français - français: diluant
• Traducteur Français - malaisien: nipis
• Traducteur Français - allemand: Verdünner
• Traducteur Français - japonais: シンナー
• Traducteur Français - coréen: 희석제
• Traducteur Français - javanais: tipis
• Traducteur Français - vietnamien: mỏng hơn
• Traducteur Français - tamoul: மெலிந்து
• Traducteur Français - marathi: लहान
• Traducteur Français - turc: tiner
• Traducteur Français - italien: diluente
• Traducteur Français - polonais: rozcieńczalnik
• ukrainien: тонше
• Traducteur Français - roumain: subțire
• Traducteur Français - grec: λεπτότερος
• Traducteur Français - afrikaans: dunner
• Traducteur Français - suédois: tunnare
• Traducteur Français - norvégien: tynnere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОНШЕ»

Découvrez l'usage de тонше dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тонше et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Флора Алтая и Томской губернии— Rhamneae - Сторінка 119

Шиорецъ равенъ но длине чашелистикаиъ или длиннее ихъ, листья многочисленные, тонше, нежиые, псе одинаковые, сердцевидные, заостренные, ширина ихъ не более длины 8 — Шпорецъ значительно короче чашелистиковъ ...

Крылов П. Н., 2014

Оповідання, казки й вірші про тварин

Кабан трохи тонше: «О-о-оі» Лис іще тонше: «Е-е-еЬ А Зайчик зовсім тоненько запищав: «І-і-і!» Кинулися всі на бідолашного Зайчика, розірвали його та й з'їли. Та що там їм із того Зайця за наїдок? Ще не розвиднілось як слід, ...

Матвеєва Г., 2014

Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 47

_:моїот, іооі означає тонше тілько що: вёзтн, летіти, іти тіворотно в одпін нопрлні і заступгіє наворотові дієслова полігон, л'тотм, жаліти. колії через доданє снів що оня, то Ікіку, ш-е і т. н. зазначнно повторенє чйнпостн, або номі ...

С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

8. Використання 1/2 чашки тісто на инджера для 12-дюймового каструлю або 1/3 чашки тесту для 10 дюймовий каструлю. 9. Вилийте тісто в розігріту сковороду і швидко крутитися каструлю, щоб поширити тісто якомога тонше. 10.

Nam Nguyen, 2015

Из уст народа - Сторінка 332

319, Негода, Одынъ чоловикъ заколовъ свыню. та й ставъ обризувать сало, та де товще–само соби, а тонше-само соби, а жинка и каже: — Чоловиче, на що це ты одкладаешъ? А чоловикъ и каже: — Та ще тонше негоди, а товще ...

Б.Д. Гринченко, 1900

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 21

Кабан трохи тонше: ооо! Лис іще тонше: еее! А Зайчик зовсім тоненько запищав: ііі! Кинулися всі на бідолашного Зайчика, розірвали його та й з'їли. Та що там їм із того Зайця за ситість? Ще не розвиднілось гаразд, а вже всі вони ...

Іван Франко, 2014

Флора Средней России - Сторінка 371

Мо. Я. floribundum Wimm. et Grab. = florentinum— Auricula—pratense. Побъти надземные и подземные, тонше, съ л., убывающими къ концу; ст. 20—50 ст. выс, прямой ИЛИ восходящш, сжимаемый; соцвъие метельчатое или вверху ...

Маевский П. Ф., ‎Литвинов Д. И., 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 534

ЖЕРДь , жердйна ж . же ( б ) рдка или жердочка ; жердйнка , жердйночка , — - нуика умал . ; жердйца увел . сравнительно тонкій и длинный шестъ , тонше и длиннѣе слегій : срубленное цѣликомъ и очищенное деревцо , особ ...

Даль В. И., 2013

Прямокрылые и ложносетчатокрылые Российской Империи и ...

Церки тонше, въ конечной третитемнее, чемъвъ середине. Брюшко Qсверху солово-желтое со слабой серой полоской вдоль середины и обыкновенно съ4 хорошо выраженными рядами черныхъ точекъ; X тергитъ черный; ...

Якобсон Г. Г., ‎Бианки В. Л., 2013

Флора Алтая и Томской губернии— Corneae - Сторінка 298

выпускаюшдй тонше, распластанные въ почве стеблевые побеги. Стебли также распростертые или восходяшде, тонше, обыкновенно коленчатоизогнутые, 3—10 см. дл., вместе съ цветоносами 10—25 см. дл., покрытые редкими ...

Крылов П. Н., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОНШЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тонше est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Новий iPhone стане найтоншим смартфоном Apple - ЗМІ

Відомий своїми прогнозами про продукції Apple аналітик KGI Securities Мінг-Чі Куо (Ming-Chi Kuo) стверджує, що новий iPhone 7 буде помітно тонше ... «Корреспондент.net, sept 15»

Прозора броня та захист від самонавідних ракет - Інститут …

Прозора броня для БТРів міцніше, легше і тонше за своїх попередників. А інфрачервоні світлові фільтри для авіації здатні обманути самонавідні ракети ... «Служба новостей "Вісті", juil 15»

Потворні гримаси закарпатського «контрабасу»

Завжди рветься там, де тонше. Так було з Кримом, який влада (тут можна підставляти прізвища будь-кого з українських президентів, парламент ... «Високий Замок, juil 15»

Вчені створили елемент штучного мозку людини

Ця комірка, яка в 10 тисяч разів тонше людського волосся, імітує довгострокову пам'ять і роботу людського мозку по зберіганню та обробці інформації. «UkrMedia, mai 15»

Вибори і політична корупція, або Чи готова влада різати по …

Боротьба з корупцією – це завжди тонко. Боротьба з політичною корупцією – ще тонше. Але найтонше – це боротьба з політичною корупцією у ... «Українська правда, avril 15»

Сміятись потрібно не "над собою", а "з себе". Ірина Фаріон - про …

Українці постійно це роблять, тільки набагато тонше і розумніші... Взяти хоча б епізод серіалу, де виграють плазму і вішають на неї портрет Шевченка. «UkrMedia, avril 15»

Чим знамениті картопляні чіпси: невідоме про відоме

Тонше було вже нікуди. На диво Спека, промисловцеві цей варіант сподобався. Через деякий час Вандербільт знову з'явився в ресторані і повторив ... «UkrMedia, mars 15»

Тонше, легше, менше: Apple представив нову лінійку MacBook

Компанія Apple презентувала в Сан-Франциско новий MacBook. Творці нового ноутбука зробили його тонше, легше і менше, ніж будь-який апарат ... «Finance.ua, mars 15»

Wi-Fi виявився небезпечніша для здоров'я, ніж вважалося раніше

Негативний вплив Wi-Fi на дітей вчені пояснюють тим, що у малюків мозкові тканини більш абсорбуючі, при цьому тканина черепа набагато тонше і їх ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»

Сигнал Wi-Fi небезпечний для здоров'я дітей

Негативний вплив сигналу Wi-Fi на дітей пояснюється тим, що дитячі тканини головного мозку більш абсорбуючі, а череп набагато тонше. Сигнал Wi-Fi ... «Неполітичні новини, janv 15»