Signification de "понаднормово" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОНАДНОРМОВО EN UKRAINIEN

понаднормово  [ponadnormovo]

QUE SIGNIFIE ПОНАДНОРМОВО EN UKRAINIEN

définition de понаднормово dans le dictionnaire ukrainien

heures supplémentaires Pral. aux heures supplémentaires. Dans le district de Gorlovsky, dans le Donbass, les communistes, en mai 1920, travaillaient pour l'usine de cartouches de Lougansk, entraînant 25 autocars (RSS d'Ukraine orientale, II, 1957, 181).

понаднормово. Присл. до понаднормо́вий. У Горлівському підрайоні Донбасу комуністи за травень 1920 р., працюючи понаднормово, навантажили для Луганського патронного заводу 25 вагонів вугілля (Іст. УРСР, II, 1957, 181).

TRADUCTION DE ПОНАДНОРМОВО

Découvrez la traduction de понаднормово dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de понаднормово dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «понаднормово» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 加时
• Traducteur Français - espagnol: horas extraordinarias
• Traducteur Français - anglais: overtime
• Traducteur Français - hindi: ओवरटाइम
• Traducteur Français - arabe: ساعات عمل إضافية
• Traducteur Français - russe: сверхурочно
• Traducteur Français - portugais: horas extras
• Traducteur Français - bengali: অধিকাল
• Traducteur Français - français: heures supplémentaires
• Traducteur Français - malaisien: kerja lebih masa
• Traducteur Français - allemand: Überstunden
• Traducteur Français - japonais: 残業
• Traducteur Français - coréen: 초과 근무
• Traducteur Français - javanais: lembur
• Traducteur Français - vietnamien: làm thêm giờ
• Traducteur Français - tamoul: கூடுதல்
• Traducteur Français - marathi: जादा कामाचा मेहनताना
• Traducteur Français - turc: fazla mesai
• Traducteur Français - italien: straordinario
• Traducteur Français - polonais: nadgodziny
• ukrainien: понаднормово
• Traducteur Français - roumain: ore suplimentare
• Traducteur Français - grec: υπερωρίες
• Traducteur Français - afrikaans: oortyd
• Traducteur Français - suédois: övertid
• Traducteur Français - norvégien: overtid

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОНАДНОРМОВО»

Découvrez l'usage de понаднормово dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec понаднормово et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 2 - Сторінка 225

Крім того, дуже широко застосовувались понаднормові роботи, які власник заводу (Терещенко) пояснював так: «Працювали на основі взаємних економічних інтересів»'. У 1899 р. у м. Славуті, Заславського повіту, Волинської ...

Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1962

Naukovi zapysky - Томи 3 – 6 - Сторінка 95

Причому це порушення робилось або ж відкрито, шляхом збільшення робочого дня для всіх або частини робітників зверх встановленої законом норми °, або ж шляхом застосування понаднормових робіт. За даними фабричного ...

Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 487

... платити додатково; to work — працювати понаднормово. extra [' ekstral prep поза, зовні. extra- [' ekstral pref екстра-, надзвичайно, над-; поза-; extraordinary надзвичайний; extramarital позашлюбний. extract [' ekstrx kt] n 1. екстракт; ...

Гороть Є. І., 2006

Profspilky u hromadi͡ansʹkomu suspilʹstvi: teorii͡a, ... - Сторінка 198

Роботодавці вміло компенсують його збільшенням понаднормових робіт, яке є для них надто вигідною справою. Такі витрати, як оплата відпусток, пенсій, лікарняних, які складають третину всіх витрат на робочу силу, не залежать ...

Volodymyr T͡svykh, 2002

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... 1. перевитрата часу 2. понаднормовий час | понаднормовий 3. понаднормова праця [oovotaim l'oov“r-] оvertone обертон | обертонний, обертоновий [oovotoon l'oov“rtoon] harmonic - обертон, кратна гармоніка оverturn перекид, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Metalurgy Ukraïny v avanhardi revoli͡ut͡siĭnoï borotʹby, ...

Поряд із збільшенням інтенсивності праці власники металургійних заводів намагалися широко застосувати на своїх підприємствах понаднормові роботи. Так, у Катеринославі на Олександрівському заводі після ряду скорочень з ...

I︠U︡riĭ Pavlovich Lavrov, 1970

Исторія держави і права Української РСР, 1917-1960 - Сторінка 648

На підприємствах і в установах суворо дотримувались по рядку дозволу понаднормових робіт, який був визначений 21 липня 1947 р. постановою Секретаріату ВЦРПС «Про поліпшення роботи профспілкових організацій по ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Koret︠s︡ʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, 1961

Вождь червоношкірих (збірник)

Ми почали змагання; дислокація - забігайлівка під тентом, де нас чекала Мейм - ласкава, весела, привітна; шанси видавалися рівними, в той час як Купідон і кухар працювали в ресторані Дугана понаднормово. Одного вересневого ...

О. Генрі, 2015

Лють:

... працював понаднормово, намагаючись заробити більше, щобуТіма було все необхідне. Джина двічіна місяць відпрацьовувала зміни у вихідні, але щодо їїроботи усвята Майклбув непохитний: ужодному разі. Він майжеїї не бачив.

Карін Слотер, 2014

Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 263

(Perfekt) f) Коли ти святкуєш свій день народження? Я святкую 4 листопада. g) Влітку наше село найгарніше. h) Останнім часом я мало читав. Мені треба було понаднормово працювати. (Präteritum) i) Перед виставою я хочу купити ...

Драб Н. Л., 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОНАДНОРМОВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme понаднормово est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Трудовий кодекс міняють 45 років

Він абсолютно не захищає звичайну людину – працюємо часто понаднормово, це ніде не зазначають. Зарплату не підвищують, а відпустка – взагалі як ... «Від і дО Погляд Чернівці, sept 15»

У Швеції хочуть підвищити податки для боротьби проти безробіття

"Це може, наприклад, позначитися на тому, що працівники не будуть настільки ж зацікавлені в роботі понаднормово чи у вкладанні додаткових ... «Корреспондент.net, sept 15»

Через відсутність бланків на Прикарпатті виникають проблеми із …

За день проводимо до 120 операцій і працюємо понаднормово до 9 години вечора, щоб не допускати отаких черг, зменшити обурення людей, але знову ... «Вікна online, sept 15»

У Малинському районі чиновники "роздали" гроші на газ

Також в органі місцевого самоврядування зайво виплатили зарплату, за завищеною вартістю оплатили ремонтно-будівельні роботи, понаднормово ... «Перший житомирський інформаційний портал, août 15»

Вінницьких військових медиків понаднормово тримають в АТО

Калинівчанин лікує поранених бійців на Луганщині, у 59-у військовому мобільному шпиталі. На фронт його забрали в рамках третьої хвилі мобілізації. «Depo.Вінниця, août 15»

Шкіряні меблі з таємної кімнати в управлінні юстиції Львівщини …

Начальник пояснив, що часто працює понаднормово, тому змушений ним користуватися. Нагадаємо, наприкінці квітня Ярослав Жукровський під час ... «ZAXID.net, juil 15»

Святковий ажіотаж: квитки до Львова та Одеси вже розкупили, а …

Але є в Україні окрема категорія перевізників, які за потреби готові працювати понаднормово - головне перевезти усіх охочих. Найбільше пощастить тим ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»

Волиняни заборгували за газ 64 мільйони гривень

Це означає, що накопичення боргів буде продовжуватися, бо все, що спожито понаднормово, споживач сплачує самотужки і за повною вартістю. Довідка «ВолиньPost, avril 15»

Німецькі машиністи знову страйкують: вимагають підвищення …

Наші вимоги дуже чіткі - працювати п'ять днів на тиждень, адже дехто з нас понаднормово виходить на роботу по шість днів на тиждень. А іноді працює і ... «5 канал, avril 15»

Нацбанк показав, як друкують гривні (відео)

Нині на Банкнотно-монетному дворі щороку друкують понад 1,5 мільярда банкнот різних номіналів. Це не понаднормово - звичне замовлення ... «ICTV, mars 15»